アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEDIETÀの発音

me · die ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDIETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«medietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmedietàの定義

辞書の中間語の定義は、2つの極端の中間にあるものの、誰の状態であるかの条件です。 瞑想はアリストテレスの倫理にもあります。正しいことです。

La definizione di medietà nel dizionario è condizione di chi, di ciò che sta in posizione media tra due estremi. Medietà è anche nell'etica di Aristotele, il giusto mezzo.


イタリア語辞典で«medietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDIETÀと韻を踏むイタリア語の単語


caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
ovvietà
ov·vie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sazietà
sa·zie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

MEDIETÀのように始まるイタリア語の単語

medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente
medico
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone
medieuropeo
medievale
medievalismo
medievalista
medievalistica
medievalistico
medievalmente
medievista
medimno
medinense

MEDIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà
aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
avere pietà
contraddittorietà
empietà
esecutorietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
perentorietà
pervietà
provvisorietà
sedentarietà
stazionarietà
straordinarietà
temerarietà
transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるmedietàの類義語と反意語

同義語

«medietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medietàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmedietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«medietà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

庸人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mediocridad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mediocrity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توسط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посредственность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mediocridade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যম অবস্থা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

médiocrité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biasa-biasa saja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mittelmäßigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凡庸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평범
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mediocrity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính xoàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடுத்தர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्यपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıradanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

medietà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciętność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посередність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mediocritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετριότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middelmatigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medelmåttighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

middelmådighet
5百万人のスピーカー

medietàの使用傾向

傾向

用語«MEDIETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«medietà»の使用頻度を示しています。
medietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medietà»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDIETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«medietà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«medietà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、medietàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEDIETÀ»の引用

medietàという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Baricco
Se tutti devono fare tutto, è difficile che tutti riescano a fare tutto benissimo: ed ecco la famosa tendenza alla medietà, tipica delle mutazioni barbare.

«MEDIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmedietàの使いかたを見つけましょう。medietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medietà e proporzione
"Quale rapporto intercorre tra il termine "analogia", la matematica e la musica?
Simone Notargiacomo, 2009
2
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
In secondo luogo, la virtù morale consiste, secondo la definizione citata, in una " medietà"; questa medietà è una medietà "in relazione a noi", ed è determinata dalla ragione, e precisamente da quella ragione che viene chiamata prudenza. b ) ...
Martin Rhonheimer, 1994
3
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
In seguito, dove scrive La medietà di due ecc. (1 107 a 2), evidenzia la definizione che ha dato in relazione alla sua asserzione che la virtù consiste nella medietà: un argomento che sviluppa in tre fasi: - in primo luogo dimostra di quali termini ...
‎1998
4
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
di quanto si ha diritto, manifestarsi "nella medietà", prendendo solo quanto è dovuto, e manifestarsi in difetto, permettendo agli altri di prendere ciò a cui si ha diritto. Conseguentemente, da quel che appare, la teoria del giusto mezzo cade ...
Julia Annas, 1998
5
Etica e pedagogia. Linee di teorizzazione etica e pedagogica ...
Aristotele sostiene così l'idea secondo cui "la virtù è uno stato abituale che produce scelte, consistente in una medietà rispetto a noi, determinato razionalmente, e come verrebbe a determinarlo l'uomo saggio, medietà tra due mali, l'uno ...
Francesca Caputo, 2005
6
Etica generale
La definizione aristotelica di virtù è giustamente celebre: « un habitus elettivo ( £| ig Jtpoaipexixr'i ), che si mantiene in una certa medietà ( ueo-ornu ), in rapporto a noi, medietà determinata dalla ragione e quale la determinerebbe un uomo ...
Joseph de Finance, 1997
7
La sfera del mondo
ET nella sfera obliqua, ò decliue, le due medietà del zodiaco fi pareggiano con le loro afcenfioni.Le medietà dico,che ù pligliano da due punti equinottiali,per che la medier,à del zodiaco , che è dal principio dell'Ariete, inflno alla fine della Ver- ...
Francesco Giuntini, 1582
8
Trattato di astrologia
5.14 La medietà Nel cielo è una medietà, causa delle medietà inferiori. Così come nella bontà del cielo vi è una medietà del ben fare, che sta tra la natura del beneficare e quella della beneficabilità, codesto ben fare superiore causa il ben  ...
Raimondo Lullo, 2003
9
Le virtù
La giustizia non è medietà nello stesso modo in cui si verifica per le altre virtù. In esse la me- dietà è fra due vizi, come nel caso della liberalità che è la medietà fra l'avarizia e la prodigalità. Ma la giustizia non è medietà fra due vizi. Tuttavia, si ...
Romanus Cessario, 1994
10
La sapienza di Pitagora
133 H.) esprime come segue: la medietà armonica ha come sua caratteristica il fatto che se si addizionano i termini estremi e si moltiplica per il termine medio, si Ottiene il doppio del prodotto della moltiplicazione degli estremi tra loro: (12 + ...
Vincenzo Capparelli, 1988

用語«MEDIETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedietàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL CINEMA DI RENATO CASTELLANI - Tutto in un libro
La medietà è infatti un elemento costitutivo del cinema di Castellani. Romeo e Giulietta, Verdi, La vita di Leonardo da Vinci, rappresentano in ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
2
Recensione Sea Wolf
La regia di Mike Barter, prevalentemente impegnato in progetti per il piccolo schermo, si attesta su livelli di piacevole medietà, mentre il cast ... «Everyeye.it, 7月 15»
3
Cesio, tasse comunali troppo alte
... sede di Unione Montana, si è preferito , proprio ai fini dell'equità fiscale, «considerare la tipologia del cittadino di Cesio nella sua medietà». «Corriere Alpi, 6月 15»
4
Ford e l'uragano Sandy, quattro nuove storie per Frank Bascombe
... cui si sarebbe ispirato per il suo elogio della medietà: lo Harry «Rabbit» Angstrom della tetralogia di Coniglio, capolavoro di John Updike. «il manifesto, 6月 15»
5
Max Pezzali, dietro l'eterno successo dell'uomo medio
... domani un'altra maledetta settimana senza storia, voglia d'ammazzarsi, fortuna che c'è lui, il Max con la sua medietà che ti scalda, che non ti ... «Lettera43, 6月 15»
6
Corsport - Quel rigore su Pogba...
... il Bayern) ma anche subiti (dopo l'Atletico Madrid) mentre la squadra di Luis Enrique almeno sul piano disciplinare viaggia nella medietà. «TuttoJuve.com, 6月 15»
7
Una strega in chiave rock. “L'Ululato” di Luigina Lovaglio, il 31 …
... conformismo borghese, contro la mediocritas di certe maschere, contro la medietà di certi stili di vita che scorrono tiepidi e senza slancio fino ... «Italia Magazine, 5月 15»
8
POETI E POESIA: Dietro le stagioni di Francesco Aprile
Il mondo raccontato in versi da Francesco Aprile è composito nella misura in cui non c'è misura, perché niente è “medietà”, ma assume un ... «Corriere Salentino, 5月 15»
9
Consumi: come si sono evoluti quelli degli italiani
Segue una fase più controllata, definita la stagione della medietà. Gli italiani maturano un approccio più cauto e molte famiglie cominciano a ... «Green Planner, 5月 15»
10
1985- 2015 Italian way of life
... ma anche della vittoria ai Mondiali di Calcio, l'Italia vive la "stagione della medietà". Ancora ricchi ma già più cauti. Consumatori "a geometria ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Medietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/medieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z