アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accessorietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCESSORIETÀの発音

ac · ces · so · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCESSORIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCESSORIETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accessorietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccessorietàの定義

辞書の付属品の定義は、付属品の品質です。 従属、二次、依存。

La definizione di accessorietà nel dizionario è qualità di ciò che è accessorio; subordinazione, secondarietà, dipendenza.


イタリア語辞典で«accessorietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCESSORIETÀと韻を踏むイタリア語の単語


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

ACCESSORIETÀのように始まるイタリア語の単語

accesamente
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accessione
accesso
accessori
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorio
accessorista
accessoristica
accestimento
accestire
accetta
accettabile

ACCESSORIETÀのように終わるイタリア語の単語

aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるaccessorietàの類義語と反意語

同義語

«accessorietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCESSORIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accessorietàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccessorietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accessorietà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辅助的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accesoria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accessorial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إضافي ثانوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

причастный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accessorial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accessorial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accessorial
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accessorial
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

付帯
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보조적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accessorial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phụ thuộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accessorial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accessorial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accessorial
70百万人のスピーカー

イタリア語

accessorietà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztafażowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

причетний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accessorial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Παρελκόμενα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accessorial
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accessorial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accessorial
5百万人のスピーカー

accessorietàの使用傾向

傾向

用語«ACCESSORIETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«accessorietà»の使用頻度を示しています。
accessorietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accessorietà»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCESSORIETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accessorietà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accessorietà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accessorietàに関するニュースでの使用例

例え

«ACCESSORIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccessorietàの使いかたを見つけましょう。accessorietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone. Capitolo ii struttura dell'ipoteCa di Luigi Salomone sommario: 1. Caratteri strutturali dell'ipoteca. L'accessorietà ed in particolare l'ipoteca concessa a garanzia di crediti futuri 2. La specialità 3. L' indivisibilità 1.
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
2
Trattato delle obbligazioni
1284 cod. civ.: quindi, attraverso un reticolo di norme, è previsto un sistema di fissazione certa dell'entità degli interessi. 7. L'accessorietà degli interessi. Proseguendo nell'elencazione, si veda ora il carattere dell'accessorietà, il quale permea ...
Patti Salvatore, Vacca Letizia, 2010
3
Garanzie personali
Un'attenta e particolarmente documentata ricostruzione storica dell'accessorietà nella fideiussione, con particolare riguardo all'esperienza romana, ma giungendo sino alla più recente dottrina italiana, si legge in MANNINO, Fideiussione e ...
Francesco Macario, 2009
4
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
1 - Requisiti dell'accessorietà Il rapporto di accessorietà comporta, in linea di principio, che l'operazione secondaria rivesta la medesima qualificazione tributaria e, di conseguenza, il medesimo trattamento IVA dell'operazione principale.
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
5
Il principio di inerenza nell'imposta sul valore aggiunto. ...
Sotto il profilo soggettivo, invece, la norma postula l'identità (almeno funzionale) dei soggetti prestatori delle diverse cessioni di beni o prestazioni di sevizi avvinte dal nesso dell'accessorietà, ove per identità funzionale s'intende (in un modo ...
Marco Greggi, 2008
6
Le garanzie dei crediti
1936 c.c., nel quale è implicita l'accessorietà stessa, questa consiste in una particolare figura di connessione giuridica: connessione vi è pertanto fra l' obbligazione fideiussoria e quella garantita, non in base ad un'ulteriore qualificazione della ...
Adolfo Tencati, 2012
7
Contratto di assicurazione e prestazione di sicurezza
si accennava, che nel contratto autonomo l'accessorietà e dunque la causa costituita dal rapporto di base, che è inoperante nei rapporti fra garante e creditore, a causa dell'irrilevabilità delle eccezioni, torna ad essere operante fra le parti del ...
Enrico Damiani, 2008
8
Le garanzie del credito
CAPITOLO IV ACCESSORIETÀ DELLA FIDEIUSSIONE SECONDO LO SCHEMA DEL CODICE CIVILE SEZIONE I SIGNIFICATO E AMBITO DI APPLICAZIONE 1. Il principio di accessorietà della fideiussione: inquadramento generale. — 2.
Giovanni Stella, 2010
9
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
Cons. Naz. Not., Napoli, 2005, 40). La fideiussione presenta entrambe i tipi di accessorietà, anche se in forma attenuata. Infatti, l'accessorietà fideiussoria non è priva di eccezioni: il legislatore considera valida la fideiussione prestata per un  ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
10
Diritto civile
Caratteri specifici dell'ipoteca. a) L'accessorietà. Oltre ai caratteri che sono propri dei diritti reali (immediatezza, inerenza, assolutezza), l'ipoteca presenta i caratteri specifici dell'a) accessorietà e della b) indivisibilità. L'ipoteca è costituita in ...
C. Massimo Bianca, 2012

用語«ACCESSORIETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccessorietàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Documenti necessari per costituire un condominio
In questo momento, ricordano le sentenze, si crea quella relazione di accessorietà tra le parti comuni (scale, impianti, ecc.) e le unità ... «Condominio Web, 6月 15»
2
Nessun compenso per l'avvocato non iscritto all'albo
Avverso il rigetto della sua domanda in sede d'appello, l'avvocato ricorreva in Cassazione, adducendo la non irrilevanza e non accessorietà ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 6月 15»
3
Supercondominio: cos'è e come nasce
... perché possa dirsi esistente un supercondominio, che queste cose o servizi in comune a più edifici siano in rapporto di accessorietà con gli ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
4
Edifici destinati ad attività artigianale, escluso il pagamento del …
... separazione strutturale delle due destinazioni, e dalla comprovata non accessorietà dell'attività artigianale rispetto a quella commerciale”. «CASA&CLIMA.com, 6月 15»
5
The Lazarus Effect, di David Gelb
... come la sbrigativa dicotomia tra la lettura scientifica e quella religiosa della morte, o l'assoluta accessorietà dell'insistenza sul found footage ... «Sentieri Selvaggi, 5月 15»
6
Reati tributari: profili peculiari del concorso di persone
Si distinguono, allora, la teoria dell'accessorietà[1] in cui la fattispecie si consuma in cui un soggetto “accede” ad una condotta principale di ... «Altalex, 5月 15»
7
Domanda di risoluzione del contratto e sopravvenienza del fallimento
34 c.p.c.) o dell'accessorietà (art. 31 c.p.c.). L'ordinamento dimostra, infatti, un evidente favore per l'attuazione del simultaneus processus in ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 5月 15»
8
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
Si può peraltro ritenere che tale pacifica accessorietà attenga al solo momento genetico del contratto e che il credito degli interessi, una volta ... «Diritto Bancario, 4月 15»
9
Jobs Act: Fidaldo, in lavoro domestico alto rischio contenzioso
"Il 70-90% dei rapporti non a tempo pieno, anche se costanti, rientrerebbero in tale importo, contraddicendo il concetto di accessorietà ribadito ... «Sardegna Oggi, 4月 15»
10
Carnali utopie
... con le circostanze che cicatrizza indelebilmente una finitezza strutturale, dalla quale la necessità di dirompere nella perpetua accessorietà. «articolo21, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accessorietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accessorieta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z