アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egeria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGERIAの発音

e · ge · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
egeria

エゲリア

Egeria

ローマ神話ではエジリアはカムネのニンフの一つです。 伝説によると、彼は恋人、カウンセラー、そしてヌマ・ポンピリオ王の後の妻でした。王が死んだとき、エゲルリアは涙で溶けて​​、その聖地となった源を生み出し、その伝承は源 ポルタ・カペナ(Porta Capena)、ローマ近郊のアルバニ山脈にあるアリアシアの木々にあります。 エゲルリアは、出産の良い結果のために妊婦から犠牲を捧げられました。 それは歌手の教義を意味するカメナとも呼ばれ、この理由から、エゲリアの源が位置していた谷は、カメナラム渓谷として知られていました。 ニンフとキングのインタビューは、キャメルの木の洞窟で行われました。 ローマのパンテオンの別の小神、Virbioと一緒に、それはNemus AricinumのDiana Nemorensisのカルト、AricciaのNemiの湖を取り巻く森林全体に関連しています。 彼の姿は小惑星13エジリアに捧げられた。 Nella mitologia romana Egeria è una delle ninfe Camene. Secondo la leggenda, fu amante, consigliere e in seguito moglie del re Numa Pompilio.. Quando il re morì, Egeria si sciolse in lacrime, dando vita a una fonte, che divenne il suo luogo sacro, e che la tradizione identifica con la sorgente esistente presso la Porta Capena, nel bosco di Ariccia, sui monti Albani, vicino Roma. A Egeria venivano offerti sacrifici da parte delle donne incinte per il buon esito del parto. Era chiamata anche Camena, che significa cantante, vaticinatrice, e per questa ragione la valle in cui si trovava la fonte di Egeria era detta Valle Camenarum. I colloqui tra la ninfa ed il Re si svolgevano nella grotta nel Bosco delle Camene. Insieme a Virbio, altra divinità minore del pantheon romano, la si ritrova associata al culto di Diana Nemorensis, nel Nemus Aricinum, l'insieme dei boschi che circondavano il lago di Nemi presso Ariccia. Alla sua figura è stato dedicato l'asteroide 13 Egeria.

イタリア語辞典でのegeriaの定義

辞書のegeriaの定義はインスピレーションを得て、秘密のカウンセラーです:私の妻は私のニンフです。

La definizione di egeria nel dizionario è ispiratrice, consigliera segreta: mia moglie è la mia ninfa e.

イタリア語辞典で«egeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGERIAと韻を踏むイタリア語の単語


batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
lingeria
lin·ge·ri·a
mangeria
man·ge·ri·a
materia
ma·te·ria
messaggeria
mes·sag·ge·ri·a
orologeria
o·ro·lo·ge·ri·a
osteria
o·ste·ria
paggeria
pag·ge·ri·a
piaggeria
piag·ge·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
valigeria
va·li·ge·ri·a

EGERIAのように始まるイタリア語の単語

egemone
egemonia
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia
egittologo
egiziaco
egiziano

EGERIAのように終わるイタリア語の単語

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
periferia
sansevieria
scuderia
selleria
viteria

イタリア語の同義語辞典にあるegeriaの類義語と反意語

同義語

«egeria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egeriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegeriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egeria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

细叶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

egeria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

egeria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Egeria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إيجيريا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Эгерии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

egeria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

egeria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Égérie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Egeria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

egeria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エゲリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egeria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Egeria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

egeria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

egeria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Egeria
70百万人のスピーカー

イタリア語

egeria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Egeria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Егер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Egeria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Egeria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Egeria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Egeria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Egeria
5百万人のスピーカー

egeriaの使用傾向

傾向

用語«EGERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«egeria»の使用頻度を示しています。
egeriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egeria»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egeria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egeria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egeriaに関するニュースでの使用例

例え

«EGERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegeriaの使いかたを見つけましょう。egeriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
61) introduce la notizia sui rapporti di Numa con Egeria con l'osservazione che sul conto di Numa, uomo non di guerra, ma particolarmente religioso e giusto, circolavano molti racconti meravigliosi che riconducevano la sua saggezza umana ...
Fabio Mora, 1995
2
Opere
EGERIA. FESTA. TEATRALE. Sopra vari gruppi di nuvole, discese quasi affai- o sul plano, si .veggono molto innanzi VENERE ron MERCURIO da un lato, MARTE con APOLLO dall' altro , accompagnati da numero- a schiera di Geni loro  ...
Pietro Metastasio, 1818
3
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
Viene composto questo Fiume dalle acque Crabra } Salutare , e dalla Fontana di Egeria , delle quali ne dirò qui qualche cosa (b) . Dell' acqua Crabra fa menzione Cicerone nelle sue Epistole , e nella Legge Agraria contro il Tribuno Rullo.
Ridolfino Venuti, 1824
4
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
VALLE E GROTTA E FONTE DELLA NINFA EGERIA ' Non e gran tempo, che collocavasi ancora a poca distanza del Circo Massimo la celebre Valle d'Egeria: ma questo è un errore, perchè la vera fontana d'Egeria è nella selva di Aricia, fuori ...
‎1856
5
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
»5S dice , che il giovine Virbio fu cavato dal bosco di Egeria, humentim circum littora ( cioè dal lago Aricino) , ove era l'ara di Diana . Al contrario Giovenale crede CO» the il bosco ^ Egeria, io cui finti furono i notturni congressi di Numa, stesse ...
Emmanuele Lucidi, 1796
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
164, nella valle Egeria oggi Calfarellti, situato in un bosco sagro o lucus, dentro il quale veneravasi l'antro detto di Egea ia e una fonte chiamutzrdelle Camene. Quelfautro stava in una valle detta Egeria e delle Camene, e vi si discendeva ...
Gaetano Moroni, 1855
7
Della vita e degli scritti di Giuseppe Parini, milanese
AD EGERIA CARITEA GENTILE E CQLTÀ NINFA DELLA TREBBIA . l' AVVOCATO bramiert. S io potessi sdegnarmi , con voi ^ mia soavi?* sima amica , per certo m' avrebbe mosso un co- tal poco di collera 1* udirvi proscrivere sì dura * mente ...
Luigi Bramieri, Pompilio Pozzetti, 1801
8
Il consumo come linguaggio
Egeria Di Nallo: i "linguaggi" del consumo Nell'ambito della sociologia italiana di particolare interesse appare la proposta di Egeria Di Nallo, nel senso dell' approfondimento della dimensione strutturale del consumo. L'Autrice partendo dal ...
Roberta Paltrinieri, 1998
9
Museo di Capodimonte
Lorrain (Claude Gellée) (Chamagne1600-Roma 1682) 8 Paesaggio con la ninfa Egeria olio su tela cm 155x 199 inv. Q 184 "C'era un bosco irrigato nel mezzo da una fonte d'acqua perenne affiancata da una grotta ombrosa, E poiché Numa vi ...
Mariella Utili, Nicola Spinosa, 2002
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
D. B. EGERIA, o meglio Aegcria, è ninfa o dea poco nota, se non in quanto le si attribuiscono due ufficii molto diversi, di aver dettalo le leggi a Numa, e di agevolare i parli alle donne. Questa discrepanza di udì eli indusse taluno a credere due ...
‎1844

用語«EGERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegeriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archeo-trekking e degustazione al Parco della Caffarella - Roma
Ci inoltreremo nel parco alla scoperta dei suoi tesori archeologici; dal Ninfeo di Egeria alle Torri Medievali, passando per i Colombari e i resti ... «RomaToday, 7月 15»
2
From Swing to Rock'n Roll: maratona musicale live band e dj set
... alla prima edizione "From Swing to Rock'n Roll” - Maratona musicale live band e dj set di musica degli anni '20 – '60 presso Parco Egeria. «Funweek, 7月 15»
3
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio
"Da queste parti, si narra, Numa Pompilio incontrava in segreto la ninfa Egeria, che poi divenne sua sposa. Sono diversi ettari in stato di ... «La Repubblica, 7月 15»
4
L'Almone e la sua riqualificazione
Un grande problema visto che il fiume si trova a pochi metri dalla fonte dell'Acqua Egeria. La Regione Lazio ha stanziato dei fondi per le ... «Core Online, 7月 15»
5
Le Cesarine : a Expo il social eating italiano
La fondatrice, *Egeria Di Nallo, *antropologa, docente di sociologia dei ... cui Egeria è stata allieva): “Buoni cibi per buoni pensieri”. *Perché ... «Con i piedi per terra, 7月 15»
6
Le Cesarine, custodi del gusto italiano, nel mirino del private equity
... con il patrocinio del Ministero delle Politiche Agricole e con la collaborazione dell'Università di Bologna, da Egeria di Nallo che ha costituito ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Alta Moda RomaSFILATA PAOLA CIPRIANI COUTURE
Nel 2008, ha ricevuto il Premio Moda Ninfa Egeria; ha partecipato a molti eventi nel settore moda wedding nazionale. Nel 2012, i suoi abiti ... «Romanotizie, 7月 15»
8
Fiume Almone: cresce l'attesa per il 'Contratto di Fiume'
... di autodemolizione di via dell'Almone: “3,5 ettari a poche decine di metri dallo stabilimento dell'Egeria – si legge in una mozione presentata ... «Urloweb, 7月 15»
9
All'OS Club la sfilata di Paola Cipriani Couture
Nel 2008, ha ricevuto il Premio Moda Ninfa Egeria; ha partecipato a molti eventi nel settore moda wedding nazionale. Nel 2012, i suoi abiti ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
10
E' morto Franco Scaglia, una vita tra Rai e teatro
L'ultima, un anno fa, per un nuovo racconto, "Pietre vive", seguendo le orme della pellegrina Egeria. Avrebbe dovuto tornarci ancora a maggio ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Egeria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z