アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"messaggeria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESSAGGERIAの発音

mes · sag · ge · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSAGGERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESSAGGERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«messaggeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmessaggeriaの定義

辞書のメッセージングの最初の定義はオフィス、1人以上のメッセンジャーの活動です。 メッセージングのもう一つの定義は、書籍、定期刊行物、新聞の配布と卸売のための会社です。 メッセージングは​​また、列車や船舶によって運営される郵便サービスであり、さまざまな駅またはさまざまな港にメールを収集または配信します。

La prima definizione di messaggeria nel dizionario è ufficio, attività di uno o più messaggeri. Altra definizione di messaggeria è azienda per la distribuzione e vendita all'ingrosso di libri, periodici, giornali. Messaggeria è anche servizio postale svolto dai treni e dalle navi, che ritirano o consegnano la posta alle varie stazioni o ai vari porti.


イタリア語辞典で«messaggeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESSAGGERIAと韻を踏むイタリア語の単語


batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
egeria
ge·ria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
lingeria
lin·ge·ri·a
mangeria
man·ge·ri·a
materia
ma·te·ria
orologeria
o·ro·lo·ge·ri·a
osteria
o·ste·ria
paggeria
pag·ge·ri·a
piaggeria
piag·ge·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
valigeria
va·li·ge·ri·a

MESSAGGERIAのように始まるイタリア語の単語

messa
messa a punto
messa funebre
messa in moto
messa in opera
messa in piega
messa in scena
messaggere
messaggero
messaggio
messaggistica
messale
messalina
messapico
messe
messenico
messere
messi
messia

MESSAGGERIAのように終わるイタリア語の単語

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
periferia
sansevieria
scuderia
selleria
viteria

イタリア語の同義語辞典にあるmessaggeriaの類義語と反意語

同義語

«messaggeria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSAGGERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messaggeriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmessaggeriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«messaggeria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

消息
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mensajería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

messaging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संदेश सेवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرسائل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обмен сообщениями
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

messaging
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেসেজিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

messagerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Messaging
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メッセージング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메시징
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

olahpesen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gửi tin nhắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संदेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mesajlaşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

messaggeria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiadomości
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обмін повідомленнями
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mesagerie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηνυμάτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boodskappe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meddelandehantering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meldinger
5百万人のスピーカー

messaggeriaの使用傾向

傾向

用語«MESSAGGERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«messaggeria»の使用頻度を示しています。
messaggeriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messaggeria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESSAGGERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«messaggeria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«messaggeria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、messaggeriaに関するニュースでの使用例

例え

«MESSAGGERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmessaggeriaの使いかたを見つけましょう。messaggeriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emotional design. Perché amiamo (o odiamo) gli oggetti della ...
parlato del proprio attaccamento alla messaggeria istantanea. Ecco due risposte: La messaggeria istantanea è parte integrante della mia vita. Grazie a lei, ho il senso del legame che mi unisce a molti amici e colleghi in tutto il mondo.
Donald A. Norman, 2004
2
File sharing
Molte persone usano programmi di messaggeria come AIM per trovare e chattare con nuovi e vecchi amici, ma se tendete a chattare sempre con lo stesso circolo di conoscenti, dovreste impostare le vostre stanze di chat private su servizi ...
Wallace Wang, 2005
3
Mac OS X Leopard
qualche punto tra l'e-mail e il telefono si colloca uno strumento di comunicazione unico che si chiama messaggeria istantanea. Su Mac si possono usare moltissimi programmi di messaggeria istantanea, ma, come è facile indovinare, non se ...
David Pogue, 2008
4
Mac OS X 10.4 Tiger
Mac o AIM nella finestra Configura la Messaggeria Istantanea iChat (Figura 62). Accertatevi di scegliere la voce corretta dall'elenco Tipo account (Figura 63), poi fate clic su Continua. 4. Appare la finestra Configura la Messaggeria istantanea ...
Maria Langer, 2005
5
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
qualche punto tra l'e-mail e il telefono si colloca uno strumento di comunicazione unico che si chiama messaggeria istantanea. Su Mac si possono usare moltissimi programmi di messaggeria istantanea, ma, come è facile indovinare, non se ...
David Pogue, 2010
6
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Gol primo febbraio p. v., verranno soppresse le attuali tre corse settimanali di messaggeria tra Portogruaro e Pordenone per la via di S. Vito e saranno sostituite da corse giornaliere tra Portogruaro e S. Vito, in coincidenza colle corse della ...
Lombardy (Italy), 1850
7
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
La nuova stazione postale in Feltre, avente l'obbligo di mantenere 6 cavalli, dista da Belluno poste 2 e da Primola - no, tanto per la via diretta, quanto per quella di Fonzaso, poste i 3/4. 2. Una corsa di messaggeria duplice settimanale partirà ...
‎1850
8
Dal primo Novembre 1849 in avanti
All'incontro, a datare dallo stesso giorno7 andranno in attività : a) Un ufiicio postale alla Camerlata', b) Una stazione postale pure alla Camerlata; c) Una corsa giornaliera di I. B. messaggeria postale tra Milano e Como per la via di Barlassina ...
‎1849
9
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Allo scopo di migliorare i mezzi postali di corrispondenza letteraria fra Venezia e Chioggia, si trova di attivare, oltre al giornaliero corso di messaggeria fra la suddetta città, altro corso acqueo, pure giornaliero, per il trasporto della posta lettere, ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1852
10
Screen generation: gli adolescenti e le prospettive ...
Comunico con MSN Messenger (o altro sistema di messaggeria istantanea, Yahoo Messenger, ICQ ecc.) a - con i miei genitori Carnai □_ raramente D3 talvolta □ 4 spesso D5 molto spesso b - con i miei fratelli o sorelle □ mai □, raramente ...
Pier Cesare Rivoltella, 2006

用語«MESSAGGERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmessaggeriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tablet e smartphone "always on". E gli italiani non vanno in ferie
... la praticità di device come smartphone e tablet e la funzionalità di strumenti come i servizi di messaggeria istantanea hanno senza dubbio ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
2
Ecco cosa accadde il 22 luglio, chi nacque e chi morì
Nel 1999 debutta il sistema di messaggeria istantanea Messenger della Microsoft. In questo giorno sono nati: George Mendel, il primo ad ... «Tele Club Italia, 7月 15»
3
Ora Pelagotti si sente di nuovo a casa
Già, perché il gruppo che raccoglie i giocatori dell'Empoli sulla messaggeria/social più diffusa al mondo è gestito proprio dal portiere di ritorno. «Il Tirreno, 7月 15»
4
#mecca_live, i social alla Mecca per la fine del Ramadan
Snapchat, il social di messaggeria istantanea che da qualche mese permette anche di girare video di pochi secondi, sceglie da quali location ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Whatsapp per Apple Watch, ma quando esce?
Oggigiorno però sempre più persone hanno abbandonato i classici messaggi preferendo i servizi di messaggeria istantanea tra cui il più ... «iTechMania, 7月 15»
6
Messaggi WhatsApp per essere più vicini ai cittadini. Iniziativa della …
... di messaggi di allerta e notizie correlate alla protezione civile via "whatsapp" (l'applicazione di messaggeria istantanea per telefonia mobile, ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Whatsapp: arriva anche il segna come non letto accanto al like verde
Dopo il “mi piace” stile Facebook, un'altra funzione starebbe spianando la strada alla lenta trasformazione del servizio di messaggeria più ... «aciclicoMagazine, 7月 15»
8
BRT: assunzioni, posti, offerte e opportunità di lavoro
... pomeridiano e un Supervisore Operativo Arrivi a Milano Mecenate, un Supervisore Operativo a Parma Messaggeria, un Impiegato operativo ... «Blasting News, 7月 15»
9
WhatsApp, anche per la messaggeria istantanea arriva il tasto “mi …
Dopo Facebook, il tasto “mi piace” è pronto a sbarcare anche su WhatsApp; un beta tester ha affermato che a breve potrebbe venire integrato il ... «CATANIAVERA.IT, 7月 15»
10
Italiani e smartphone: i principali usi del telefonino
... grazie alle applicazioni di messaggeria istantanea. Anche in questo caso ci sono pro e contro: comunicare in questa maniera è praticamente ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Messaggeria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/messaggeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z