アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martirare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARTIRAREの発音

mar · ti · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTIRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARTIRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«martirare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmartirareの定義

辞書の殉教の定義は殉教することです。

La definizione di martirare nel dizionario è martirizzare.


イタリア語辞典で«martirare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTIRAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
conspirare
conspirare
delirare
de·li·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

MARTIRAREのように始まるイタリア語の単語

martelogio
martensite
martin pescatore
martinella
martinello
martinetto
martingala
martini
martinicca
martino
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio
martora
martoriamento

MARTIRAREのように終わるイタリア語の単語

adirare
assicurare
comprare
cospirare
desirare
disirare
espirare
evirare
inzaffirare
lavorare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
rimirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

イタリア語の同義語辞典にあるmartirareの類義語と反意語

同義語

«martirare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTIRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martirareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmartirareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«martirare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

martirare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

martirare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

martirare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

martirare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

martirare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

martirare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

martirare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

martirare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

martirare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

martirare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

martirare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

martirare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

martirare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

martirare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

martirare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

martirare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

martirare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

martirare
70百万人のスピーカー

イタリア語

martirare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

martirare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

martirare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

martirare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

martirare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

martirare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

martirare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

martirare
5百万人のスピーカー

martirareの使用傾向

傾向

用語«MARTIRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«martirare»の使用頻度を示しています。
martirareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martirare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、martirareに関するニュースでの使用例

例え

«MARTIRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmartirareの使いかたを見つけましょう。martirareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
11, 64. Marra - strumento rustico da radere il terreno. [11. 15, 96. Martellare - percuotere con martello; e figuratamente, tormentare. In. 11, go. Martirare - cruciare, tormentare. In. 26, 55. Pg. 15, 108. 17, 132. Maschio naso - cioè, grande , virile, ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Apostolo Zeno. :or-vo *walt:- aspirare . v. Arcígno a] 6. Fare iL trader: in manu': gladíí .v.Mettere alle colrclla. xorquc”, v. Accoroege , GirareÎLnncìarc , ss Martirare, Martonare , Scontorcere , Tor- - ì ;tom 'vírílflurínnítfl'. -v. Scesaalílìjglíarcche 'I. R '.
Apostolo Zeno, 1705
3
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo [-quinto]
108 Martirare. crucciare , tormeu~ tare. rn. .fire.` per Signore. uo Tenersi. per reggerfiin piedi. rar Lega. per numero di miglia. ”7 Lama. per maschera. [28 Sari”. sariano , sarebbero. 129 Pair-vo. picciolo. Lat. part-vu: [zo Scusa”. per ricusare.
Dante Alighieri, 1760
4
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
18. 13;. . _ . Maremma. campagna vicina al mare. 1.;, I9. e accenna fpecialmente quella di Fifa in T ofcana . Marra. jlrumemo ruflico da radere il terreno. If. 96Martellare . percuotere con martello, e figuratamente t0ffllfifltaf€. II, 90. Martirare ...
‎1784
5
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Martirare per martirizzare, o sia tormentare, lo adopera anche l' Ariosto (e) : qui però martire: , manina, dee valere quanto dagli , dagli 0 ammazza , ammazza ; e dee cotale geminazione di parola intendersi effetto del fuoco d' ira, di che il Poeta  ...
‎1829
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MARTIRARE, MARTORARE, MABTOBÎARE, MARTIBIZZARE (martiritre , martoràre, martoria'ire , martirizzàre) trans. Tormentare a uccidere colui, che non ci vuol ribellare dalla fido di Criuo, Fare scempio , Cruciare, Straziare. E più lo affligge il ...
‎1839
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
107 '08 un giovinetto , santo Stefano. -ancidcre per un.» cidere, adoprato anche dal Petrarca e da altri .Ye(li il Vocab. della Cr. -jòrte- Gridaudo a sè pur: fortemente gridando anche l'uno all'altro. - martira , martira. Martirare per mar[a] Parlit= ...
‎1830
8
*Divina commedia: 3.2
Da ciò martella nome ”MARTIRARE. crucciare, tormentare. Inf. 26, 55. Purg. 15, 108. 17, 152. ,, Ved. nel Bart- la nol. 7, al cap. 14 dell'Inf. ” MASCHIO NASO. cioè grande, virile, ben formato. Purg. 7, 112'). L' uomo guarnito d'un tal naso era ...
‎1828
9
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
... Occlii miei laßi, breue сотне :i si lungo martira , U' êfatto il uerbo martirare a Dante, _a ato capit,za.infer.rifpofemi,là entro si martiravlifa e 0' Diomede,€7' martariare dal lPoccaccio g.;.nou~z. Hialtro gli baurebbe _uolutifar callare, martboriare, ...
Alberto Accarigi, 1550
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... marchiare marciare mareggiare L. marinare mariolare maritare ' ' marreogiare marteisslare martirare martirizzare martoríare mascherare ' -mafiicncchiare - mafiicare maftiettare matricolare matrignare_ mntrigneggiare matteggiare marinare ...
Girolamo Rosasco, 1763

参照
« EDUCALINGO. Martirare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/martirare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z