アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melarancio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELARANCIOの発音

me · la · ran · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELARANCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELARANCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melarancio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmelarancioの定義

辞書のメラランシオの定義は甘いオレンジです。

La definizione di melarancio nel dizionario è arancio dolce.


イタリア語辞典で«melarancio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELARANCIOと韻を踏むイタリア語の単語


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
scancio
scan·ci·o
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

MELARANCIOのように始まるイタリア語の単語

melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana
melappio
melarancia
melare
melario
melassa
melasso
melata
melato
melazzo

MELARANCIOのように終わるイタリア語の単語

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

イタリア語の同義語辞典にあるmelarancioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MELARANCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«melarancio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
melarancioのイタリア語での同義語

«melarancio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELARANCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melarancioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelarancioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melarancio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

melarancio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Melarancio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

melarancio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

melarancio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

melarancio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

melarancio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Melarancio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

melarancio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Melarancio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melarancio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Melarancio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

melarancio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

melarancio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melarancio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

melarancio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

melarancio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

melarancio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Melarancio
70百万人のスピーカー

イタリア語

melarancio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Melarancio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

melarancio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

melarancio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

melarancio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melarancio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Melarancio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Melarancio
5百万人のスピーカー

melarancioの使用傾向

傾向

用語«MELARANCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«melarancio»の使用頻度を示しています。
melarancioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melarancio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELARANCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melarancio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melarancio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melarancioに関するニュースでの使用例

例え

«MELARANCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelarancioの使いかたを見つけましょう。melarancioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
MELARANCIATA . Colpo di melarancia . Zibald. Andr. Gli assalirono per ischerzo a furia di melaranciate. MELARANCIO . Arbore che produce la melarancia. Amet. 46. In mezzo di questi si sariano annoverati molli melaranci, carichi ad un'ora ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
I petali del melarancio contengono molto olio vulatile , rosso , assai odoroso, conosciuto col nome ili Nerolio ; vi si rinviene altresì certo principio amaro ; la loro acqua distillata, adoprasi tutto dì qual calmante, il cui sapore amaro ed aromatico ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Melarancio, albero, che produce la melagrana, maini punica. Melaucolia, e melanconia, melancolico, e melanconico, V. malinconia, malinconico. Melangolo , e mclangola, sorta d'agrume, malum assyrium. Melansaggine, balordaggine, torpor ...
‎1833
4
Vomero. Storia e storie
Il 26 aprile 1982, un autobus che portava in gita scolastica alunni della scuola media Nicolardi, nell'incrociare nella galleria del Melarancio, presso Firenze, un mezzo di trasporto industriale, fu tranciato su un fianco: morirono undici ragazzi.
Antonio La Gala, 2004
5
Dizionario della lingua italiana
MELARANCIATA. Colpo di melarancia. Zibald. Andr. Gli assalirono per ischerzo a furia di mularonciàte. MELARANCIO. Arbore che produce la melarancia. Amet. 46. In mezzo di questi si sariano annoverati molti melaranci , carichi ad un'ora di  ...
‎1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Uvola . lacnmz crorodili . Le lagrime del coccodrillo, che uc- I cide l'hu'.mo, e poi lo piange. v. Coccodrillo. lanceam ex thjrmbra conñcere . Far d' un melarancio un pruno v. Melarancio, Pruno. laten m lavare . La \ are il capo all" Afino . т. Afino.
‎1691
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Arbore, cht produce la melarancia. Amet. ^6- In mezzo di questi si sa Ha no annoverati molti melaranci, cari- chi ad un'ora di fiori, с di verdi frutti, e di dora ti. f §- I. Fare d'un, ó del pruno un me- larancio , o d'un melarancio un pruno j proverbio, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
_Queste due sostanze comunicano ad esse la proprietà tonica , eccitante , della quale si cerca spesso trarne profitto.l petali del melarancio contengono molto olio volatile , rosso, assai odorosa, conosciuto col nome di Nerolio; vi si rinviene ...
‎1836
9
Notizie elementari di farmacia, di chimica, di storia ...
Melarancio volgare delle Officine. Arancio del Mattiolo , e dei Toscani. Cedro arancio di Linneo Clan. 18. 0rd. I. Mala: aurantia dai Latini. l melarancio è un arboscello notissimo proveniente dall'Assiria, il quale col:ivasi ne' giardini : due sono le ...
Coli (Francesco Maria), 1804
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Queste due sostanze comunicano ad esse la proprietà tonica , eccitante , della quale si cerca trame proGlto . I petali del melarancio contengono molto olio volatile , rosso , assai odoroso , conosciuto col nome di Nerolio; vi si rinviene altresì ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841

用語«MELARANCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelarancioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio di Palazzo Chiodo: la scuola Danzicherie costretta a …
Il direttore della scuola Alessio Viel replica: "Quelli sono i soldi che ci spettano perché ospitiamo il Melarancio. Non hanno nulla a che fare con i ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
13/7 I lavori della settimana sulle strade di Firenze
Via dell'Amorino: per lavori edili con piattaforma aerea lunedì 13 luglio scatterà la chiusura del tratto da via Sant'Antonino a via del Melarancio ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
3
Sostituzione delle tubazioni del gas in viale Redi e via Verdi e non …
Via dell'Amorino: per lavori edili con piattaforma aerea lunedì 13 luglio scatterà la chiusura del tratto da via Sant'Antonino a via del Melarancio ... «gonews, 7月 15»
4
Un weekend all'insegna delle due ruote
... Comune di Cuneo e Parco fluviale Gesso e Stura in collaborazione con i musicisti del Progetto Har e la Compagnia Il Melarancio di Cuneo. «Adnkronos, 7月 15»
5
La notte si tinge di rosa. Il programma
... lo spettacolo della 'Battaglia dei cuscini' (ore 21.30), in piazza del Popolo, curato dalla compagnia Il Melarancio; il 'Concerto all'alba' (ore 5), ... «pu24.it, 7月 15»
6
Dal 2 a Pinerolo il teatro dell'Isola dei bambini
... il 23 al «Libro delle fantapagine» del Melarancio, mentre la rassegna sarà chiusa il 30 da «Pelle d'oca» della compagnia Arione de Falco. «La Stampa, 7月 15»
7
Notte Rosa, Ricci e Vimini: «Pesaro c'è: cultura, San Bartolo e …
... lo spettacolo della 'Battaglia dei cuscini' (ore 21.30), in piazza del Popolo, curato dalla compagnia Il Melarancio; il 'Concerto all'alba' (ore 5), ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Pinerolo. Dal 2 al 30 luglio la XVII edizione di “L'Isola dei Bambini”
Giovedì 23 luglio dalle 20:30 alle 21:30 Spazi di Animazione; alle 21:30 “Il libro delle Fantapagine” (Compagnia “Il Melarancio”). Giovedì 30 ... «Vita Diocesana Pinerolese, 6月 15»
9
Un'estate di sorprese e novità con il Parco fluviale Gesso e Stura
... 9ª edizione della Passeggiata Classica, l'appuntamento annuale con la musica nel Parco, in collaborazione con Progetto Har e Melarancio, ... «Parks.it, 6月 15»
10
Cuneo: è scoppiata l'estate, con l'11^ edizione della Festa del Parco
Lo spettacolo, organizzato in collaborazione con Il Melarancio, è il primo appuntamento della rassegna estiva di teatro “Incanti nel Parco”. «Grandain, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melarancio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melarancio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z