アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maturamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATURAMENTOの発音

ma · tu · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATURAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATURAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maturamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaturamentoの定義

辞書の成熟度の定義は成熟です。

La definizione di maturamento nel dizionario è maturazione.


イタリア語辞典で«maturamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATURAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MATURAMENTOのように始まるイタリア語の単語

mattonato
mattonatura
mattone
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino
maturamente
maturando
maturare
maturativo
maturato
maturazione
maturezza
maturità
maturo
matusa
matusalemme

MATURAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmaturamentoの類義語と反意語

同義語

«maturamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATURAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maturamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaturamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maturamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maturamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maturamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maturamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maturamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maturamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maturamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maturamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maturamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maturamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maturamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maturamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maturamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maturamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maturamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maturamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maturamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maturamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maturamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

maturamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maturamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maturamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maturamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maturamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maturamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maturamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maturamento
5百万人のスピーカー

maturamentoの使用傾向

傾向

用語«MATURAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«maturamento»の使用頻度を示しています。
maturamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maturamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATURAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maturamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maturamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maturamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MATURAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaturamentoの使いかたを見つけましょう。maturamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Lo sperperare, e cosi tutte le altre opere di maturamento accennate nei S 245, vennero abbastanza descritte nel citato XIV Lmno. Giova solo riformare l' importanza di apparecchiare a dovere i terreni aratorj prima di accingersi alle seminagioni ...
‎1863
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Avvi inoltre un' altra quistione da premettersi ; e tende questa al ricercare se il maturamento è interamente un atto della vegetazione oppure soltanto una nuova combinazione di elementi che preesistevuno, una reazione chimica delle ...
‎1839
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
V. Maturità e maturazionee maturamento e maturamento e maturante, diciamo: l' atto non ha sostantivo corrispondente. né avverbio. VI. Maturo ha più sensi traslati (3 ].Quando diciamo.- uomo fatto, non intendiamoil medesimo che.
‎1844
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In quelli più settentrionali è duopo seminarlo al più presto possibile per approfittare del maggior calore della state, acciò si abbia più abbondante prodotto ed il maturamento si compia innanzi che il tempo della umidità lo danneggi. Così verso ...
‎1845
5
Relazione del ministro di agricoltura, industria e commercio ...
2° Lavori di apprestamento delle terre per ricevere le coltivazioni, o maturamento : spianare, scarificare, estirpare, erpicare, imporcare, assolcare, rullare, zappare - Loro scopo, tempo e modo di esecuzione. 5° Lavori diretti alle coltivazioni, ...
Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio, Gioacchino Napoleone Pepoli, Isidoro Del_Lungo, 1862
6
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
Quelle (selve) che sono dalla natura prodotte, si fanno per umore, e per semi naturalmente nella matrice della terra contenuti, MATURAMENTO. 2, 15, 10. Iquali tutti gli ottimi maturamenti comandano che nel forno del le, tame si facciano .
‎1852
7
Alcune considerazioni sopra i concimi e le concimaie [P. ...
La concimaia sia tale da potervi ammontare il concime, procacciandone il maturamento colla minor perdita possibile. Ed a ciò conferiscono le seguenti condizioni: I.° Copertura della concimaia e chiusura da tre lati; 2.° fondo a tenuta; 3.
Pietro Cuppari, 1850
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Alloraquando i grappoli sono già ben cresciuti, e sono per passare alla compiuta maturità , si aecostuma in alcuni paesi di legare insieme i viticci in modo che il sole possa liberamente colpire i grappoli, e promuoverne il loro maturamento.
Giovanni Pozzi, 1830
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
2» Lavori di apprestamento delle terre per ricevere le coltivazioni, o maturamento : Spianare, Scarificare, Estirpare, Erpicare, Imporrare, Assolcare, Rullare, Zappare - Loro scopo, tempo e modo di esecuzione. 3« Lavori diretti alle coltivazioni, ...
Italy, 1861
10
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
... un gran numero di sferuline oleoso. Il maturamento però continua per tutto l' inverno se le ulive non sono danneggiate dal geli, dal bachi o da altre cagioni nemiche; e quando oltrepassano la compiuta maturazione appariscono grinzose,  ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854

用語«MATURAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaturamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensione donne 2016: cosa succederà dopo l'opzione donna?
L'opzione donna resta in essere fino al 2015 anche se è accesa la diatriba per capire se il termine riguarda il maturamento dei requisito o della ... «Investire Oggi, 6月 15»
2
Riforma pensioni e staffetta generazionale: Boeri dice no
... staffetta generazionale come un possibile soluzione al maturamento dei requisiti pensionistici e per combattere la disoccupazione giovanile. «Investire Oggi, 6月 15»
3
Joe Barbieri nel chiostro di Santa Maria la Nova: uno showcase d …
... delle opere poetiche di Konstantinos Kavafis, in cui il viaggio diviene allegorica metafora di mutamento, trasformazione e maturamento. «Irpinia24, 5月 15»
4
Pensioni 2015 e occupazione: nuovo ricambio generazionale …
Infatti, al fine di consentire ai dipendenti pubblici e privati il maturamento dei requisiti ai fini pensionistici, spetterà ugualmente il trattamento di ... «Blasting News, 2月 15»
5
News pensioni 2015: Quota 100, flessibilità e pensione anticipata, le …
Tale proposta prevede poi l'interessante possibilità di accedere alla pensione anticipata al maturamento del requisito di 41 anni contributivi ... «Blasting News, 1月 15»
6
Ranocchia: "Un campione esplode in un club con un ciclo vincente …
... ha trattato tanti temi, tra cui quello dei cicli vincenti, come ora alla Juventus, il che favorisce il maturamento e l'esplosione di campioni. «Canale Juve, 12月 14»
7
Pensioni tra Opzione contributivo donne, vecchiaia e anticipate …
... mentre per le donne la pensione di vecchiaia può essere richiesta al maturamento dei 66 anni e 3 mesi nel caso delle dipendenti statali, ... «Blasting News, 11月 14»
8
Pensione anticipata 2014 - 2015, prepensionamenti ed esodati: tutti …
... lo stesso lavoratore dovrà in parte ripagare con gli assegni ricevuti mensilmente al maturamento dei requisiti per la pensione vera e propria. «Blasting News, 10月 14»
9
Pensioni uomini e donne Governo Renzi: riforma, novità Legge …
... di penalizzazioni economiche del 2% sull'assegno mensile finale, per ogni anno di anticipo rispetto al maturamento dei requisiti richiesti. «Business Online, 10月 14»
10
Pensione anticipata 2014 - 2015 e prepensionamenti, ultime notizie …
... a fronte di piccole penalizzazioni per ciascun anno di anticipo rispetto al maturamento dei diritti, è appesa a quanto scopriremo nei prossimi ... «Blasting News, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maturamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maturamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z