アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lucia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUCIAの発音

lu · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lucia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのluciaの定義

辞書にあるルシアの最初の定義は、ミツバチです。 ルシアのもう一つの定義は、イタリアの南部の古代の農民の踊りで、体の熱狂的な曲がりを特徴としています。 ルチアは三角形の小さな外套でもあり、19世紀末になると女性は胸に固定された2つのフラップと一緒に髪の毛に固定されていました。

La prima definizione di lucia nel dizionario è coccinella. Altra definizione di lucia è antico ballo contadino dell'Italia meridionale, caratterizzato da frenetici contorcimenti del corpo. Lucia è anche mantelletto di trina, di forma triangolare, che verso la fine dell'Ottocento le donne portavano appuntato sull'acconciatura dei capelli con gli altri due lembi annodati sul petto.


イタリア語辞典で«lucia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUCIAと韻を踏むイタリア語の単語


acquistare fiducia
acquistare fiducia
aver fiducia
aver fiducia
avere fiducia
avere fiducia
dar fiducia
dar fiducia
dare fiducia
dare fiducia
fiducia
fi·du·cia
non sfiducia
non sfi·du·cia
perdere la fiducia
perdere la fiducia
ridare fiducia
ridare fiducia
sfiducia
sfi·du·cia
trucia
tru·cia

LUCIAのように始まるイタリア語の単語

luci
lucida
lucidalabbra
lucidamente
lucidamento
lucidante
lucidare
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidezza
lucidista
lucidità
lucido
lucido da scarpe
luciferino
lucifero

LUCIAのように終わるイタリア語の単語

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
in faccia
interfaccia
lancia
macia
marcia
pronuncia
provincia
rancia
traccia

イタリア語の同義語辞典にあるluciaの類義語と反意語

同義語

«lucia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lucia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣卢西亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lucia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lucia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लूसिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوسيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Лючия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lucia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লুসিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lucia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lucia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lucia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルチア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

루시아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lucia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lucia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லூசியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लूसिया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lucia
70百万人のスピーカー

イタリア語

lucia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lucia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Лючія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lucia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lucia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lucia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lucia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lucia
5百万人のスピーカー

luciaの使用傾向

傾向

用語«LUCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«lucia»の使用頻度を示しています。
luciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucia»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lucia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lucia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、luciaに関するニュースでの使用例

例え

«LUCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluciaの使いかたを見つけましょう。luciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fate i compiti!
Dalla tata più famosa d’Italia, regole e consigli per far amare la scuola e ottenere il meglio dai nostri figli.
Lucia Rizzi, 2010
2
Fate i bravi! (0-3 anni): Regole e consigli dalla tata più ...
Regole e consigli dalla tata più famosa d'Italia per essere - da subito - genitori felici e bambini sereni
Lucia Rizzi, 2011
3
Fate famiglia!
Certo, ogni nucleo ha le proprie peculiarità, però esistono situazioni ricorrenti che – sostiene Lucia Rizzi in questo nuovo libro dedicato alle dinamiche dell’intera famiglia – basta analizzare e affrontare correttamente per ...
Lucia Rizzi, 2011
4
Lucia a Londra
«Siamo nelle regioni dell’umorismo più rarefatto, dove l’ironia tocca vette ancora più esclusive di quelle frequentate dal celeberrimo Wodehouse».
Edward Frederic Benson, 2013
5
I promessi sposi
Lucia, appena risvegliatasi, vide la vecchia che in modo premuroso la invitò a mangiare, ma costei rifiutò. Proprio in quel momento bussò alla porta l' Innominato che mandò via la vecchia e fece avanzare don Abbondio con la donna venuta ...
Alessandro Capata, 2003
6
La casa in fondo al mare
Lucia Tumiati, in questo nuovo libro, affronta in modo insolito e molto originale i grandi temi dell'amicizia, dell'amore, della crescita e del confronto con il mondo degli adulti.
Lucia Tumiati, 2010
7
Il mio amico invisibile
Lucia Tumiati ha scritto alcuni dei più bei capitoli della letteratura per ragazzi in Italia, vincendo numerosissimi premi letterari.
Lucia Tumiati, 2010
8
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
Santa Lucia Nova è un inedito di cui esistono due esemplari: l'uno custodito presso la biblioteca teatrale del Burcardo (BUu) e l'altro presso l'archivio di casa Viviani (AVn). Esiste, inoltre, tra le carte Viviani, una trascrizione dattiloscritta di AVu, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
9
Lucia e il corpo di Alessia
Alessia, irrequieta e istintiva, usa il suo corpo per reclamare uno spazio nel mondo; Lucia, bellissima, soffre di una malattia degenerativa che la costringe sulla sedia a rotelle.
Alessia Donati, 2010
10
Saltafrontiera
Tutta questa amicizia, che fa piangere e ridere insieme... dài, prova a saltare! ''Saltafrontiera'' ha vinto il prestigioso Premio Nazionale ''Laura Orvieto''.
Lucia Tumiati, 2010

用語«LUCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Latina, Ponza e Ventotene ricordano l'affondamento del piroscafo …
LATINA - Due giorni di commemorazioni per l'affondamento del piroscafo Santa Lucia, avvenuto tra Ponza e Ventotene il 24 luglio del '43. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Quote rosa all'Ascit, Lucia Bandettini indicata dal sindaco Baccini
Lucia Bandettini, laureata nel 2001 in economia e commercio con indirizzo “economia e legislazione per l'impresa” presso l'Università di Pisa ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
3
«Non mi interessa essere vecchia»
Parola di Lucia Annunziata, che in questa intervista a LetteraDonna.it ci racconta la sua relazione con il web e con i social. E poi invita le ... «LetteraDonna, 7月 15»
4
La verità di Lucia Borsellino: così Crocetta mi ha tradito
E parla, Lucia Borsellino. Del clima di "diffidenza e ostilità" che l'ha circondata. Del "coacervo di interessi" intorno alla sanità, delle trame di un ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Lucia, la donna offesa da Marino: mi chieda pubblicamente scusa o …
Ammesso che abbia «due neuroni», come sostiene il sindaco Ignazio Marino, Lucia Rinaldi li sa usare, e quindi collegare, che è una ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Crocetta invia sms a Lucia Borsellino: non ti ho tradito
Palermo, 21 lug. (askanews) - "A Lucia ho mandato un sms scrivendole 'non ti ho mai tradito, nei fatti, non ti tradisco e non ti tradirò mai', ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Intervista Fondazione Santa Lucia Roma: l'avanguardia …
Tra le massime eccellenze italiane, che opera a livello globale con grandi riconoscimenti su scala internazionale, la Fondazione Santa Lucia è stata tra i ... «Funweek, 7月 15»
8
Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino …
Nel frattempo, oggi tra Lucia Borsellino e Rosario Crocetta c'è un 'botta-e-risposta' virtuale per mezzo di interviste rilasciate ai due maggiori ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
9
Affondamento del piroscafo Santa Lucia il 24 luglio 1943 …
PONZA – Il 24 luglio 2015 ricorre il 72° anniversario dell'affondamento del piroscafo Santa Lucia, il postale che collegava Gaeta con Ponza e ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 7月 15»
10
Latina, preso il giovane portiere De Lucia
L'Us Latina Calcio rende noto di aver raggiunto l'accordo per l'acquisizione dei diritti alle prestazioni sportive del calciatore Victor De Lucia: ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lucia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lucia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z