アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melappio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELAPPIOの発音

me · lap · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELAPPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELAPPIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melappio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmelappioの定義

辞書の中のメラッピオの定義は、リンゴリンゴをベースにしたシロップ状の飲み物であり、風邪に対する人気のある治療法として用いられている。

La definizione di melappio nel dizionario è bevanda sciropposa a base di mele appiole, usata come rimedio popolare contro il raffreddore.


イタリア語辞典で«melappio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELAPPIOと韻を踏むイタリア語の単語


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
galappio
ga·lap·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

MELAPPIOのように始まるイタリア語の単語

melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana
melarancia
melarancio
melare
melario
melassa
melasso
melata
melato
melazzo

MELAPPIOのように終わるイタリア語の単語

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

イタリア語の同義語辞典にあるmelappioの類義語と反意語

同義語

«melappio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELAPPIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melappioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelappioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melappio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

melappio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

melappio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

melappio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

melappio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

melappio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

melappio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melappio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

melappio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

melappio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melappio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

melappio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

melappio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

melappio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melappio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

melappio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

melappio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

melappio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melappio
70百万人のスピーカー

イタリア語

melappio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

melappio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

melappio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

melappio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

melappio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melappio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

melappio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

melappio
5百万人のスピーカー

melappioの使用傾向

傾向

用語«MELAPPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«melappio»の使用頻度を示しています。
melappioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melappio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELAPPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melappio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melappio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melappioに関するニュースでの使用例

例え

«MELAPPIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelappioの使いかたを見つけましょう。melappioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano
MELÀPPIO. Così chiamasi un Giulebbe dove sicuo delle mele appiole cottevi dentro ; e sana dalle infreddature. La Celidora, VI, 90: » E il gorgozzule annoderatti un cappio Serrato e sigillato tanto Torte, Che inutil sarà il sugo del melappio.
Pietro Fanfani, 1863
2
Relazione intorno alle condizioni dell'agricoltura in Italia
A2> zarnola bianca - Melappio bianco - Annurco - San Nicola - Chianelle - Cer> raro - Berretto. - Brutta e buona - Genovese. _ ) Mele d'estate -Azzaruola rossa - Sant'Anna - San Giovanni. » Ciliegi primaticci. - Bianca - Maiatica - Ad uva ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio direzione dell'agricoltura, 1879
3
Dizionario della lingua italiana
E il gorgozzule aunoderatti un cappio Serrato e sigillalo tanto forte, Che inutil sarà il sugo del melappio. [t.J Prendere un melappio. MELARANCIA S. f. (Agr.) Spezie dì agrume di figura simile alla mela, e così detta dal suo tolor rancio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Sul circondario di Paterno memoria fisico-economica del ...
... _ limongello , zuccarino , genovese , rosa , melappio rosso , bianco , te lazzaruolo - Uva vitis vinyfera, moscadella , moscadellone , molle da vino , ribibbo, fallanchino, rosa, di S. Lucia , culivolpe , catalanesca, singinella di Salerno, comiola, ...
Filippo autore indifferenziato De Jorio (autore indifferenziato), 1835
5
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
Fa bagnoli , supposte , freghe , 'e unzioní Io: -leflimo per me come figliuole, ì Che inutihsarà il sugo del melappio, F7 ' r Nè possoìin' lor veder gli stranguglioní' i Vada per risanarle ;ci-ò ,che vuole, :t Benc`hè fosser milioni di milioni, E allor con  ...
Andrea Casotti, 1734
6
La Celidora ovvero il Governo di Malmantile ... Coll' ...
Che inutil- sarà il sugo del melappio; A non guardare 'altrui a luci torte, ' 'ì Così non dirà alcun , ch' io kia balorda; Se ufo ballar la gente sulla corda. ì'. j XCL Va dunque adesso ,' e a quelle 'mie hestiuoleî ` Î-.Î Fa bagnoli , supposte , freghe , e  ...
Ardano ASCETTI (Count.), 1734
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Mazzuola Meggia . Meggiona Mela - .' . . medica . appiola . . finocchina . cotogna . poppina . rosa . . ruggine. Melaccia . . Melagrana . Melagranala Melanzana Melappio Melaranoia . Melarancio . Melare. Melala . Melato . . Mele canine. Melelo .
‎1870
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Melappio . . . . . 105 Molino da biada Melarancia . . . . . 127 Monachini . . Melarancio . . . . » 12S Monaco . . . Melare > 105 Mondare . . . . Melala .... » ivi — la foglia Melato » ivi — l'uovo . . Mele canine . . . ivi Mondine . . . . Meleto . 104 Mondole .
Stefano Palma, 1870
9
La lingua parlata di Montagano nel Sannio [Nicola Maria ...
L'albero poi chiamiamo melappio. L'uno e l'altra mi paiono belle voci. Moncu per pietra, sasso. Da questa voce sonosi formati morgiata, murgì'ata e morg'z'ure. Morg'iata Vuol dire colpo di sasso tirato, morg'z'ala, tirata di sassi, e morg'iare ...
Nicola Maria Fruscella, 1866
10
L'Arlecchino
stamanze, interessi, famiglie, ministeri. armate, t_erritorj tutto va ad essere rimpastate Se almeno si riuscisse a rimpastare la testa di molti, che adesso l' hanno piena di zucca 0 di melappio! Che fortuna sarebbe per l'umanità! Allora si che ...
‎1859

参照
« EDUCALINGO. Melappio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melappio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z