アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELARIOの発音

me · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スーパークラス

Melario

melaryは底辺の箱または四角い蓋で、辺の大きさはアーチ形と同じです。 メラニーは、蜂蜜生産期間中の繁殖室と屋根裏部屋との間の小胞において生じ、ミツバチが蜂蜜を沈着させるミツバチを収容することを意図している。 従って、メラリーの使用は、ハニカム自体の能力を増大させることである。 Il melario è una cassetta senza fondo né coperchio, quadrata, i cui lati hanno le stesse dimensioni dell'arnia. Il melario si pone dentro l'arnia fra la camera di covata e la soffitta coprifavo nel periodo della produzione del miele, ed è destinato a contenere i favi in cui le api depositano il miele. Quindi l'uso del melario è quello di incrementare la capacità dell'arnia stessa.

イタリア語辞典でのmelarioの定義

辞書のメラの定義は、ミツバチが蜂蜜を産む羊歯の一部です。 Melarioも蜂蜜です。

La definizione di melario nel dizionario è parte dell'arnia dove le api depongono il miele. Melario è anche del miele.

イタリア語辞典で«melario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

MELARIOのように始まるイタリア語の単語

melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana
melappio
melarancia
melarancio
melare
melassa
melasso
melata
melato
melazzo

MELARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

イタリア語の同義語辞典にあるmelarioの類義語と反意語

同義語

«melario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超级计算机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supers
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

supers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधविश्वासों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قفير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надставки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supers
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surimpressions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

supers
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

super
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スーパークラス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슈퍼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

supers
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

supers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

supers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Süperler
70百万人のスピーカー

イタリア語

melario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

supers
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надставки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supers
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μελιού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

supers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lådorna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

supers
5百万人のスピーカー

melarioの使用傾向

傾向

用語«MELARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«melario»の使用頻度を示しています。
melarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melario»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melarioに関するニュースでの使用例

例え

«MELARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelarioの使いかたを見つけましょう。melarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apicoltura da manuale. Con il calendario dei lavori - Verde ...
In ogni caso, il momento per compiere questa operazione, si verifica quando osserveremo i nostri favi nel melario opercolati per oltre tre quarti. Per togliere i telaini dal melario è necessario osservare alcune precauzioni per non creare ...
Edizioni Del Baldo
2
Ape regina: biologia e selezione, tecniche di allevamento, ...
Il secondo metodo consiste nel frapporre un escludiregina fra il nido provvisto di regina ed un normale melario con i rispettivi favi da melario, un escludiregina. Con questo sistema non bisogna cercare nel nido la regina, né orfanizzare la ...
Massimo Girotti, 1990
3
Dizionario della lingua italiana ...
11 vario , che è migliore, si vuoi serbare, e '1 nero uccidere nel melario. * MELAROSA, che anche si scrive MELA ROSA . Specie di agrume . Magai, leti. In quella di pomi si sente tutta la fierezza dello zolfo della scorza verde della mela rosa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Piccola enciclopedia dell'apicoltore: manuale teoricopratico ...
XV - MELARIO 1 - A che serve il melario .... Pag. 173 2 - Corredo dei melari e favi relativi . » 178 3 - Quantità di melari necessaria in generale » 178 4 - Operazioni da farsi prima di dare il 1° melario » 178 5 - 1° melario quando si dà . » 179 C ...
Arnaldo de Marchi, 1951
5
Le mie pulci
C'è poi una seconda cassetta, con altrettanti telaini, che si sovrappone in primavera sulla prima per consentire il deposito del raccolto eccedente le immediate necessità: è il melario. Come il capitalista moderno, noi garantiamo oggi alle api la ...
Giovanni Berlinguer, 1995
6
Vita in campagna
A-Apiario nel quale sono stati inseriti i melari. B-Nel caso di ritardo nella collocazione del melario nelle colonie più sviluppate si può verificare la comparsa della cosiddetta «barba» (vedi freccia) davanti alla porticina di ingresso a causa del ...
‎2006
7
Apicoltore: periodico dell'Associazione centrale ...
4 dell' 'Apicoltore, nelle quali si tratta del melario, se grande oppure piccolo, per le arnie tipo Dadant. Dico subito che con qualunque tipo di arnie il telaino del melario deve: i.0 fornire graduale spazio, sempre disponibile, alle bottinatrici, per  ...
‎1913
8
L'Apicoltura italiana: L'Apicoltore, revista della Società ...
L'Apicoltore, revista della Società apistico italiana. D'arnia Universale può logicamente tollerare solo il basso melario, poichè tra fave-nido e favet- to- melario si raggiunge l'altezza massima (cm. 27 + cm. 13 = cm. 40 di altezza), oltre la quale ...
‎1933
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma che più?; non insegna forse la Crusca di scrivere Melario (Luogo dove le api fanno il mele), benché tolto di peso ancor esso dal latino Mellarium ? . . . E Melìfero, usato dal Rucellai, e registrato da tutti i Vocabolari succeduti a quel della ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Dizionario della lingua italiana: 5
Il vario , che è migliore, si vuol se1bare, e 'l nero uccidere nel melario. "' MELAROSA, che anche si scrive MELA ROSA. Specie di agrume. Magal. lett. In quella di pomi si sente tutta la fierezza dello zolfo della scorza verde della mela rosa , ec., ...
‎1829

用語«MELARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'orso va a Grozzana. E fa lo spuntino a casa dell'apicoltore
Incursione del plantigrado sul Carso triestino, tra le arnie della famiglia Carboni Abrami. «Ne ha divorata una. Sul melario ci sono i segni degli ... «Il Piccolo, 6月 15»
2
Le Api: nostre amiche impollinatrici
Si osserveranno, poi, la composizione di un'arnia didattica e gli attrezzi che l'apicoltore utilizza per estrarre i favi dal melario. Per finire ... «Parks.it, 6月 15»
3
Processo Requiem. Affare delle onoranze funebri a SMCV, tutti assolti
... onoranze funebri Dorelli e Ferrara l'avvenuto decesso di persone ricoverate presso l'ospedale Melario di Santa Maria Capua Vetere, così da ... «Interno18, 2月 15»
4
Arma di Taggia: dal 16 gennaio al 28 marzo corso di apicoltura …
... la possibilità di avere un'arnia completa di melario e telaini con il contributo del 60 %, i presidi sanitari per la lotta alla Varroa con il contributo ... «SanremoNews.it, 1月 15»
5
Il piccolo coleottero dell'alveare, Aethina tumida, una nuova …
Rimuovere il coprifavo e riporlo, rovesciato, sul sostegno o in terra; appoggiare il melario sul coprifavo e lasciarlo lì per circa un minuto: il ... «TargatoCn.it, 11月 14»
6
Il coleottero dell'alveare è arrivato in Italia: come evitare danni al …
... in quelli da melario immagazzinati dagli apicoltori prima delle fasi di smielatura: in questo caso le larve dello scarabeo scavano gallerie tra le ... «Il Referendum, 10月 14»
7
Aethina tumida
2) se è presente il melario, esaminare tutti i favi, uno ad uno, successivamente rimuoverlo ed appoggiarlo sul coperchio; 3) ispezionare il nido, ... «Apitalia Online, 10月 14»
8
Api e miele di Varese vanno a ruba E per proteggerle scattano le …
La terza, di moda nell'ultimo mese, è il rubare il melario, con le api e il ... copre la casetta delle api, da un melario (o anche più) che serve per ... «La Provincia di Varese, 5月 14»
9
Apicoltura: ApiPuglia, rubati centinaia di melari e favi
In particolare, sono stati rubati oltre 300 melari e centinaia di favi da melario contenenti il raccolto di miele che le api avevano effettuato durante ... «ANSA.it, 5月 14»
10
Progetto «Api e territorio», per recuperare aree dismesse
... le seguenti caratteristiche: arnia da 7 favi da nido più melario: caratteristiche tecniche: tetto inclinato, cassetto controllo varroa, verniciata con ... «ladigetto.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Melario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z