アプリをダウンロードする
educalingo
meccanica

"meccanica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMECCANICAの発音

mec · ca · ni · ca


MECCANICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMECCANICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmeccanicaの定義

辞書の最初の定義は、身体の動きとバランスとそれを決定する力の作用を研究する物理学の枝です。 力学のもう一つの定義は、人間の集団の経済的および社会的発展に多かれ少なかれ影響を及ぼすことができるので、技術的要因の組み合わせである。世紀、文明m。 メカニックスは、機械の建設、保守、改良に必要な技術的活動でもあります。 mの天才。


MECCANICAと韻を踏むイタリア語の単語

antitetanica · asso nella manica · biomeccanica · botanica · elettromeccanica · fotomeccanica · giromanica · idromeccanica · lucanica · manica · navalmeccanica · oltremanica · organica · paleobotanica · posidonia oceanica · quantomeccanica · scatola cranica · sottomanica · tanica · vita meccanica

MECCANICAのように始まるイタリア語の単語

mecca · meccanicamente · meccanicismo · meccanicista · meccanicisticamente · meccanicistico · meccanicità · meccanico · meccanismo · meccanizzare · meccanizzato · meccanizzazione · meccano · meccanocettore · meccanoelettrico · meccanografia · meccanograficamente · meccanografico · meccanografo · meccanorecettore

MECCANICAのように終わるイタリア語の単語

aeromeccanica · betonica germanica · calotta cranica · camomilla balcanica · domenica · fisicomeccanica · genzianella germanica · lappola balcanica · lingua di cane germanica · mezzamanica · servomeccanica · soprammanica · speleobotanica · stereomeccanica · stregona balcanica · stregona germanica · telemeccanica · veronica · vetriola lusitanica · volta cranica

イタリア語の同義語辞典にあるmeccanicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MECCANICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«meccanica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meccanica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MECCANICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meccanicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeccanicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meccanica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

机械学
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mecánica
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mechanics
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यांत्रिकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علم الميكانيكا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

механика
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mecânica
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বলবিজ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mécanique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mekanik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mechanik
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

力学
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역학
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mekanika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cơ học
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்கவியல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यांत्रिकी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mekanik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

meccanica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mechanika
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

механіка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mecanică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meganika
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mekanik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mekanikk
5百万人のスピーカー

meccanicaの使用傾向

傾向

用語«MECCANICA»の使用傾向

meccanicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meccanica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、meccanicaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MECCANICA»の引用

meccanicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Defoe
Come la ragione è la sostanza e l'origine della matematica, così, inquadrando ogni problema per mezzo della ragione, e giudicandolo nel modo più razionale, col tempo ogni uomo può diventare padrone di qualsiasi arte meccanica.
2
Richard Phillips Feynman
Se capisci... la meccanica quantistica, non capisci la meccanica quantistica.
3
Roger Penrose
Assolutamente fondamentali per la struttura della meccanica quantistica, i numeri complessi sono perciò basilari per il funzionamento del mondo stesso in cui viviamo. Essi costituiscono anche uno dei grandi miracoli della matematica.
4
Ernesto Sábato
La storia non è meccanica, perché gli uomini sono liberi di cambiarla.
5
Truman Capote
Perché io possa arrivare al culmine e lasciarmi andare, bisogna che la meccanica sia assistita dal fantasticare più profondo, da un inebriante cinema mentale che non sopporta il cicaleccio amoroso.
6
Bruce Lee
Questa sera vedo qualcosa di totalmente nuovo, e questa tensione viene vissuta dalla mente; ma domani l’esperienza diventa meccanica, perché voglio ripetere la sensazione, il piacere implicito in essa. La descrizione non è mai reale. È reale cogliere la verità nell’istante, perché la verità non ha futuro.
7
Leonardo da Vinci
La meccanica è il paradiso della matematica perché qui se ne possono cogliere i frutti. Non c'è certezza nella scienza se la matematica non può esservi applicata, o se non vi è comunque in relazione.
8
Sir Isaac Newton
Il fine principale della filosofia naturale è di formulare le leggi basandosi sui fenomeni, senza formulare ipotesi, risalendo dall'effetto alle cause sino a quando giungiamo alla causa prima che certamente non è meccanica.
9
Richard Phillips Feynman
Nessuno sa come può essere in quel modo. [Parlando della meccanica quantistica].
10
Jules Verne
Non viaggiava, tracciava semplicemente una circonferenza sul globo terrestre. Era un corpo grave, che percorreva un’orbita e seguiva le leggi della meccanica razionale.

«MECCANICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeccanicaの使いかたを見つけましょう。meccanicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La meccanica del cuore
Intriso di atmosfere che ricordano il miglior cinema di Tim Burton, ritmato da avventure di sapore cavalleresco, La meccanica del cuore è al tempo stesso una coinvolgente favola e un romanzo di formazione, in cui l’autore, con scrittura ...
Mathias Malzieu, 2013
2
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica
G. Dalba, P. Fornasini. Grandezze derivate Le unit`a di misura delle grandezze derivate si ottengono mediante semplici operazioni aritmetiche a partire dalle unit`a di misura delle grandezze fondamentali. Non esistono fattori di conversione ...
G. Dalba, P. Fornasini, 2011
3
Fondamenti di meccanica quantistica: con esercizi e soluzioni
Partendo dalla crisi della fisica classica, il volume presenta in modo semplice e organico i concetti teorici fondamentali della meccanica quantistica illustrandone i formalismi di calcolo con esempi ed esercizi.
Stefano Patrì, Massimo Testa, 2012
4
Ventilazione meccanica invasiva e non invasiva.: Dalla ...
Ventilazione meccanica invasiva e non invasiva.
Massimo Antonelli, Giorgio Conti, Marco Vito Ranieri, 2012
5
Fondamenti di Meccanica e Biomeccanica: Meccanica dei corpi ...
Nel presente volume vengono presentati in forma estesa e rigorosa i principi della meccanica dei corpi rigidi, il cui apprendimento richiede solo le conoscenze di base della fisica, studiata nella scuola superiore.
Bruno Picasso, 2012
6
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
Scopo principale di questo libro è quello di esporre i fondamenti matematici della Meccanica Quantistica (non relativistica) in modo matematicamente rigoroso.
Valter Moretti, 2010
7
Esercizi e Temi d'Esame di Meccanica Razionale:
Questo volume raccoglie esercizi e temi d’esame di Meccanica Razionale ed è destinato agli allievi dei corsi di laurea in Ingegneria.
Augusto Muracchini, Tommaso Ruggeri, Leonardo Seccia, 2013
8
Esercizi di Idraulica e di Meccanica dei Fluidi
Questo eserciziario si propone di indirizzare gli Allievi verso la comprensione della materia con esercizi completamente svolti, a partire dallo schema concettuale fino a giungere all introduzione, nelle formule risolutive, dei valori ...
Sandro Longo, Maria Giovanna Tanda, 2009
9
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
di Francia” – come era chiamato –, a Napoleone che gli faceva notare come nel suo “Trattato di Meccanica Celeste” Dio non fosse mai menzionato, risponde: “ non ho bisogno di questa ipotesi” (aggiungendo subito dopo “Ah, però è una ...
A. Carotti, 2006
10
Elementi di meccanica e d'idraulica: 1: Meccanica
La Meccanica per ciò che riguarda il modo di trattarla può comodamente dividersi cosi, che altra sia Meccanica Speculativa o Razionale, altra Meccanica Istrumentale o Pratica. La qual divisione essendo piaciuta ali' incomparabile Newton, ...
Giuseppe Venturoli, 1863

用語«MECCANICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeccanicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Space 2 cerca target in consumer goods, farmaceutica o meccanica
MILANO, 22 luglio (Reuters) - Space 2 punta a fondersi con una società operante nel settore del consumer goods o della meccanica o della ... «Reuters Italia, 7月 15»
2
Space2: guarda a target nel consumer goods, meccanica e …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 22 lug - Space2, la seconda Spac (special purpose acquisition company) promossa da Space Holding, ... «Borsa Italiana, 7月 15»
3
Fieragricola-FederUnacoma, unione all'insegna della …
Siglato un accordo per potenziare gli aspetti della meccanica agricola già dalla prossima edizione della manifestazione, in programma a Verona dal 3 al 6 ... «Agronotizie, 7月 15»
4
Arancia meccanica a Pompei, rapinata un'anziana; basista e' un …
(AGI) - Napoli, 21 lug. - Basista 85enne di una banda di rapianatori fa derubare e picchiare la sua vicina di casa. A finire in manette cinque ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
Cistite acuta ricorrente, Roter Cistiberry Azione meccanica anti …
Con la scoperta nel Novecento degli antibatterici (sulfamidici e antibiotici), l'impiego dell'estratto di Cranberry(Mirtillo rosso americano), usato ... «You-ng.it, 7月 15»
6
Modena, appena diplomati e già richiesti i 20 nuovi “supertecnici …
ALLIEVI-CORSO-ITS Ci sono anche due donne tra i venti nuovi “supertecnici” della meccanica che, dopo essersi diplomati a metà luglio, ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
7
Licenziamenti nella meccanica A Lecco un aumento, ma lieve
A giugno, nelle imprese metalmeccaniche lecchesi ci sono stati dieci licenziamenti, con aumento del 100% (raddoppio) rispetto allo stesso ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
8
Centemero Officina Meccanica in A1 con l'Hockey Roller Club Monza
Sulle maglie della compagine biancorossoazzurra neopromossa in Serie A1 comparirà il marchio Centemero Officina Meccanica, identificativo ... «ILVIMERCATE.ORG, 7月 15»
9
Piano di Sorrento sanzioni a officina meccanica abusiva della …
Due sanzioni una di cinque mila per esercitare il lavoro di officina meccanica senza autorizzazione e una di due mila per lo smaltimento dei ... «Positanonews, 7月 15»
10
È morto Aubrey Morris, Mr. Deltoid di "Arancia meccanica"
L'attore inglese Aubrey Morris, famoso per aver interpretato Mister Deltoid nel film Arancia meccanica, è morto ieri all'età di 89 anni. «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meccanica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meccanica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA