アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maturando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATURANDOの発音

ma · tu · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATURANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATURANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maturando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaturandoの定義

成熟の定義は、高等学校時代と呼ばれる研究の最終的な状態試験を受けようとしている学生です:学生に割り当てられた科目は複雑でした。

La definizione di maturando nel dizionario è studente che si accinge a sostenere l'esame di Stato conclusivo degli studi, denominato un tempo esame di maturità: il tema assegnato ai maturandi era complesso.


イタリア語辞典で«maturando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATURANDOと韻を踏むイタリア語の単語


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
esecrando
e·ʃe·cran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
mirando
mi·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

MATURANDOのように始まるイタリア語の単語

mattonato
mattonatura
mattone
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino
maturamente
maturamento
maturare
maturativo
maturato
maturazione
maturezza
maturità
maturo
matusa
matusalemme

MATURANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

イタリア語の同義語辞典にあるmaturandoの類義語と反意語

同義語

«maturando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATURANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maturandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaturandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maturando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maduración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maturing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिपक्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نضوج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызревание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amadurecendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উঠছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maturation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

matang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reifung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

満期
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성숙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maturing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trưởng thành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maturing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olgunlaşan
70百万人のスピーカー

イタリア語

maturando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dojrzewający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

визрівання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maturare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωρίμανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volwasse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mognande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modning
5百万人のスピーカー

maturandoの使用傾向

傾向

用語«MATURANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«maturando»の使用頻度を示しています。
maturandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maturando»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATURANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maturando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maturando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maturandoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MATURANDO»の引用

maturandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Julian Barnes
Forse il mondo non progredisce maturando, bensí mantenendosi in uno stato di perenne adolescenza, di emozionata curiosità.
2
Alfred Bertram Guthrie Jr.
Il cristiano è come il granturco che sta maturando; più diventa maturo più piega la testa verso il basso.
3
Eschilo
Tutto insegna, maturando, il tempo.

«MATURANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaturandoの使いかたを見つけましょう。maturandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanziaria 2007. Commento analitico e novità legislative
Vediamo, adesso, l'aspetto più delicato del conferimento del Tfr maturando alle forme pensionistiche complementari. Il Legislatore ha previsto due forme principali: una modalità esplicita ed una modalità tacita. Iniziando dalla modalità  ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, Mario Petrulli, 2007
2
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
B) Per le imprese con almeno 50 dipendenti, occorre distinguere: a) il t.f.r. maturato sino al 31.12.2006 resta in azienda; quest'ultima deve provvedere all' applicazione delle consuete regole di rivalutazione; b) il t.f.r. maturando dall'1.1. 2007 ...
‎2009
3
Manuale 
delle scritture contabili
Dalla data suddetta i dipendenti in forza nel settore privato avranno sei mesi di tempo per scegliere la destinazione del maturando trattamento di fine rapporto, secondo modalità esplicite o tacite. Per i dipendenti assunti dopo il 1° gennaio ...
Salvatore Giordano, 2014
4
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Modalità esplicite Nei sei mesi dal 1° gennaio 2007 o dalla successiva data di prima assunzione, il lavoratore può decidere di conferire l'importo del TFR maturando ad una forma di previdenza complementare liberamente scelta. In alternativa ...
Salvatore Giordano, 2010
5
La pensione integrativa: la previdenza complementare
il lavoratore assunto prima del 29 aprile 2003 e iscritto ad un fondo pensione al 1 ° gennaio 2006 può scegliere, entro il 1° luglio 2006, attraverso la modalità esplicita, di mantenere il residuo Tfr maturando presso il proprio datore di lavoro  ...
Vincenzo Cuzzola, 2005
6
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
Il conferimento del TFR maturando alle forme pensionistiche complementari comporta l'adesione alle forme stesse e avviene, con cadenza almeno annuale, secondo: a) modalità esplicite: entro sei mesi dalla data di prima assunzione il ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
7
Previdenza complementare
In caso di scelta esplicita, il lavoratore potrà decidere di non conferire alla previdenza complementare il TFR maturando in azienda (a tal fine dovrà utilizzare la sezione 3, contrassegnando la prima opzione del modello TFR 1). Il TFR rimarrà ...
Livia Lodi, 2008
8
Codice del lavoro
[7] Il conferimento del TFR maturando alle forme pensionistiche complementari comporta l'adesione alle forme stesse e avviene, con cadenza almeno annuale, secondo: a) modalità esplicite: entro sei mesi dalla data di prima assunzione il ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
9
TFR. Nuovi adempimenti
riodo di tempo, di mantenere il TFR maturando presso il proprio datore di lavoro, tale scelta può essere successivamente revocata e il lavoratore può conferire il TFR maturando ad una forma pensionistica complementare dallo stesso ...
Massimo Brisciani
10
La previdenza complementare. Art. 2123
maturando ad una forma pensionistica complementare dallo stesso prescelta; b) modalita` tacite: nel caso in cui il lavoratore nel periodo di tempo indicato alla lettera a) non esprima alcuna volonta`, a decorrere dal mese successivo alla ...
‎2010

用語«MATURANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaturandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma pensioni, flessibilità e opzione donne: proposte anti Fornero …
... alla pensione d'anzianità, maturando - ha sottolineato la parlamentare riferendosi alla richiesta di proroga - i requisiti anagrafici e contributivi ... «Blasting News, 7月 15»
2
Gartner vede la Security Governance maturare
Le procedure per la gestione della sicurezza stanno maturando, secondo i risultati di un'indagine realizzata dagli analisti di Gartner tra ... «Tom's Hardware, 7月 15»
3
L'accordo raggiunto dal Pd in Piemonte: fatto positivo, ma è tutto …
... in scena, vanificando invece il buono che stava maturando sui punti e sulle scelte politiche, quelle di merito, quelle che secondo me contano. «Nuova Società, 7月 15»
4
Le opere di Emanuele Bonasia esposte a Monaco di Baviera
Nato a Bitonto, passa in Puglia gran parte della sua vita, maturando un rapporto molto intimo con la sua terra. Qui completa i suoi studi artistici ... «BitontoTV, 7月 15»
5
Cloud, primi segni di aumento dei prezzi. Corso (Polimi): «Ma è una …
Maturando, vediamo che le offerte Cloud tendono a diventare personalizzabili, ossia a adattarsi meglio alle caratteristiche reali delle aziende», ... «Digital4, 7月 15»
6
Liceo Galilei, al Prom con gli allievi dello IAL Lombardia
... augurale che io rivolgo agli studenti e quello dei ricordi di un maturando: quest'anno era di Cesare Croci Candiani, rappresentante d'Istituto. «Legnanonews, 7月 15»
7
Il primo liceo della danza classica e contemporanea è a Sassari
... coreutici sotto gli aspetti dell'interpretazione, esecuzione e rappresentazione, maturando la necessaria prospettiva culturale, storica, estetica, ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
8
Massa, per il post Gargiulo in pole c'è Federico Cuomo
In carriera il tecnico costiero si è già seduto sulla panchina massese nella stagione 2007/2008, maturando successivamente altre esperienze ... «Sport in Penisola, 7月 15»
9
Costa Crociere: Daniel Caprile nuovo sales director Italy
Il neo sales director è in azienda dal 2007, maturando un'importante esperienza nell'ambito del dipartimento pricing, revenue management ... «Travel Quotidiano, 7月 15»
10
Sant'Eurosia, signora delle tempeste
Avvertiti degli avvenimenti che andavano maturando, Eurosia e la sua delegazione fuggirono sui monti, ma furono facilmente raggiunti dal ... «Aleteia IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maturando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maturando>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z