アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merlotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERLOTTOの発音

mer · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERLOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERLOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«merlotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メル(紋章)

Merla (araldica)

Merlaは、ヒールなしで表され、足なしで表されるブタの雌犬を示すためにヒールワードで使用される用語です。 メルローの言葉も頻繁に遭遇し、主に戦闘で獲得した敵を象徴するために使用されます。 シルバーの9メレン6赤メロロット、3ブラックメロロット、シルバーとグリーンで包まれたフランスの頭、赤の6 merlots、3,2と1ブラックmerlots ... Merla è un termine utilizzato in araldica per indicare la femmina del merlo che si raffigura senza becco e senza piedi. Si incontra molto frequentemente anche il termine merlotto, impiegato soprattutto per simboleggiare i nemici vinti in battaglia. nove merle sei merlotti di rosso d'argento, a tre merlotti di nero, al capo di Francia fasciato d'argento e di verde, a sei merlotti di rosso, 3, 2 e 1 merlotti di nero...

イタリア語辞典でのmerlottoの定義

辞書の中のmerlottoの定義は愚かな人です:bel m。 あなたは行った! Merlottoはまた、嘴と脚なしでは揮発性です。

La definizione di merlotto nel dizionario è persona sciocca: bel m. sei stato!. Merlotto è anche volatile privo di becco e di zampe.

イタリア語辞典で«merlotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERLOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

MERLOTTOのように始まるイタリア語の単語

merla
merlare
merlato
merlatura
merlettaia
merlettare
merlettatura
merletto
merlino
merlo
merlone
merlot
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia
meronimo
merope

MERLOTTOのように終わるイタリア語の単語

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

イタリア語の同義語辞典にあるmerlottoの類義語と反意語

同義語

«merlotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERLOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merlottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmerlottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«merlotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

merlotto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

merlotto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

merlotto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

merlotto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

merlotto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

merlotto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Merlotto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

merlotto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

merlotto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merlotto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

merlotto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

merlotto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

merlotto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

merlotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

merlotto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

merlotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

merlotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merlotto
70百万人のスピーカー

イタリア語

merlotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

merlotto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

merlotto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

merlotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

merlotto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

merlotto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

merlotto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merlotto
5百万人のスピーカー

merlottoの使用傾向

傾向

用語«MERLOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«merlotto»の使用頻度を示しています。
merlottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merlotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERLOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merlotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merlotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、merlottoに関するニュースでの使用例

例え

«MERLOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmerlottoの使いかたを見つけましょう。merlottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(G) MERLOTTO. Merlo giovane. Lai. merulai pullus. Gr. xoTTu'p ou veoTTÓ? . Lib . cur. malati. Raccogli quello sterco che fanno i merlotti quando sono nel nidio. Car. Malt. son. 8. Io, che in lingua di gazza e di merlotla Gracchi la parlatura ai ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
MERLOTTO e MERLOTTA. S. m. e f. Merlo giovane, ecc. Lib. cur. malatt. (C) Raccogli quello sterco, che fanno i merlotti quando sono nel oidio. Cor. Mail. Son . 8. Tu che in lingua di gazza, o di merlotto Gracchi la parlatura a i gazzolini. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Endelan
Merlotto!!! Come ho fatto a non pensarci prima. Merlotto, ma dove ti sei nascosto? Merlotto!!! Merlotto!!! - Cra, ECCOMI... che modi. Perchè ti agiti tanto, mi hai fatto scappare una merla da campionato interstellare. E quando la ritrovo una merla ...
Maria Costanzo, 2010
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Car. Matt. son. 8- Tu, che in lingua di gaiza, e di merlotta Gracchi la parla- tura ai gaxzoloni. §. 1. Merlotto , aggittnto ad uomo , significa Balordo, Grossofano. Lat. liebes, stoltdus. Buon. Fier. I. 3- 4 **' 'atte cuocf, e menzogne cotali Son da dare ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Min. Malm. M'ERLÔNE: s. m. Acer, di Merlo, Merlo grande. Ne vincer vi lasciate Dal gracchiar délie putte , e de' miîrloni. Cant. Cam. MERLÖTTA: verb. f. di Merlotto. Tuche in lingua di gazza , e di merlotta , Gracchi la parlatura ai gazzolini . Car.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Lamento di Cecco da Varlungo
FO IL MERLOTTO. Fo il balordo, il semplice, il basco. La voce Merlotto, che vale Merlo nidiace, Merlo giovane, si prende figuratamente in senso d'uomo semplice, grossolano e corrivo, come pure le voci cucciolot cucci olotto, pippione, allocco ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
7
Dizionario della lingua italiana ...
45g. Né vincer vi lasciate Dal gracchiar delle putte e de' incrloni. * J. Merlane. Termine de' Milit. Quella parte del parapetto che rimane fra due can- nonier' : si chiama anche Dado e Molane. (G) MERLOTTO. Merlo giovane. Lai. meruloe pullus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario milanese-italiano
Gabba , Gabbà , Gabbada , ecc. V. Gaba , Gabà, Gabada, ecc. Gabbiott. Merlotto. Babbeo. V. Articiocch. Gabbirœu (add. di fungo). V. Fonsg. Gabella. Cesso. Vale aggravio , obbligo , debituzzo o qualche altra simil cosa picciola , ma nojosa.
Francesco Cherubini, 1814
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quella parte del para- petto , che rimane fra due cannonien : si chiama anche Dado , e Molone . Grassi . MERLOTTO . Merlo giovane . Lat. merula- pullus . Gr. xoTTt/ф« vtorrif. Lib r. cur. matait. Raccogli fuello iterco, che fanno i merlotti, quando ...
Paulo Costa, 1822
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Merlo (1), Merlotto. « i' è chi ci merlo » : « È qui il merlotto ». Cippeli merli : Canta merlo. — Merlott, Merlotto. Merluzz, Merluzzo e Baccalà. Merzed (Volg. Ant.) Vedi Merced. Mes, Mese. El primm del mes : II primo del mese. El mes di aatt: II ...
Cletto Arrighi, 1896

用語«MERLOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerlottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allegro con Brio: La fiaba di Piumetto
Piumetto, il nostro protagonista, un buffo merlotto dal lungo becco e dalle gambe secche e flessibili, grazie ai consigli del Topo Guardiano, ... «Verbania Notizie, 7月 15»
2
Il Cascine diventa polisportiva e punta alla Prima nel calcio …
... Salvadori classe 95, Manfredini classe 96 dall'Urbino Taccola. Centrocampisti: Di Bella, Guerrucci, Cini, Merlotto, Schettini classe 94, Marini. «Dilettanti Toscana, 7月 15»
3
Il Cascine diventa una polisportiva
... centrocampisti: Andrea Di Bella), Matteo Guerrucci, Maurizio Cini, G. Marco Merlotto, Filippo Schettini ('94), Nicolò Marini; attaccanti: Simone ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
San Marco premia i disegni più belli
Quarto classificato è stato Giacomo Merlotto, seguito in terza posizione da Valeria Mocci. Medaglia d'argento a Giada Fiorini e primo posto per ... «La Nazione, 5月 15»
5
Geppo & Co.: il mondo di Sandro Dossi al museo WOW
... ma anche personaggi ideati dalla fertile fantasia di una fucina di autori, come il diavolo buono Geppo, il mago Merlotto e il fantasma Eugenio ... «LoSpazioBianco, 5月 15»
6
Merlo mio, parlami della vita
Merlo, ehi merlo, merlo canterino merlo ballerino, merlo vanitoso merlo dispettoso, merlo merlotto, dimmi, fatti capire, spiegami la vita, dimmi ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
7
Geppo e Provolino, fumetti dimenticati Un bergamasco li riscopre in …
... e l'evoluzione dei personaggi, compresi quelli non titolari di testata ma ancora ricordati da molti come il Fantasma Eugenio, Il Mago Merlotto, ... «L'Eco di Bergamo, 12月 14»
8
Contrada Borgonovo, il presidente è Matteo Consorti. Ecco tutte le …
... Magnani Ugo, Marconcini Enzo, Marconcini Sara, Meacci Alessandro, Merlotto Gian Marco, Sani Gianfranco, Zucchi Elena, Zucchi Roberto. «gonews, 10月 14»
9
Un'ora e 48' di fatica tra primo e ultimo
... 709) Iob Giovanni 1h51'07''; 710) Merlotto Mirco 1h51'08''; 711) Ordinanovich Clara 1h51'08''; 712) Maso Michela 1h51'10''; 713) Tracogna ... «Il Messaggero Veneto, 9月 14»
10
Il mio amico Rigogolo
Ha quasi le dimensioni di un merlotto, 27 centimetri di lunghezza. E' un migrante. E sosta in Italia per riprodursi: qui nidifica fra maggio e ... «La Repubblica, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Merlotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/merlotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z