アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEROREの発音

me · ro · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEROREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEROREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«merore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmeroreの定義

辞書のメロアの定義は、悲しみ、悲しみ、痛みです。

La definizione di merore nel dizionario è tristezza, mestizia, pena.


イタリア語辞典で«merore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEROREと韻を踏むイタリア語の単語


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
tenebrore
te·ne·bro·re
terrore
ter·ro·re

MEROREのように始まるイタリア語の単語

merlone
merlot
merlotto
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia
meronimo
merope
meropia
Merostomi
merovingica
merovingico
merovingio
mertare
merulo
mer
merzede

MEROREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるmeroreの類義語と反意語

同義語

«merore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEROREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meroreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeroreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«merore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

merore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

merore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

merore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

merore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

merore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

merore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

merore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

merore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

merore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

merore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

merore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

merore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

merore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

merore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

merore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

merore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merore
70百万人のスピーカー

イタリア語

merore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

merore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

merore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

merore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

merore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

merore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

merore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merore
5百万人のスピーカー

meroreの使用傾向

傾向

用語«MERORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«merore»の使用頻度を示しています。
meroreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meroreに関するニュースでの使用例

例え

«MERORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeroreの使いかたを見つけましょう。meroreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere
Quae etiam disciplina disciplinarum est, quaeque aeterni temporis iucunditatem et aeterni gaudii amoenitatem praesenti merore comparat. Quod enim est disci- plinae genus quod castigationis merore careat? Quantum tristitiae vel me- 10 ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
2
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Mail merore di questo trionfo, non fu per mutazione di forte , nè per decadenza di stato , fu per ca ione di Religione; e perciò fu merore e emplare , fu merore instruttivo, e degno di esser contato tra le cose più belle dello spirito. Ognuno ...
Ferdinando Zucconi, 1724
3
Il sacro Regno
'Del Merore . e a P . x V I . Merore. Ef?MS»f7K iene dipoi uno altro r amo chiamato il mer ore ,fìmile al fopra enarrato in. buona parte, &èuna malinconia, & amaritudine d'animo infieme con lagrime , fecondo che dice Cicerone ,manon è ...
Franciscus Patricius, Giovanni Fabrini, 1569
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Allora IL nuvoli del nostro merore, ed afflizione \\ \ pjts.ni o, e lì di della vita per Chiarità dello eterno sole cominciano a rispl cndcrc. *J C'a- t*ig. Kist, 80. Le quai cacciai) da noi tutti i merorì. £ 114. E non s.mza conti uovo merore, Falla ch'i' l' ebbi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Danthe alighieri Fiorentino historiado
Onueniente luolgho attribuisce alliraJmperho i ' W che essendo que auiente altro che accensione nidi genti fangose in quel Pantano z, di sangue intorno al cuore per pi liar uëdeäa: ., conuiene che tale empito proce a da merore " 'amule ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, 1507
6
La Commedia [Comm. Cristoforo Landino. Ed. Piero Figino]
piro proceda da merore 81 tristitia presa della ingiuria riceuuta.Et noi habbiamo dimostro la palude styge si ificare tristi tia 8c merore.E ira secondo Aristodle appetito idare doglia al suo aduersario per apparente examina qnasi dica che giudí ...
Dante Alighieri, Landino, Figino, 1497
7
Specchio Di Scienze Et Compendio Delle Cose: Nel quale ...
La „Юта даст?! ЪсЦет, elle mentre ella dura'verde, _Herta la pianta di cui rappogia . ‚ . Y _ _ Triffitiainduce /lupore , merore ‚ fitrore , dolore , фильмом ь `_ Co`l merore dell'animo manca lo [ритм 'ProJ 5. _ L Lo/lßirito di „Шиш, шпага/122.
Oratio Rinaldi, 1583
8
Cento givochi liberali et d'ingegno
... magnificenza, io mi sia posto a` dedicare il ` _ giuocojLqtxale vi rappresenta non so' come in vsar ' lo sempre un' atto d' una Brutta Morte, 8c vn certo merore Qvtnrìo. 7, merore accompagnato da vna spiaceuolezza incrèsceuolgche piu tosto,
Innocenzio Ringhieri, 1551
9
Regole della sanita et natura de' cibi, di Vgo Benzo senese. ...
Merore , .Afflittione, Sollieitudine, MoDe'fflnirione (gaia 'i i mi" i ' &zz-'Mbk, L' emnlatione,è rn dolore dell'aninioper non po— in. ter conseguire quel bene , ò bonore ,ì che l'buomo potrebbe 5 md gli viene dalla fortuna negato,qual do - lore non ...
Giovanni Lodovico m. 1625 Bertaldi, Francesco Gallina, Baldassarre m. 1586 Pisanelli, 1620
10
Cento giuochi liberali et d'ingenio, in dieci libri ...
... 8c magnificenza, io 'mi sia posto a` dedicare il giiioco,il quale vi rappresenta non so' come in vsar * - lo sempre un' atto d' una Brutta Morte, 8c vn certo merore ` merore accompagnato da vna spíaceuolezza incresceuoltzche piu tosto , 8c.
Innocentio Ringhieri, 1580

参照
« EDUCALINGO. Merore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/merore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z