アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mascalzonata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASCALZONATAの発音

ma · scal · zo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCALZONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASCALZONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mascalzonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmascalzonataの定義

辞書の中のマスカルゾナータの定義は、ラスカルアクションです。

La definizione di mascalzonata nel dizionario è azione da mascalzone: fare una m.


イタリア語辞典で«mascalzonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASCALZONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

MASCALZONATAのように始まるイタリア語の単語

masca
mascagno
mascalcia
mascalzone
mascara
mascarpone
mascella
mascella inferiore
mascellare
maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina

MASCALZONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるmascalzonataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MASCALZONATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mascalzonata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mascalzonataのイタリア語での同義語

«mascalzonata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCALZONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascalzonataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmascalzonataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mascalzonata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mascalzonata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mascalzonata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mascalzonata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mascalzonata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mascalzonata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mascalzonata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mascalzonata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mascalzonata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mascalzonata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mascalzonata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mascalzonata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mascalzonata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mascalzonata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mascalzonata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mascalzonata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mascalzonata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mascalzonata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mascalzonata
70百万人のスピーカー

イタリア語

mascalzonata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mascalzonata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mascalzonata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mascalzonata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mascalzonata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mascalzonata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mascalzonata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mascalzonata
5百万人のスピーカー

mascalzonataの使用傾向

傾向

用語«MASCALZONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«mascalzonata»の使用頻度を示しています。
mascalzonataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascalzonata»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCALZONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mascalzonata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mascalzonata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mascalzonataに関するニュースでの使用例

例え

«MASCALZONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmascalzonataの使いかたを見つけましょう。mascalzonataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ad personam
Gli risponde urlando Gianfranco Fini:«Èuna mascalzonata, siete stati voi, che siete dei ladri,a difendere un ladro».Stesse parole da Umberto Bossi: «È una mascalzonata. Questa è una mascalzonata dei democristiani. Che sono deiporci ».
Marco Travaglio, 2010
2
LI d'O. Lingua italiana d'oggi (2007)
vano due dirigenti dell'Istituto di aver commesso, ai danni di un dipendente, «una vera mascalzonata», tenendo un «comportamento intimidatorio» per indurlo a ritirarsi in pensione. Solito giro: denuncia, assoluzione, condanna, assoluzione.
M. Arcangeli, 2008
3
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
Peppone riuscì a mandare giù l'olio di ricino, ma non riuscì mai a mandar giù la mascalzonata. Perché, poi, era una mascalzonata spaventosa in quantoil Dario gliaveva fatto bere l'olio davanti alla ragazza. In seguito,Peppone avevasposato  ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Gli impacci: romanzo
«È una mascalzonata...». Soldaini sorse in piedi, rosso, arrabbiato. «È una mascalzonata e fate male anche voi a raccattarla. Dillo tu, Presidente», si rivolse al Segretario della Camera del Lavoro che dirigeva l'assemblea, «dillo agli operai ...
Ugo Garzelli, 1997
5
Racconti di Pietroburgo
disse Kovalëv «c'è stata una truffa o una mascalzonata, non sono ancora riuscito a capire. La prego solo di pubblicare che chi mi riporterà quel farabutto riceverà un'adeguata ricompensa.» «Permetta la domanda, qual è il suo cognome?
Nikolaj V. Gogol', 2011
6
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
«Questo Pier Maria Paoletti» esclamai io«l'ho visto ragazzino coi calzoncini corti e, anche soltanto per riguardo allamiaetà, non avrebbe mai dovuto scrivere una mascalzonata del genere.» Margheritascosse ilcapo: «L'abbiamo letto tutt'etre» ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
I fratelli Karamazov
Selo citi in giudizio, faròsaperea tutto il mondo che ti ha picchiato perchégli hai fattouna mascalzonata, e allora saraitu a finire in tribunale!». Iddiolo sa da chiè venuta quella mascalzonata, eper ordine dichi ho fatto dastupida comparsa ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
8
Mercanti di parole: storie e nomi del giornalismo asservito ...
... pochissimi, giornalisti e giornali «virtuosi» che hanno avuto il coraggio di documentare le malefatte di Berlusconi e della sua corte passo passo, mascalzonata dopo mascalzonata. Molti italiani, che specialmente a destra erano rimasti ciechi ...
Mario Guarino, 2012
9
Isarà: intorno a mio padre. Un viaggio
Una mascalzonata è un conto, ma perdere una gamba è un altro. E se si trattava della vita? «Immagino», disse adagio Akinyode, «che non ti sarebbe importato comunque». Un'ombra di sospetto guizzò negli occhi di Damian; l'ebbrezza ...
Wole Soyinka, 1996
10
À la guerre comme à la guerre
Ci mancò poco che il maggiore scoppiasse dalla rabbia. "Piantatela con questa mascalzonata! Tenente Malèskin!". "Non stiamo commettendo nessuna mascalzonata! Stiamo solo scaldando il motore", replicò Sànja. Il maggiore fece di corsa il ...
Viktor Kurockin, 2004

用語«MASCALZONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascalzonataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA uomo getta bicchiere dal tetto e colpisce un bambino di 7 mesi
E' stata una mascalzonata". L'uomo ha quindi proseguito: "Mio figlio stava dormendo quando si è svegliato urlando di dolore. Il bicchiere era ... «Fanpage, 7月 15»
2
Azione penale: obbligatorietà e baggianate
Senza specificazione del “quando”, l'obbligatorietà è un pretesto per coprire ogni malefatta, ogni baggianata o mascalzonata di uno con la ... «L'Opinione, 7月 15»
3
I mascalzoni che vogliono mistificare l'oratore pro familia
... di ogni donna, di ogni femmina, a petto della violenza che la colpisce, è una mascalzonata senza ulteriori aggettivi, una cosa inqualificabile, ... «Il Foglio, 6月 15»
4
Bastardare, il razzismo a parole non teme limiti
Passi la bastardata, ormai anche nei dizionari, se vogliamo dar maggior peso a una mascalzonata e passi pure il bastardone che pure ha una ... «Il Quotidiano del Lazio, 6月 15»
5
Scuola, la riforma giovedì in Senato. Renzi: rischiano di saltare 100 …
Una manovra bollata da più parti come una “mascalzonata”. Ma la direzione sembra proprio quella: «La fiducia – ha commentato il ministro ... «Il Gazzettino, 6月 15»
6
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
Così come BIRBARÌA vale “furberia”, ma anche “mascalzonata”. BIRBONÈTA/BIRBACCIONÈTA è una “marachella”. Giovanni Moretti riporta il ... «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
7
Una mascalzonata
Molti di voi non sapranno neanche chi sono questi signori, ma basterebbe soffermarsi sulla “mascalzonata” per sentire puzza di bruciato, aria ... «La Valle Dei Templi, 6月 15»
8
Landini: "Piperno? Da Renzi mascalzonata politica pura"
Da Renzi mascalzonata politica pura" Maurizio Landini, segretario della Fiom (le tute blu della Cgil) (ansa) ROMA - "Quello che hanno fatto il ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Decapitata la statua del Papa santo Grave atto vandalico a …
MORESCHINI 08/06/2015 08:44:45. BASTARDI ! Possibile che nessuno sappia chi sono dli autori di questa mascalzonata e che non parli? «L'Unione Sarda, 6月 15»
10
Il dovuto dazio ha bloccato Renzi
... al giochetto delle tre carte; trasformare una mascalzonata (quella delle pensioni) in un bonus benevolmente concesso dal peron fiorentino, ... «L'Opinione, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mascalzonata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mascalzonata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z