アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARTORAの発音

mar · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARTORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«martora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Martes

Martes

Martes Pinel、1792は、Mustelids家に属する肉食哺乳類の一種です。 これは、Mustelinaeサブファミリーを構成する9つのジャンルの1つです。 ファイナ、マートラ、ジベリノ、その他の種が含まれています。 Martes Pinel, 1792 è un genere di mammiferi carnivori appartenente alla famiglia dei Mustelidi. È uno dei nove generi che compongono la sottofamiglia Mustelinae. Comprende la faina, la martora, lo zibellino e diverse altre specie.

イタリア語辞典でのmartoraの定義

辞書の中のマルテンの定義は、細長い身体、密な尾、短い脚、茶色のペルト、柔らかい、非常に貴重な、Mustelidaeの家畜の肉食哺乳類です。 Martoraはこの動物の毛皮でもあります。

La definizione di martora nel dizionario è mammifero carnivoro della famiglia dei Mustelidi, dal corpo allungato, con folta coda, zampe corte, pelame bruno, morbido, pregiatissimo. Martora è anche la pelliccia di tale animale.

イタリア語辞典で«martora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTORAと韻を踏むイタリア語の単語


aconito antora
aconito antora
cacciatora
cac·cia·to·ra
chilowattora
chilowattora
dolatora
do·la·to·ra
ettowattora
et·to·wat·to·ra
pastora
pa·sto·ra
pletora
ple·to·ra
ranuncolo Erba-tora
ranuncolo Erba-tora
tortora
tor·to·ra
tuttora
tut·to·ra
wattora
wat·to·ra

MARTORAのように始まるイタリア語の単語

martini
martinicca
martino
martirare
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio
martoriamento
martoriare
martoriato
martoriatore
martorio
martorizzare
martoro
martuzzare

MARTORAのように終わるイタリア語の単語

agora
allora
ancora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

イタリア語の同義語辞典にあるmartoraの類義語と反意語

同義語

«martora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmartoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«martora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marten
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का नेवला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدلق حيوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

куница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মার্টেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

martre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marten
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

てん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

담비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một giống én
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मौल्यवान लोकर असलेला वीझलच्या जातीचा एक लहान, चपळ प्राणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sansar
70百万人のスピーカー

イタリア語

martora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kuna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

куниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jder
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουνάβι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Marten
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mår
5百万人のスピーカー

martoraの使用傾向

傾向

用語«MARTORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«martora»の使用頻度を示しています。
martoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martora»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«martora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«martora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、martoraに関するニュースでの使用例

例え

«MARTORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmartoraの使いかたを見つけましょう。martoraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Martora - La Volpe - La Cerbiatta (Audio-eBook)
Si ha un bel pensare alla morte: la compagnia dei vivi piace ancora. Ecosìper tantianni ebbi desiderio dicompagnia, poinon ci pensai più: finalmente, unanno fa, questa martora balzòquidentro dal finestrino, come te, e si nascose sotto il letto.
Grazia Deledda, 2013
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... ad orlare le pellicce, e si lavorano e si lustrano in modo da imitare le code di faina e di martora; con i peli delle stesse code si fanno anche pennelli fini. Molte altre qualità di scoiattoli, di cui si usano le pellicce, sono, ad esempio, quelle del  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sable-skins - Peaux de zibeline - Zobelfelle. Lo zibellino (Mustela zibellina L.), della famiglia dei Mustelidi, ha molta somiglianza con la martora; esso vive prevalentemente nella Siberia e nel Kamt- schatka; ha il corpo più grosso e più robusto ...
G. Eigenmann, 1977
4
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
MARTORA ZIBELLINO (fig. 112) (Mustela zibellino - Zibeline - Sable - Zobel - Cebellina). È una varietà della martora comune, la più fine, la più pregiata nonchè la più rara. Ha forme più sviluppate della martora comune e più eleganti; ha più ...
Giuseppe Costanza, 1982
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Tali sono i caratteri proprii d' una specie di martora inviala al Museo di Storia naturale da Milbert sotto il nome di martora degli Uroni , e presa nell'alto Canada. Questo stabilimento possiede diversi individui di questa specie, che non ...
‎1845
6
Fausto e Anna
con Martora e Zorro raggiunse la strada. «Vedi? Non c'è niente.» «Eppure m'era parso di vederlo cadere» disse Martora. Improvvisamente lo scòrse nelfossoche costeggiava la strada. Un attimo dopolo videro anche Faustoe Zorro. Corsero ...
Carlo Cassola, 2012
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2) T. diiiar. ber SKantet, manto, amante. 93? in tei éetl, ». dim. mantelli 93?avbeln , v.a. vedi marmorireir. 97?arbeljt<iit, m. vedi gjearmcr. 97? a t e <i fi t, m. vedi SJatfafìf. 97? a rei pan, m. vedi SKarjipan. 97Ì « t b e r , ni. martora , mariolo, foi- na.
Francesco Valentini, 1836
8
I quadrupedi di Sardegna
abbondanza di martore non v' è la faina, segno è, che la faina non procede dalla martora, e sono faina e martora razze distinte. Diciannove pollici è la lunghezza d'una buona martora sarda , comunque non delle massime. La martora pertanto  ...
‎1774
9
Storia Naturale, Generale E Particolare
MARAGUAO 0 MARACAIA, fecondo Marcgrave; Margay . Ibii. MARAPlJTE" , nel Malabar , fpecie vicina a quella della Pantera; Servai. Voi. xxvii. n. MARD, in Ifvezzefe ; Martora. Voi. xiv. sio. MARDER , Hubf-marder in Tederò ; Faina . Ibii. 190.
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
10
I Quadrupedi, gli Uccelli, Anfibi e Pesci di Sardegna
S 5 si chiama martora zibellinate perciò avranno esse gentildonne udito dare al zibellino il nome di martora, e quindi ere.' duto fosse esso la martora di Moscovia, a cui io antiposi la canadese. Ma oltre al zibellino pigliano i Moscoviri una ...
Fancesco Cetti

用語«MARTORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nello studio di Fabio Celoni
Per la china, pennello di martora Winsor & Newton n°1 serie 7 e pennini, di qualsiasi marca riesca a trovarne, purché buoni e che rispondano ... «Fumettologica, 7月 15»
2
Tra le aree protette pontine, il fascino del Parco dei Monti Aurici
La fauna è ricca e composta principalmente da mammiferi tra cui l'istrice, il tasso, la lepre, la martora, il cinghiale, la volpe, la donnola, il gatto ... «LatinaToday, 7月 15»
3
Calcata: I piccoli carnivori della Valle del Treja. Tasso, Martora
Sono presenti: Tasso, Martora, Volpe, Faina, Donnola e il raro Gatto selvatico, mentre resta ancora da accertare la presenza della Puzzola, ... «Occhioviterbese, 7月 15»
4
«Così la Madonna mi ha salvato»
Quando si è imbattuto nelle tracce di un martora (marden, in noneso), ha deciso di seguirla, un pedinamento durato ore con una temperatura a 20 sotto zero. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
5
"Gli Anelli del lupo", escursioni pensate per famiglie con bimbi piccoli
... Camosci, Scoiattoli e tracce di animali invisibili come la Lepre bianca o la Martora, e con un po' di fortuna e pazienza, alzando il naso all'insù ... «AostaSera, 7月 15»
6
Corona ai Musrai presenta I misteri della montagna
È autore tra l'altro di Il volo della martora, Le voci del bosco, Finché il cuculo canta, Gocce di resina, La montagna, Nel legno e nella pietra, ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
7
Piano anticendio, lo sfalcio dell'erba nei parchi del Municipio IV
... che già in passato è stato martoriato da principi di incendio, il parco Tor Sapienza in via Casale della Martora, il parco dell'Aniene che rientra ... «RomaToday, 7月 15»
8
«Lui rispose “Avanti” al telefono e mi conquistò»
... grande scalatore e ottimo scultore del legno aveva pubblicato da poco con Vivalda di Torino un libro gioiello intitolato Il volo della martora. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Bosco di Santo Pietro, una riserva… da ritrovare
... fauna avicola, tendenzialmente in crescita e mammiferi come la Martora, l'istrice, il gatto selvatico; e inoltre rettili come la Testudo Hermanni, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
10
Una Capitanata “Possibile”
... Domenico Della Martora, Laura Accarrino e Rita Saraò da Foggia, Giuseppe Quitadamo e Salvatore Castrignano di Manfredonia, Alba Siena ... «SanGiovanniRotondonet.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Martora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/martora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z