アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabulario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTABULARIOの発音

ta · bu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABULARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABULARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tabulario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tabularii

Tabularii

Tabulariiは、古代ローマの公証人、公証人または会計士であり、皇室の年齢によって初めて言及された。公証人とも呼ばれ、公文書を担当していた。これらは、何もないという意味で、テルペリオンとは区別されなければならないようである 公共の登録簿の保管に何を見るか。 これらの出生を出産から30日以内にすべての子供に伝える義務を負っていたMarcus Aureliusは、公共の広告掲示板を州で初めて設立しました。 I Tabularii erano funzionari dell'antica Roma, notai o contabili, menzionati per la prima volta età imperiale Erano chiamati così anche dei notai pubblici, addetti ai documenti pubblici, e questi sembrano doversi distinguere dai tabelliones, nel senso che questi ultimi non avevano nulla a che vedere con la custodia dei pubblici registri. I tabularii pubblici furono istituiti per la prima volta nelle province da Marco Aurelio, che dispose l'obbligo di comunicare a questi funzionari tutte le nascite di bambini entro trenta giorni dal parto.

イタリア語辞典でのtabularioの定義

辞書の表記の定義は古代ローマの建築家にあります。

La definizione di tabulario nel dizionario è nell'antica Roma, archivista.

イタリア語辞典で«tabulario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABULARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

TABULARIOのように始まるイタリア語の単語

tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria
tabula rasa
tabulare
tabulato
tabulatore
tabulatrice
tabulazione

TABULARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

イタリア語の同義語辞典にあるtabularioの類義語と反意語

同義語

«tabulario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABULARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabularioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtabularioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tabulario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tabularium
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tabularium
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tabularium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tabularium
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tabularium
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

табуларий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tabularium
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tabularium
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tabularium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tabularium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tabularium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タブラリウム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tabularium
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tabularium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tabularium
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tabularium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tabularium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabularium
70百万人のスピーカー

イタリア語

tabulario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tabularium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Табуларий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tabularium
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tabularium
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tabularium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tabularium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tabularium
5百万人のスピーカー

tabularioの使用傾向

傾向

用語«TABULARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«tabulario»の使用頻度を示しています。
tabularioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabulario»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABULARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabulario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabulario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tabularioに関するニュースでの使用例

例え

«TABULARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtabularioの使いかたを見つけましょう。tabularioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera ... intorno al tabulario della Chiesa Palatina di ...
Diflhiarà, del D'Amico po'ssan somministrare il materiale alla compilazione del Tabulario della ' Gappella Palatina, Come io supposi; perché la S iciliasacra delPirro non è collezione di diplomi, iperchè . il Codice diplomatico del Di Giovanni ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), Luigi Garofalo, 1836
2
Catalogo ragionato dei diplomi esistenti nel tabulario della ...
Vincenzo MORTILLARO (Marquis di Villarena.) Questo latino importante diploma , alquanto maltrattato, ha alcuni fili di seta rossa, da' quali a' tempi del Mcmgitore pendea un suggello d'oro che adesso vi manca, ma di cui trovasi delineata la ...
Vincenzo MORTILLARO (Marquis di Villarena.), 1842
3
Catalogo ragionato di diplomi esistenti nel tabulario della ...
Questa Bolla, mancante della indicazione dell'anno, di cui trovasi copia nel Tabulario MS. di Amico (2) colla seguente avvertenza: Extat hoc diploma in Tabulario Ecclesiae Panormitanae, e che venne data alla luce dal Pirri (3) come esistente ...
Vincenzo Mortillaro, 1842
4
Comento istorico-critico-diplomatico sulla costituzione de ...
DEL TABULARIO, E DEL SUO UFFICIO, E DEGL1 APPREZZATORI . §• I- Del Tabulario appo gli Anticbi, , L'Uffícîo del Tabulario appo gli antichi era di trattar délie carte, e de'conti délie Città, e délie Provincie , e prescdere ail' Archivio; e nelle ...
Antonio Chiarito, 1772
5
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
DOCUMENTUM 1 EX TABULARIO CANONIC. PAD. Anno MCCCCLX1II. ro Mail. In Christi nomine Amen . Anno ejusdem nativitatis 1463 Indìct. Xr die martis decimo mensis Madii post nonas. Paduae in Episcopali Curia ad Ban- chum ubi jus ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1817
6
Dissertatio historica de cathedra episcopali Setiae ...
ejus nomen offenderit in vetuftiflimo Paftorali S. Gre- gorii Рарге, in tabulario Bafilicce Liberianaî afler- V ato , ubi adnotatur : Martinas gratta Dei Epifc. ****** SanBa Piper natis Ecclefia librum paßorale fieri con- I0*7* ßituij Privernatem ...
Dominico Georgi, 1727
7
Alsatia diplomatica
Ex tabulario Murbacensi. Ego Ulricus cornes Pherretenfis notum facio omnibus présentes litteras infpecturis, quod dominus meus Theobaldus Dei gratia Morbacenfis abbas remisit de puro corde omnes injurias , quas fibi hactenus intuli vel ...
Johann Daniel Schöpflin, Andreas Lamey, 1772
8
Laurentii Medicis Magnifici vita
Angelo Fabroni. 057) Extat in Tabulario Mediceo Index omnium Ubrorum , quos Latt- rentius Dominkanis tradidit. HI libti prae se sertbant praeter stemma Mediceum solia vel ramos , vcl sasces Lauri cum titulo SEMPER , quae ad Laurentianam ...
Angelo Fabroni, 1784
9
Le eredità normanno-sveve nell'età angioina: persistenze e ...
Terre con case e vigneti della piana di Milazzo venivano vendute nel 1269: G. CARNER1, Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Josaphat: 1267-1302, tesi di dottorato di ricerca in Storia Medievale presso l'Università di Messina con  ...
Giosuè Musca, 2004
10
Historia diplomatica cathedrae epicopalis civitatis setiae, ...
ejus nomen offenderit in vetustifllmo Pastorali S. Gre- gqrii Papœ, in tabulario Basilicœ Liberiana: asser- váto ,ubi adnotatur : Martinm gratta Dei Episc. San&œ Pipernath Ecclesîtc lihrum pastorale fierì con- 10 7' stltui , Privernatem Ecclesiam  ...
Dominicus Georgius, 1751

用語«TABULARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabularioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palermo. Sabato “Open day” all'archivio storico comunale per le …
... degli ebrei del 18 giugno 1492 o alcune delle pergamene che costituiscono il prezioso Tabulario dei privilegi cittadini di epoca medievale . «Cefalu & Madonie Web, 9月 14»
2
"Lo scrigno di Palermo": argenti e pergamene della Cappella Palatina
Sono opere, pertinenti al tesoro e al tabulario della Cappella, che documentano la quasi millenaria storia della chiesa del Regio Palazzo e ... «PalermoToday, 4月 14»
3
Abbazia San Filippo di Agira tra i “Beni di interesse storico”
La Soprintendenza Archivistica della Regione Sicilia ha avviato ufficialmente l'iscrizione dell'Archivio e del tabulario dell'Abbazia San Filippo ... «Vivi Enna, 4月 14»
4
I giovani di San Martino delle Scale tra tempo libero e sport
Invece, secondo una tradizione certa (vedi pergamena n 1 del Tabulario di San Martino delle Scale, conservata presso l'Archivio di Stato di ... «Filodiretto Monreale, 2月 14»
5
Siracusa, venerdì la conferenza "Una famiglia di una quasi città …
Gli atti provenienti dal Tabulario di S. Chiara e S. Trinità di Lentini, rivelano alcuni aspetti della famiglia: il patrimonio ed i rapporti con altre ... «Siracusa News.it, 2月 13»
6
Agira, riconsegnate alla parrocchia Abbazia 110 pergamene …
... tesi di laurea su paleografia e diplomatica latina dal titolo “Il tabulario di Santa Maria Latina ad Agira”: «Si tratta –afferma il professore Longo- ... «Vivi Enna, 11月 11»
7
Mamertino, riapertura con sorprese Quanti gioielli nel carcere di Pietro
L'immagine dipinta del Campidoglio con uno degli archi del "Tabulario" e la torre, addirittura con la raffinatezza della sagomatura in opera ... «La Repubblica, 7月 10»
8
Vairano Patenora, il borgo medioevale
... dal giudice Giacinto Cangiano seguendo gli ordini contenuti in un decreto della Vicaria e venne trascritto dal "tabulario" Pietro de Marino il 15 settembre 1660. «FullTravel.it, 4月 04»

参照
« EDUCALINGO. Tabulario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tabulario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z