アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mascella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASCELLAの発音

ma · scel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASCELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mascella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

私の骨

Osso mascellare

上顎骨は、対称で対称な骨骨である。 顎は、これらの2つの骨の融合から生じ、中央口蓋縫合に沿っている。 時には、顎は上顎と呼ばれ、下顎は下にあります。 対照的に、鳥類では上顎は上顎と呼ばれることが多い。 顎の上顎プロセスは、上部歯列弓を収容し、顎弓とも呼ばれる。 口蓋骨の水平刃と並んで、それは骨口蓋、口腔の金庫、および鼻腔の床を形成する。 周回する空洞の壁に入る。 顎は、2つのピットの一部である:infratemporal pitとpterigopalatine pitと、2つのスリット、下眼窩スロットと胎生血管スロット。 L'osso mascellare è un osso dello splancnocranio, pari e simmetrico. La mascella origina dalla fusione di queste due ossa lungo la sutura palatina mediana. Talvolta, la mascella è detta mascella superiore, mentre la mandibola mascella inferiore. Al contrario, negli uccelli la mascella superiore è spesso detta mandibola superiore. Il processo alveolare superiore della mascella ospita l'arcata dentaria superiore ed è chiamato anche arco mascellare. Assieme alle lamine orizzontali delle ossa palatine costituisce il palato osseo, volta della cavità orale e pavimento della cavità nasale. Entra a far parte della parete della cavità orbitaria. La mascella entra a far parte di due fosse: la fossa infratemporale e la fossa pterigopalatina, e di due fessure, la fessura orbitaria inferiore e la fessura pterigomascellare.

イタリア語辞典でのmascellaの定義

辞書の顎の最初の定義は、上の歯が取り付けられている顔の骨です。 顎の別の定義は、櫛の中にあり、2つの大きな歯の各々は、櫛の端部に配置される。 ジョーは、把持して締め付ける機械または把持ツールの2つの部分でもあります。 ジョー:粉砕機の顎、掘削機の顎。 ピンサーの顎。

La prima definizione di mascella nel dizionario è osso facciale in cui sono infissi i denti superiori. Altra definizione di mascella è nel pettine, ciascuno dei due denti più grossi posti alle estremità del pettine. Mascella è anche ciascuna delle due parti di macchine o di attrezzi a morsa che afferrano, stringono; ganascia: le mascelle del frantoio, della scavatrice; le mascelle della tenaglia.

イタリア語辞典で«mascella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASCELLAと韻を踏むイタリア語の単語


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

MASCELLAのように始まるイタリア語の単語

masca
mascagno
mascalcia
mascalzonata
mascalzone
mascara
mascarpone
mascella inferiore
mascellare
maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina

MASCELLAのように終わるイタリア語の単語

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

イタリア語の同義語辞典にあるmascellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MASCELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mascella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mascellaのイタリア語での同義語

«mascella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmascellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mascella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mandíbula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jaw
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जबड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

челюсть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mandíbula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোয়াল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mâchoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rahang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kiefer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あご
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rahang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जबडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çene
70百万人のスピーカー

イタリア語

mascella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczęka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щелепу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

falcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαγόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kakebeen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

käke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjeve
5百万人のスピーカー

mascellaの使用傾向

傾向

用語«MASCELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«mascella»の使用頻度を示しています。
mascellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascella»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mascella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mascella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mascellaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MASCELLA»の引用

mascellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Tallulah Bankhead
Ho provato diverse varietà di sesso. La posizione convenzionale mi rende claustrofobica, e le altre o mi fanno venire il collo rigido o mi slogano la mascella.
2
Joan Lunden
Trattenere la rabbia, il risentimento e le offese ti provoca solo muscoli tesi, un mal di testa e una mascella dolente causata dal digrignare dei denti. Il perdono ti restituisce la risata e la leggerezza nella tua vita.

«MASCELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmascellaの使いかたを見つけましょう。mascellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria chirurgica (della demolizione sottocutanea, della ...
Tentata per la prima volta la decapitazione della mascella inferiore dal Dottore Fisclzer medico delle armate austriache nella Città di Spira nell' anno 1793 sulla persona del cadetto Ierzky ferito in quell' osso (la palla di archibugio, venne ...
Bartolommeo Signoroni, 1842
2
Di una amputazione della metà sinistra della mascella ...
lume di una ben grossa arancia, confondenlesi nella sua sostanza con la metà sinistra del corpo della mascella inferiore, e che dal punto mediano di quest'osso partendo, sembrava avere il suo limite posteriore su quella linea che vien ...
Lodovico Biagi, 1839
3
Della resecazione della mascella inferiore affetta da ...
Un tale 'mezzo'efiicace primo lo ritrovava nell'anno 1812 il celebre Dupuytren, prati, cando con felicissimo esito l'amputazione 'della mascella inferiore affetta da cancro. Non.appena si diffuse il grido di un tale ardito intraprendimento del ...
Antonio Marconi, 1839
4
Storia della disarticolazione di una metà di mascella ...
Esaminato il tumore fu osservato quanto appresso: Una massa di nuova formazione Sviluppata nella sostanza diploica della masCella inferiore, aveva uniformemente disteso tutta la porzione orizzontale, cominciando, dal canino fino a due ...
Cesare Paoli, 1843
5
Iconografia di mascella craniana fossile di Cetaceo [R. Sava]
Roberto Sava. IGONÙGBAFLÀ DI MASGELLA GRANMNÀ FOSSILE DI CETACEO Il bacino pliocenico di Val d'Arno, in Toscana , contiene il più dovizioso deposito di resti organici fossili, che offrir possa il terreno terziario recente . Attigue vi si ...
Roberto Sava, 1865
6
Storia d'una singolare frattura della mascella superiore e ...
Telemaco Caselli. S'II®IBIIA D' UNA SINGOLARE FRATTURA DELLA MASCELLA SUPERIORE E NUOX'A MACCHINA PER GONTENERLA '1 v'; / ' STORIA I)' UNA SINGOMBE FRATTURA DELLA.
Telemaco Caselli, 1844
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1459. GUANCIA, Go1'a, Mascnu, Magomoas, Ganascu. Grassi: « Mascella, la parte interna della bocca degli animali, nella quale son fittii denti (7): guancia, la parte esterna. La cosa principale rappresentata da mascella è il luogo (I) Golacci' a ...
Niccolò Tommaseo, 1851
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
stinato a unire la mascella al temporale, che a moltiplicare gli attacchi del muscolo stilo.glosso. Il ligamento intermassillare descritto da \Vinslow e da altri Anatomici realmente non esiste. Senza dubbio sarà stata presa per questo ligamento ...
‎1835
9
Elementi di chirurgia
Nei bambini di età tenera non può lussarsi la mascella , giacchè il corpo , e le branche dell' osso si uniscono ad angolo molto ottuso , e quindi i condili essendo nella direzione quasi del corpo deli' osso , formano il centro de' movimenti della ...
Filippo Leonardi, 1814
10
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Delle slogatureparticolariieprimc di quelle della mascella . C A P. I I I. Alla mascella slogata si toglie il maslozm D sticare ,ed il parlare. Auuiene nondi'a 4'”- meno di rado, ch'clla si sloghi; perche il caZ'sí'fa po della mascella , che si contiene ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671

用語«MASCELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abraham "re di dolore". Titolo con mandibola rotta
Una ancora più stoica l'aveva portata a termine nel 2006, quando contro Edison Miranda il mondiale Ibf la mascella si era rotta al 5° round e lui ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Willem Dafoe, 60 anni per il cattivo della porta accanto - Foto
Mascella vigorosa, labbra carnose, Willem Dafoe è noto soprattutto per i suoi personaggi eccentrici e scuri, anche se lui ha detto di avere la ... «Panorama, 7月 15»
3
Medico di Nardò colpito da un pugno dal familiare di un defunto
E lì è scatta la reazione del figlio del defunto: colpisce il medico con un pugno tra tempia e mascella. Contestualmente vinee aggredito anche ... «Porta di Mare, 7月 15»
4
Pallina sotto la mascella destra
Salve dottori da ieri sera ho notato una pallina grande circa come una nocciolina sotto la mascella destra. al tatto e leggermente dolente, liscia ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli»
Vincenzo Oliva, 53enne napoletano, si sfila il pesante elmo e serra la mascella squadrata mentre ci mettiamo a sedere. Dopo alcuni mesi di ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Britos saluta, i napoletani ringraziano
Tra lamentele ed imprecazioni. Eppure, contro quel Napoli Juventus, steso a terra per un colpo alla mascella, quanti si sono preoccupati? Tanti ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
7
Dolori misteriosi alla mascella o al mento, non dovresti ignorarli …
Un doloro improvviso alla mascella o al mento non ha alcuna giustificazione, per cui non va mai sottovalutato. Pensare che una mascella ... «Tutta Salute, 7月 15»
8
MTV Digital Days 2015: ti facciamo ballare con Robin Schulz, Benny …
Ok, adesso che hai raccolto la mascella da terra ti raccontiamo un po' più nel dettaglio le Electro Nights. Si parte venerdì 11 settembre con ... «MTV.IT, 7月 15»
9
Classifica: le 5 cose da (non) dire ad un motociclista
Purtroppo, non c'è nemmeno una fotografia a rendere a questi manici della mascella un po'di giustizia. 4. Ma non hai caldo, ma non hai freddo, ... «Info Motori, 7月 15»
10
Pesca record per Michele e Francesco Laviano: un pescespada da …
Prende il suo nome dal prolungamento osseo, simile a una spada, che si trova sulla mascella superiore. Si tratta di un pesce solitario, che ... «Termoli Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mascella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mascella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z