アプリをダウンロードする
educalingo
meditazione

"meditazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEDITAZIONEの発音

me · di · ta · zio · ne


MEDITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDITAZIONEはどんな意味ですか?

瞑想

瞑想は、一般的に宗教的な目的で、精神的、哲学的、あるいは単に改善し、物理的な条件のために1つ以上のオブジェクト、画像、思考に心を集中する練習です。 この習慣は、さまざまな形で、何世紀にもわたり、すべての主要な宗教的伝統の不可欠な部分として認識されてきました。 ウパニシャッド、第7世紀から略コンパイルヒンズー教の経典は、サンスクリット語ディアナと称する米国に降りてきた瞑想への最初の明示的な参照、です。 心理合成の一環として、特定のオブジェクトや思考の完全な欠如によって自主取り組む我々の注目することによって達成することができる意識の状態として定義されます。 受容的瞑想は、思考の欠如の目的であり、心が「思いやりのない意識」のレベルに達することを可能にする。 それは多くの東洋の哲学と宗教に典型的な瞑想の一種です。 反射的な瞑想では、瞑想の対象は何でもよい。

イタリア語辞典でのmeditazioneの定義

辞書の瞑想の最初の定義は、重み付け、反映である。 慎重かつ正確な考察:mにふさわしい談話。 深い瞑想に吸収される。 その本は長いmの結果です。 瞑想のもう一つの定義は信仰の真理に焦点を合わせることからなる禁欲的行為である。 瞑想は書かれた仕事でもあります。 瞑想を招く哲学的性質のものである。

MEDITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MEDITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

mediologia · mediologico · mediologo · mediomassimo · mediometraggio · mediominerale · mediopalatale · mediopassivo · mediorientale · meditabile · meditabondo · meditare · meditare di · meditatamente · meditativo · meditato · meditatore · mediterraneo · mediterranide · medium

MEDITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmeditazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEDITAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«meditazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meditazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meditazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeditazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meditazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冥想
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meditación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

meditation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медитация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meditação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্যান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

méditation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meditasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meditation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

瞑想
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semedi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தியானம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ध्यान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meditasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

meditazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

medytacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

медитація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meditație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στοχασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meditasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meditation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meditasjon
5百万人のスピーカー

meditazioneの使用傾向

傾向

用語«MEDITAZIONE»の使用傾向

meditazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meditazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、meditazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEDITAZIONE»の引用

meditazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ajahn Chah
La meditazione è come un singolo pezzo di legno. L'investigazione e l'introspezione sono un'estremità del legno, la calma e la concentrazione sono l'altra estremità. Se sollevi un pezzo di legno, entrambe le estremità si sollevano contemporaneamente. Qual è la concentrazione e qual è l'introspezione? Soltanto questa mente.
2
Leonardo Vittorio Arena
Nella meditazione Zen il flusso di pensieri è libero di scorrere, senza alcuna direzione prestabilita.
3
Roberto Assagioli
La meditazione è un uso positivo e creativo della mente che collega attivamente il mondo interno e il mondo esterno.
4
Harold Bloom
La critica, per come ho sempre tentato di interpretarla, sia in primo luogo letteraria, e con questo intendo personale e passionale. Non si tratta di filosofia, politica o religione: nei casi più alti è una forma di letteratura sapienziale, e quindi una meditazione sulla vita.
5
Elliott Erwitt
Alcune ottime cose nascono dall'ozio e dalla meditazione.
6
Owen Feltham
La meditazione è lo specchio prospettico dell'anima.
7
San Gregorio Magno
Le grazie della contemplazione non ci saranno mai concesse se non ci applichiamo con la massima cura alla meditazione, alle letture quotidiane, alla preghiera e se non cerchiamo di approfondire le verità che sono alla nostra portata.
8
Guigo II il Certosino
La meditazione è la ricerca attenta, con l'aiuto della ragione, di una verità nascosta.
9
Joseph Heller
Il successo e il fallimento sono entrambi difficili da sopportare. Insieme al successo arrivano le droghe, il divorzio, l’adulterio, la prepotenza, i viaggi, la meditazione, le medicine, la depressione, la nevrosi e il suicidio. Con il fallimento viene il fallimento.
10
Isaia
La meditazione segreta è uno specchio per la mente, una lampada per la coscienza; essa addolcisce il cuore, toglie la tristezza e tu ricevi l'umiltà vera.

«MEDITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeditazioneの使いかたを見つけましょう。meditazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il respiro della felicità. Cambiare vita in 28 giorni con la ...
Solo ventotto giorni!
Sharon Salzberg, 2011
2
La meditazione in città: Breve corso di tecniche zen per ...
Eugène Jacques mette a disposizione di tutti alcuni metodi semplici per esercitare proficuamente questa pratica che: • non richiede competenze particolari; • non ha bisogno di luoghi speciali (basta un angolo per sé); • necessita di ...
Eugène Jacques, 2012
3
Tantra e meditazione: L'energia dell'amore e la gioia dei sensi
L’energia dell’amore e la gioia dei sensi “Il tantra libera la testa da tutti i pensieri, mina la logica, capovolge verità e principi, sradica tutte le convinzioni su noi stessi e sul mondo.” Il tantra è un’antica pratica ...
Elmar Zadra, Michaela Zadra, 2012
4
La meditazione
La dimensione razionale La meditazione inquisitiva è la meditazione in senso stretto. Essa appartiene però alla ragione a due diversi gradi e con due differenti modalità discorsive. A) MEDITAZIONE E SENSIBILITÀ II primo grado razionale ...
Giuseppe Barzaghi, 1992
5
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Questa meditazione è un potentissimo strumento creato dal Maestro Osho1 per purificare e risvegliare l'energia e si svolge in cinque fasi. È necessario praticare le prime tre con totalità, così da eliminare dal corpo ogni energia statica2.
Annalisa Faliva, 2008
6
Mindfulness La meditazione della salute
Siamo giunti finalmente alla prima esperienza di meditazione vera e propria. Il termine “meditazione”, come abbiamo visto, è piuttosto ambiguo e pertanto in genere non viene utilizzato nell'insegnamento della mindfulness con iprotocolli ...
Pietro Spagnulo, 2012
7
Meditazione for Dummies
Essendo un ashram è, per lo più, residenziale, ma organizza anche corsi di meditazione e accetta visite, che vanno preventivamente concordate con l' organizzazione. La meditazione come via Web: www.lameditazionecomevia.it È la sezione ...
Stephan Bodian, 2014
8
Un'arte Di Vivere (Italian Version): La Meditazione ...
TheItalian translation of The Art of Living. This is the classic introduction to Vipassana meditation as taught by S.N. Goenka.
William Hart, 2011
9
Meditazione passo dopo passo
qualsiasi cosa può essere meditazione. La mia definizione della meditazione è questa: ogni volta che il tuo corpo, la tua mente e la tua anima operano insieme in armonia, quella è meditazione, poiché evocherà“ilquarto”. E sesei consapevole ...
Osho, 2013
10
SUPERCOSCIENZA E MEDITAZIONE:
esempio, gran parte dell'impulso evolutivo della nostra epoca è il risultato della efficace meditazione di alcuni gruppi di adepti. La meditazione di gruppo contemporanea normalmente prende la forma di una riunionedi individui, ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

用語«MEDITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeditazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wta: Simona Halep, sexy yoga in cima al casinò
Un po' di yoga per Simona Halep, la tennista rumena - numero 3 al mondo - si concede una lezione di meditazione in uno scenario suggestivo: ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
L'Ashtanga secondo Alessandro Sigismondi: "La pubblicità mi …
Si tratta di una meditazione in movimento che mira alla scoperta dell'interiorità di ciascuno: il lavoro sul corpo e le posture rappresentano uno ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Traditi e contenti: se l'infedeltà non dà più scandalo
... a quanto pare, tutta San Francisco ha avuto l'ebbrezza di beneficiare. Risultato? Robin ha scoperto i vantaggi della «meditazione orgasmica». Play. Pause. «Donna Moderna, 7月 15»
4
Ecofestival di Pescomaggiore, due giorni di incontri e percorsi di vita …
... dalla colazione alle 9.30, con cui si apre l'evento, all'aperitivo al tramonto, l'Ecofestival propone un corso di panificazione, meditazione yoga, ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
5
Le parole della montagna a Smerillo Incontri, musica ed escursioni …
... Aquila”, un corso di fotografia ("de-scrivere" il vuoto), dei laboratori (Art&Dance Therapy, SoulCollage, Meditazione) ricerche musicali, mostre ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Film e movimento, che avventura!
Sarà perchè yoga e meditazione aiutano ad accrescere la resistenza, la concentrazione, rafforzano l'equilibrio psichico, la forza ma anche ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Bergamo estate: tutti gli eventi dei prossimi giorni
Un ricco programma di iniziative ed eventi: dai corsi di yoga, meditazione e slackline, ai workshop di dancehall, dalle animazioni per bambini ... «Bergamosera, 7月 15»
8
FESTIVAL OLISTICA SULLA LUNA
Celebrazione, meditazione e preghiera per il bene comune. ... Ricercatore di pratiche spirituali e insegnante di meditazione, Naturopata, ... «Nexus Edizioni, 7月 15»
9
12 comportamenti di cui le donne non devono vergognarsi!
Guardare un film romantico divorando del buon gelato, o amare gli aperitivi con le amiche, lo shopping, o la meditazione prima di andare a ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
10
Il Di/Segno del Cinema
... quella cinematografica per correre poi parallela e divenire funzionale ad essa, come luogo di pre-meditazione dell'opera filmica – o quella di ... «Comune Cagliari News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meditazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meditazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA