アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mascalcia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASCALCIAの発音

ma · scal · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCALCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASCALCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mascalcia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mascalcia

Maniscalco

Maniscalco

maniscalcoは、マスカルシアの芸術、つまり、馬や他の家畜の馬やナックルを練習する職人です。 この言葉の語源は、海兵隊員、海の根、そして君主の根と密接に関係している。 より評判の高い解釈は、古代ドイツのマラーとシュタルからの英国のマーシャルの起源を示し、責任を負う者/責任を負う者/馬を気遣う人を指します。 歴史的に、棺の芸術は部分的に鍛冶屋の芸術に重ねられました。 アイアンは当時は実際に鍛造され、馬のニーズに合わせて作られました。 現在、既製の馬毛は幅広く入手可能であるため、梱包には必要ありませんが、伝統的な鍵屋の道具で寒くも暑いところでも必要な適応のための鉄加工にはまだまだ技術があります。 Il maniscalco è l'artigiano che esercita l'arte della mascalcia, ossia del pareggio e ferratura del cavallo e degli altri equini domestici. L'etimologia della parola è strettamente legata a quella di maresciallo, dalla radice mare e dalla radice shall; interpretazioni più accreditate indicano l'origine della parola inglese marshal dall'antico germanico marah e schalh, indicando quindi colui che si occupa/che è responsabile/che si prende cura dei cavalli, parola che poi si è diffusa in europa. Storicamente, l'arte del maniscalco si sovrapponeva in parte a quella del fabbro; i ferri venivano infatti forgiati al momento, e su misura, secondo le necessità dei cavalli. Attualmente l'ampia disponibilità commerciale di ferri di cavallo già pronti rende inutile il loro confezionamento, ma è comunque richiesta una certa competenza nella lavorazione del ferro per i necessari adattamenti che vengono attuati a freddo o a caldo con i tradizionali attrezzi del fabbro.

イタリア語辞典でのmascalciaの定義

辞書のマスカルシアの最初の定義は鍛冶屋の芸術です。 マスカルシアのもう一つの定義は、鍛冶屋のショップです。 マスカルシアも痛いです。

La prima definizione di mascalcia nel dizionario è arte del maniscalco. Altra definizione di mascalcia è bottega del maniscalco. Mascalcia è anche acciacco.

イタリア語辞典で«mascalcia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASCALCIAと韻を踏むイタリア語の単語


acacia
ca·cia
alopecia
a·lo·pe·ci·a
caccia
cac·cia
dacia
da·cia
denuncia
de·nun·cia
doccia
doc·cia
efficacia
ef·fi·ca·cia
estancia
estancia
faccia
fac·cia
farmacia
far·ma·ci·a
fascia
fa·scia
fiducia
fi·du·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
lancia
lan·cia
lucia
lu·ci·a
marcia
mar·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
traccia
trac·cia

MASCALCIAのように始まるイタリア語の単語

masca
mascagno
mascalzonata
mascalzone
mascara
mascarpone
mascella
mascella inferiore
mascellare
maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina

MASCALCIAのように終わるイタリア語の単語

andare a caccia
arancia
bilancia
boccia
borraccia
bracia
camicia
focaccia
freccia
goccia
liscia
macia
minaccia
osteomalacia
pancia
rancia
rinuncia
roccia
scia
striscia

イタリア語の同義語辞典にあるmascalciaの類義語と反意語

同義語

«mascalcia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCALCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascalciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmascalciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mascalcia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

farriery
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

herrería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

farriery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोहार-ख़ाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

farriery
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кузница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alveitaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বচিকিত্সা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maréchalerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pekerjaan tempa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hufbeschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

farriery
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

farriery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghề đóng móng ngựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

farriery
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पशुवैदयाचे कार्यालय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nalbantlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

mascalcia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

farriery
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кузня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potcovărie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεταλωτήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smederij
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hovslageri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smed
5百万人のスピーカー

mascalciaの使用傾向

傾向

用語«MASCALCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«mascalcia»の使用頻度を示しています。
mascalciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascalcia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCALCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mascalcia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mascalcia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mascalciaに関するニュースでの使用例

例え

«MASCALCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmascalciaの使いかたを見つけましょう。mascalciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mascalcia Di Lorenzo Rusio Volgarizzamento del Secolo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Laurentius Rusius, 2012
2
Mascalcia: ferri alla macchina con privativa dell'officina
Trade catalogue of machine-made horseshoes manufactured by Valerio Tolotti in Turin.
Valerio Tolotti, 1872
3
I manoscritti italiani della regia biblioteca parigina: ¬L' ...
Trattate pratico di Mascalcia. Cartaceo, in-l;°, caratteri corsivi. secolo xvu°, di pagine 250, sufficientemente conservato. Ha la Biblioteca del re molti altri codici i quali contengono le opere di diversi autori intorno all' arte della mascalcia.
Antonio Marsand, 1838
4
Storia naturale e generale dell'Etna
... di Mascalcia, andò ad aflalire quella di S. Giovanni diGa- lermo, alb quale tolse una gran parte delle sue campagne. A 15 Marzo tornò la lava a minacciare la Mascalcia, inoltrando doverla aflalire nel Quartiere de' Cantimi, come pure si ...
Giuseppe Recupero, 1815
5
Raccolta di novelle dall' origine della lingua italiana fino ...
Altro somigliante Libro di Mascalcia cita il Vocabolario della Crusca in più manoscritti . Potè anzi essere un tal Maestro Giordano Ruffo di Calabria , che compose un Libro , che manoscritto si trova nella Libreria Riccardi in cartapec. in 4.
‎1804
6
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina
8 4 i • Trattato di Mascalcia , di Giovanni Batista Pignatello. Cartaceo, in-foglio, caratteri corsivi, secolo xvn°, di pagine jio, ben conservato. Il Trattato di Mascalcia che si contiene in questo codice incomincia così : Manescalcaria di Pignatelo de ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1838
7
Carta archeologica della Valle del Sinni
Si può ipotizzare che tale necropoli, non ancora localizzata, corrisponda a quella individuata presso contrada Mascalcia (104), lungo le pendici meridionali di Serra la Città. Infatti, benché la necropoli di Mascalcia abbia finora restituito solo  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
di mascal » di mascalcia. « di prospel » di prospettiva. « log ». logico. « dei magn » de" magnani. » marinesco. » medico. « ornil., o ornilo!. . , * ornitologico. ». orittolugico. « poel. . . . _ » poetico. a polii . » politico. n teologico. «Iter. ... ulteriore .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
V E bestie, che sebbene per region del fine, e dell'intenzio- ne conviene con la medicina , disconviene per ragion del sog getto , veterinaria , mascalcia , ippiatrica , ars veterinaria, veterinaria medicina , la vétérinaire , l'art vétérinaire.
Casimiro Zalli, 1815
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. m. locan- diere X V. Albergue Albero, s. m. terra bianca X strofinaccio Alberquero, ». m. guardia di maceratoio Alberquilla , s.f. picciolo serbatoio Albeytar , s. m. medico veterinario Albeyteria, s.f. mascalcia Albicante , a. albicante Albigeose ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

用語«MASCALCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascalciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le opere di Emanuele Bonasia esposte a Monaco di Baviera
Nel corso degli anni si è specializzato nella mascalcia e nel barefoot. Dedicando, inoltre, grande spazio all´allevamento-addestramento e al ... «BitontoTV, 7月 15»
2
A lezione in scuderia
I corsisti potranno quindi fare esperienze pratiche sulla gestione del cavallo, come lezioni di mascalcia, bardatura, movimentazione degli ... «Il Friuli, 7月 15»
3
70 Bambini di Educamp in visita alla scuderia Hobby Horse
Un po' di teoria dalle prime nozioni di veterinaria e mascalcia, passando per la morfologia del cavallo e le profende per proseguire con il ... «TargatoCn.it, 6月 15»
4
A Catanzaro un weekend dedicato all'ippica: 170 partecipanti in gara
... mobile cavalli, e 5 locali destinati rispettivamente a lavaggio, asciugatoio, mascalcia, selleria e locale per l'isolamento degli animali infetti. «Quotidiano online, 6月 15»
5
Al via i campus estivi di equitazione al Centro Ippico Lasiria di Cameri
... teoria, approfondimento delle varie discipline equestri e pratiche di scuderia, nozioni di mascalcia (l'arte della ferratura), lavoro alla longe e ... «Novara Today, 6月 15»
6
MuMur, si apre il primo museo dedicato al Cavallo Murgese
... una descrittiva, e accompagna il visitatore in quelle attività legate alla vita del cavallo, alla sua cura, alla mascalcia, alla raffinata arte degli ... «NOCI24.it, 6月 15»
7
15a Fiera di Maggio a Nocciano venerdì 1° maggio
L'intera giornata, infatti, sara' arricchita da momenti ludici e rappresentazioni evocative, come la dimostrazione di mascalcia a cura dei ... «IlPescara, 4月 15»
8
Nocciano, Primo maggio in fiera nel centro storico del paese
L'intera giornata sarà caratterizzata da momenti ludici e rappresentazioni, come la dimostrazione di mascalcia a cura dei maniscalchi del ... «CityRumors.it, 4月 15»
9
Francesco Zamboni, storico maniscalco ferrarese, sarà premiato a …
“Una volta mi disse un sottufficiale della scuola militare di mascalcia di Pinerolo – ci precisa Zamboni – un cavallo prima di tutto si ferra ... «CavalloMagazine, 4月 15»
10
A TARQUINIA LA FESTA DELLA MERCA DEI RECORD
Successo anche per la masterclass di mascalcia del duo “Muscianese & Bonini”. Molto apprezzato anche il villaggio espositivo con stand di ... «NewTuscia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mascalcia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mascalcia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z