アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere in errore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE IN ERROREの発音

essere in errore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN ERROREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE IN ERROREと韻を踏むイタリア語の単語


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
merore
me·ro·re
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
tenebrore
te·ne·bro·re
terrore
ter·ro·re

ESSERE IN ERROREのように始まるイタリア語の単語

essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in fiore
essere in gioco
essere in grado
essere in grado di
essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano

ESSERE IN ERROREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるessere in erroreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE IN ERRORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere in errore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere in erroreのイタリア語での同義語

«essere in errore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE IN ERROREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere in erroreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere in erroreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere in errore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是错误的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar en error
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be mistaken
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गलत हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون في الخطأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заблуждаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar em erro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পথভ্রষ্টতায় পতিত হব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être dans l´erreur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berada dalam kesesatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein Fehler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エラーになります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오류 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lepat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được do lỗi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிழை இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्रुटी असल्याचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatalı olduğunu
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere in errore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być w błędzie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помилятися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

greși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι λάθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees in fout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara felaktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være feilaktige
5百万人のスピーカー

essere in erroreの使用傾向

傾向

用語«ESSERE IN ERRORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«essere in errore»の使用頻度を示しています。
essere in erroreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere in errore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE IN ERRORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere in errore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere in errore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere in erroreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE IN ERRORE»の引用

essere in erroreという言葉で有名な引用文や文章
1
David M. Burns
Mira al successo, non alla perfezione. Non rinunciare mai al tuo diritto di essere in errore, perché allora perderai la capacità di imparare nuove cose e di progredire nella tua vita. Ricordati che la paura sta sempre in agguato dietro il perfezionismo. Affrontare le tue paure e permetterti il diritto di essere umano può, paradossalmente, renderti una persona molto più felice e produttiva.
2
Joseph Chilton Pearce
Per vivere una vita creativa, dobbiamo perdere la nostra paura di essere in errore.

«ESSERE IN ERRORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere in erroreの使いかたを見つけましょう。essere in erroreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Non scuotere Il capo no, perch'io no» islò in dubbio . Lasc. Gelos. 3. 7. Se io non lo vedessi con quest'occhi, ne starei sempre in ili- * dubbio. STA HE IN ERRORE. Essere in errore, Errare. Lai. falli, decipi. Grec. :rXavàcS<u. Segr. Fior. A$. cap.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Per l'ultima volta: non occorre che sia vero che l'essere umano può essere in errore, è sufficiente che non possa escluderlo, ciò è sufficiente a porre soggettivamente la possibilità dell'errore e, dunque, a riconoscere che la pretesa di sapere è ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
3
L'errore senza rimedio: la trama di un dialogo fra common ...
Si è sostenuto che il rimedio dovrebbe essere rifiutato ogni volta che il solvens fosse in qualche modo consapevole della possibilità di essere in errore, assumendosene il rischio (G. VIRGO, The Princz'pler of the Law of Rertz'tutz'on, [ supra, ...
Antonino D'Angelo, 2006
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... t'. contrarietà, opposizione a' sentimenti ortodossi; eresiii. Зрю, adj. erroneo, erronieo; irtigt Щетина, opinione erronea; {ша fecit, essere errato; errare; essere in errore; sbagliare ccc. ; adv. erroneamente ; еггиатещвусоп errore; per ,isbaglio .
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
... è lecito dunque dire che chi si reca dall'ipnotizzatore desidera una situazione che può ben concepire sotto la nozione “essere in errore quanto a p”; tuttavia, e questo è il punto, quel soggetto può desiderare che sia reale quella situazione in  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Errrrflo. ram-a. a. - Pieno d' errore , ingannato, conluso. ma.-u. 3. - Fatto erroneamente , sbagliato. a. 4. - Andare errato : Errare , ingannarsi. N 5. - Essere errato : Essere in errore, in inganno; che dicesi anche Andare errato. mili.-N. RRE,r. com.
Marco Bognolo, 1839
7
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
Al contrario, poiché il non cognitivista afferma che i giudizi morali non sono né veri né falsi, non c'è qualcosa rispetto a cui dovrebbe essere in errore. Naturalmente, il non cognitivista può essere fallibilista rispetto a quelle istanze non morali ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
In-ig, adi. erroneo, crronico. irrige MeiV errato; errare; essere in errore; sbagliare, &c. adv. erxoneamente; erratamente; con errore; per isbaglío. 'Irriticcn, v. a. irriture, &t;- s. {diem Jrrldufer, i'. m. vagabondo. 'Ittica 'en , s. n. aspettativa del primo ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Il Silenzio E La Parola
La conseguenza di ciò è che allora l'esperienza che così facciamo della verità ( per esempio della verità di Parmenide) è la continua esperienza della sua catastrofe e cioè del suo “essere in errore”. La verità di Parmenide, che continuamente ...
Carlo Sini, 2012
10
Etica della scrittura
E siccome l'esperienza della verità non è che l'esperienza del suo costitutivo essere in errore, cioè segno e distanza,13 questa figura della verità assume l' esperienza dell'essere in errore nella sua forma radicale e compiuta (non farti sfuggire ...
Carlo Sini, 2000

参照
« EDUCALINGO. Essere in errore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-in-errore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z