アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piaggeria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIAGGERIAの発音

piag · ge · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAGGERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIAGGERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piaggeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiaggeriaの定義

辞書の中の父親の定義は、お世辞です。

La definizione di piaggeria nel dizionario è adulazione, lusinga.


イタリア語辞典で«piaggeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIAGGERIAと韻を踏むイタリア語の単語


batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
egeria
ge·ria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
lingeria
lin·ge·ri·a
mangeria
man·ge·ri·a
materia
ma·te·ria
messaggeria
mes·sag·ge·ri·a
orologeria
o·ro·lo·ge·ri·a
osteria
o·ste·ria
paggeria
pag·ge·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
valigeria
va·li·ge·ri·a

PIAGGERIAのように始まるイタリア語の単語

piaga
piagare
piagato
piagentare
piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio

PIAGGERIAのように終わるイタリア語の単語

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
periferia
sansevieria
scuderia
selleria
viteria

イタリア語の同義語辞典にあるpiaggeriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIAGGERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piaggeria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piaggeriaのイタリア語での同義語

«piaggeria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIAGGERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piaggeriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiaggeriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piaggeria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿谀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adulación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flattery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лесть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adulação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তাবকতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flatterie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmeichelei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

お世辞
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아첨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flattery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalkavukluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

piaggeria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochlebstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лестощі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lingușire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevlei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smicker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smiger
5百万人のスピーカー

piaggeriaの使用傾向

傾向

用語«PIAGGERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«piaggeria»の使用頻度を示しています。
piaggeriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piaggeria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIAGGERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piaggeria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piaggeria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piaggeriaに関するニュースでの使用例

例え

«PIAGGERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiaggeriaの使いかたを見つけましょう。piaggeriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio al Monte Sinai
... santa Caterina (I) Aucora nella detta chiesa si e il'corpo di santo Giovanni Climaco, di santo Chimento, e di santo Nofri Appresso si è la chiesa di santa Maria a Piaggeria Appresso si è la chiesa di santo Elia, e in quello luo o fece penitenzia, ...
Simone Sigoli, 1865
2
Manuale del leccaculo. Teoria e storia di un'arte sottile
L'origine del termine flattery (adulazione, lusinga, piaggeria) non è del tutto chiara. L Oxford English Dictionary (OED) se la cava con questa sbrigativa definizione: «Etimologia piuttosto dubbia». Si ritiene che il verbo flatter1 derivi dall'antico ...
Richard Stengel, 2004
3
Rivista contemporanea
Scrivendo a Eaunitz, Giuseppe II si scusa della sua piaggeria verso Caterina di Russia con le seguenti parole : II faul savoir qu'on a à /aire avec une /emme qui ne se soucie que d'elle, et pas plus de la Russie que tuoi; ainsi il /aut la ...
‎1870
4
Vita di Andrea Doria
... alle iasidie di Carlo imperatore, alla fortuna, e alle armi di lui? Inani cose tutte per piaggeria o per errore, ma più per piaggeria, perocché i nobili, come vedemmo, fra 160 VITA.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
5
Il Piemonte nella Lega Occidentale commentarii
E la fu una piaggeria inutile quella dell'imperatore Buonaparte verso l'Austria e la Germania , allorchè disse che questa ave;» ricuperato la sua indipendenza dopo aver date da quaranta anni prove di deferenza verso la Russia, e che quella, ...
Pierluigi Donini, 1855
6
Vita di Andrea Doria di F. D. Guerrazzi
... insidie di Carlo imperatore, alla fortuna,e alle armi di lui? Inani cose tutte per piaggeria o per errore, ma più per piaggeria, perocché i nobili, come vedemmo, fra. 160 » VITA.
‎1864
7
Il Regno di Vittorio Amedeo II di Savoia nell'isola di ...
Per Copia d'estratta di qualsivoglia cautione, seti piaggeria 1 Per ragione di Deposito, e Registro ... 2 Per Copia, ed estratta un tari, ed essendo più d'una pagina di scrittura grana 10 per ogn'una di righe 24 come sovra. . 0 10 Per restitutione ...
Vittorio Emanuele Stellardi, 1866
8
Anche il Re Sole sorge al mattino. Una giornata di Luigi XIV
Richard Stengel, Breve storia della piaggeria, traduzione di Daniele Ballarini. 36. Tommaso Orsini, Quintodecimo. 1 sogni dei fanatici, i paradisi delle sette. 37. Seamus Heaney, Beowulf a cura di Massimo Bacigalupo. Con un saggio di John  ...
Philippe Beaussant, 2002
9
7, supplemento del Corriere della sera
L'INCENSATORE i ELOCIO L'ADULATORE. E DISPREZZO L'ADULATO di Fabrizio Rondolino Sembra che il verbo «piaggiare», da cui «piaggeria», derivi da piaggia, e significhi dunque, alla lettera, «navigare lungo la spiaggia». Il che, come ...
‎2002
10
L'Osservatore politico letterario
Una amicizia che durò e crebbe parallelamente all'ascesa e alle fortune dell' uomo di Predappio, e poté anche diventare piaggeria — magari per quell' inconscio calcolo che esiste sempre nel fondo di ogni rapporto umano — , quando egli ...
‎1979

用語«PIAGGERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiaggeriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrazione: parla il padre della bambina diabetica, i nuovi dati
La piaggeria di chi si accoda all'urlo del “Non passa lo straniero” è pari solo a certi ipocriti mezzucci politico. Ciao Raghad. Immagine. «Lineadiretta24, 7月 15»
2
Marco Travaglio in scena al Castello Svevo di Cosenza
... un'arma di autodifesa, un antidoto satirico che aiuta a guarire ridendo, dei virus del conformismo, della piaggeria, dell'autolesionismo e della ... «Cosenza Post, 7月 15»
3
Marco Travaglio in scena al Castello Normanno di Rende
... un'arma di autodifesa, un antidoto satirico che aiuta a guarire ridendo, dei virus del conformismo, della piaggeria, dell'autolesionismo e della ... «Cosenza Post, 7月 15»
4
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
... studi su quella che all' epoca era definita la cura bulgara, apprezzata da medici non solamente per la naturale piaggeria nei confronti di una regina. Non era ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
5
Sul caso esoneri e semiesoneri vicari interviene Anp
Inoltre ci piace fare notare, non per piaggeria, ma come dato di fatto che La Tecnica della Scuola, ben prima dell'Associazione nazionale ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
6
"Lawrence", "Zivago", divo Le tre vite di un gentleman
Certo, ma quelli, in un mondo tanto predisposto alla piaggeria, non si negano a nessuno. Come il Leone d'oro alla carriera assegnatogli alla ... «il Giornale, 7月 15»
7
Giunta De Luca, l'opposizione: "Bonavitacola vice, questa è la novità?"
... dimostrato piaggeria nei confronti del presidente. La politica del Pd, inoltre, appare mortificata da queste nomine, dimostrazione del fatto che, ... «SalernoToday, 7月 15»
8
Nomine Giunta Regionale, Paolino: “La montagna ha partorito il …
... anni ha dimostrato piaggeria nei confronti del Presidente. La politica del Pd, inoltre, appare mortificata da queste nomine, dimostrazione del ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Viterbo capitale europea (della difesa)
Non è retorica, né piaggeria. E neppure esagerazione. Perché fanno cose importanti e le fanno bene. D'accordo, sono militari: abituati a ... «Viterbo Post, 7月 15»
10
SPECIALE TUTTOFROSINONE - Parola a cinque firme illustri di …
Margani: "Non è piaggeria nei confronti dei tifosi: sono i numeri a parlare a favore del "fattore campo" del Frosinone. Credo che le speranze di ... «Tuttofrosinone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piaggeria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piaggeria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z