アプリをダウンロードする
educalingo
maniera

"maniera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANIERAの発音

ma · nie · ra


MANIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANIERAはどんな意味ですか?

マンネリズム

マンネリズムは、16世紀のイタリアの芸術的運動です。 マンネリズムの定義は、一方では、約1520年から芸術とバロック様式の芸術の出現までのすべての芸術的現象を含める一方で、芸術的歴史的考察では様々な振動を受けてきたが、最近の位置では、 わずか1世紀の間にヨーロッパのアートシーンをアニメーション化した多くのトレンドを見てみましょう。

イタリア語辞典でのmanieraの定義

辞書の仕方の最初の定義は、行動すること、行動することの方法である:同じmのすべての裁判官ではない。 奇妙なmを持っています。 行動する。 彼はmで私に答えました。 非常に決定しました。 方法のもう一つの定義は恵み、よいマナーです:彼はマナーのない人です。 これらのマナーは何ですか? マニエーラはまた、歴史的な時代の作家、学校、特有のテクニックでもあります。最初のm。 ピカソの m。 印象派の

MANIERAと韻を踏むイタリア語の単語

autobetoniera · baleniera · betoniera · bomboniera · cannoniera · cantoniera · carovaniera · cerniera · ciminiera · criniera · delfiniera · gettoniera · giardiniera · in questa maniera · mentoniera · miniera · nella stessa maniera · plafoniera · saponiera · vite prigioniera

MANIERAのように始まるイタリア語の単語

manichetto · manichino · manico · manicomiale · manicomio · manicomizzare · manicomizzato · manicotto · manicure · manicurista · manieratamente · manierato · maniere · manierismo · manierista · manieristico · maniero · manierosamente · manieroso · manifattore

MANIERAのように終わるイタリア語の単語

bananiera · bottoniera · budiniera · cacciatorpediniera · caminiera · caponiera · carboniera · carniera · citofoniera · falconiera · marniera · mattoniera · metaniera · mototorpediniera · paniera · pettiniera · spezzoniera · timoniera · tisaniera · torpediniera

イタリア語の同義語辞典にあるmanieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maniera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MANIERA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«maniera»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maniera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maniera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

way
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طريق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

путь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caminho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weg
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maniera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sposób
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шлях
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mod
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

måte
5百万人のスピーカー

manieraの使用傾向

傾向

用語«MANIERA»の使用傾向

manieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、manieraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANIERA»の引用

manieraという言葉で有名な引用文や文章
1
Theo Angelopoulos
Mi sono sempre posto davanti allo spettatore in maniera sincera, lo considero come me stesso, non mento a me stesso.
2
Ilary Blasi
[Antonio Ricci] È un po' uno sciacallo, dove va mangia. Fa il suo lavoro. Ma c'è maniera e maniera.
3
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.
4
Ann Brashares
L’anima si rivela in maniera estremamente potente sui nostri volti e sui nostri corpi.
5
Heywood Campbell Broun
La capacità di fare l'amore in maniera frivola è la cosa che distingue gli esseri umani dalle bestie.
6
Marianne Craig Moore
La poesia, per dirla in maniera poetica, è la prima delle necessità.
7
Dalai Lama
Quello che mi ha sorpreso di più negli uomini dell’Occidente è che perdono la salute per fare i soldi e poi perdono i soldi per recuperare la salute. Pensano tanto al futuro che dimenticano di vivere il presente in tale maniera che non riescono a vivere né il presente né il futuro. Vivono come se non dovessero non morire mai e muoiono come se non avessero mai vissuto.
8
Alphonse Daudet
Quando si sono vedute le simboliche bilance funzionare in maniera così sbrigativa, il concetto della giustizia ne ha sofferto molto. Si è avuta la stessa sensazione di una messa da morto brontolata in fetta da un prete indifferente per il funerale di un povero.
9
Edward De Bono
Gli adulti tendono sempre a ritenere che i bambini sviluppino gli stessi concetti di una mente adulta, esprimendoli in maniera più semplice, ma non è così: quelli dei bambini sono complessi concetti da bambini.
10
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Capitano a volte incontri con persone a noi assolutamente estranee, per le quali proviamo interesse fin dal primo sguardo, all’improvviso, in maniera inaspettata, prima che una sola parola venga pronunciata.

«MANIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanieraの使いかたを見つけましょう。manieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni sulla maniera di rinvenire i vasi fittili italo-greci: ...
sulla loro costruzione, sulle loro fabbriche più distinte e sulla progressione e decadimento dell'arte vasaria Raffaele Gargiulo. MANIERA DI RINVENIRE t I VASI ANTICHI. Ctrande ed esteso è il campo che si è aperto allo studio archeologico ...
Raffaele Gargiulo, 1831
2
Natura e maniera tra Tiziano e Caravaggio:
"Partant de l'héritage de Giorgione, cette exposition, de plus de 130 tableaux, entre le 15e et le 16e siècle, évoque la réalité de la "Maniera padana", qui associe le naturalisme qui se répand dans le Nord et le sens de la lumière ...
Vittorio Sgarbi, Mauro Lucco, 2004
3
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
l'ultima maniera di Guido non fia una cofa dilavata, languì* da , e ftracca? In ciò fentire fcrrfloifi fu due piedi il Mar. zoni, e guatandomi fido voleva cominciare a prorompere in contratti; ma ciò vedendo, non potei a meno di non fare un certo ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
4
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta: ...
DELLA MANIERA Di far nafcere , e di nutrire I BACHI DA SETA TRATTATO DEL SIC ABB. BOISSIER DE SAUVAGES Della Società Reale delle Scienze di Montpellier» e delle Accademie Imperiale F»fico- Botanica, e de* Georgofili di Firenze ...
François Boissier de la Croix de Sauvages, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1765
5
Nuova maniera d'intendere una scena delle più celebrate ...
NUOVA MANIERA D'INTENDERE INA SCENA DELLE PIÙ CELEBRATE NELLA DIVINA COMMEDIA DI DANTE. L'Episodio di Francesca da Rimino, figliuola di Guido, potrebbe addursi in prova di poco rispetto alla fama di quella casa, se non  ...
Giovanni Ventura, 1855
6
Le mirabili virtú della Kinakina, con la maniera di ...
In maniera tale non può dirsi che il Sig. Inglese abbia inventata una maniera nuova intorno al salasso , ed alla purgazione, perchè questa questione è (lata molto ventilata in Italia , come in Francia ; ed eccovi quanto ne riferisce il Sig. Barone ...
Enrico Tegut, 1785
7
La kinakina, e le di lei stupende qualità, con la maniera di ...
Maniera» di preparare , t di prendere la Kinakjna , secondo' il i- ...../.t"--.*. .r-.'ijtii !{: <'••>' '.:!t...;:. . -yi Sì'. . " nli-p i... ABbenche questo rimedio consisti in più ptepaxatiom' differenti effe si: riferiscono 'però tutte indiffercntcniente al principio: di.
Adriaan Helvetius, 1694
8
Della maniera di fondare, dirigere e conservare un instituto ...
Pietro Paganini. CAPITOLO MI. ! Dèlle altre rhòdifibaziorìi del Bagnb /, Jìnora praticate. ' . i !" , . ... i9e/ Bagno a vaporò. • v. ; Codesta maniera di bagnare efficacissima e talvolta conducente con preferibilità sopra tutte le altre , è conosciuta da' ...
Pietro Paganini, 1822
9
Pratica per ben confessarsi e comunicarsi, colla maniera ...
MANIERA DIVOTA PER SENTIRE CON TRUTTO LA SANTA MESSA « EDITANDO LA PASSIONE DI NOSTRO SIGNOR GIÌSÙ CRISTO Il sacerdote esce dalla sagrestia per andare all'altare. Gesù esce dal cenacolo coi tre discepoli , Pietro ...
‎1831
10
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta, ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages. Sul <5elfo non fi fanno , come fui caftagno , che due forta d' innefti ; l'uno a bucciuolo , l'altro a oc- chip , detto anche fcudicciuolo i o lcudetto ; e tutti e due fi fanno al germogliare della pianta , e non mai ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages, 1781

用語«MANIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'incubo è finito: Youtube mostra in maniera corretta i video verticali …
I laboratori di sviluppo software di Google hanno rilasciato un nuovo aggiornamento per l'applicazione YouTube, utilizzata dagli utenti Android ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
“Gli alloggi popolari si assegnino in maniera trasparente”
“Gli alloggi popolari si assegnino in maniera trasparente” ... Bartoccini e successivamente incagliatosi in maniera quasi definitiva. È doveroso ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Dossier Legambiente, 56 km di spiaggia calabrese alterati in …
Anche la morfologia della linea di costa è stata alterata, in maniera irreversibile, per ben 56 km. Dati allarmanti, quelli presentati oggi da ... «Il Lametino, 7月 15»
4
KinScreen: monitorare il timeout del display in maniera efficace
Una delle poche mancanze che gli utenti imputano ad Android è sicuramente la possibilità di monitorare con efficacia il timeout dello schermo ... «Androidiani.com, 7月 15»
5
Caldo torrido, consumi anomali, Ruzzo: usare acqua in maniera
Teramo. A causa delle temperature tropicali raggiunte in questi ultimi giorni, la Ruzzo Reti, società idrica, comunica che si registrano consumi ... «CityRumors.it, 7月 15»
6
Napoli, Sap: "Volantino delirante, smentiamo nella maniera più …
“Smentiamo nella maniera più categorica e assoluta di essere gli autori del delirante volantino relativo alla vicenda del giovane Davide Bifolco” ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
Mila, Berlusconi: "Squadra organizzata. Si comporta in maniera
Attraverso Milan Channel arrivano i complimenti di Silvio Berlusconi allo staff tecnico del Milan: "Quello che vedo è una squadra ben ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Honor 7 disponibile in maniera globale tramite un rivenditore
Honor è riuscita a creare un grandissimo hype intorno ad Honor 7, lo smartphone di fascia alta che l'azienda, di derivazione Huawei, ... «Android Italy, 7月 15»
9
Taglio tasse, Bersani: «Sacrosanto, ma non alla maniera della …
Il piano taglia-tasse annunciato nel fine settimana dal premier divide la politica (e il Pd). Più che l'obiettivo di fondo del “Patto con gli italiani” ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
The Darkness, gli ultimi eroi del Rock'n'Roll vecchia maniera
Sono la band più lontana dal sound contemporaneo da classifica. Loro si sentono dei sopravvissuti del rock and roll, gli ultimi di una specie in ... «Panorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maniera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maniera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA