アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mestolino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESTOLINOの発音

me · sto · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTOLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESTOLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mestolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmestolinoの定義

辞書の取鍋の定義は暗いです。 メストロの

La definizione di mestolino nel dizionario è dim. di méstolo.


イタリア語辞典で«mestolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESTOLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MESTOLINOのように始まるイタリア語の単語

mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni

MESTOLINOのように終わるイタリア語の単語

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

イタリア語の同義語辞典にあるmestolinoの類義語と反意語

同義語

«mestolino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTOLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mestolinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmestolinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mestolino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cucharón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ladle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करछुल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغرفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

черпак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

louche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

senduk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kelle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひしゃく
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ladle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

môi múc canh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரண்டியால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kepçe
70百万人のスピーカー

イタリア語

mestolino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chochla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

черпак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polonic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουτάλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeplepel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skänk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øse
5百万人のスピーカー

mestolinoの使用傾向

傾向

用語«MESTOLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«mestolino»の使用頻度を示しています。
mestolinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mestolino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESTOLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mestolino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mestolino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mestolinoに関するニュースでの使用例

例え

«MESTOLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmestolinoの使いかたを見つけましょう。mestolinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libri, bambini, ragazzi: incontri tra educazione e letteratura
In realtà Mestolino, come egli racconta in prima persona, non è «né grullo, né svogliato», ma solo desideroso di scegliere i suoi studi (vorrebbe fare l'artista!) e soprattutto di ascoltare degli insegnamenti meno noiosi delle solite 'morte' lezioni  ...
Silvia Blezza, 2004
2
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Intanto un ben dipinto mestolino Si porge in mano a quei, ch' ha da invitare: E 1' Ugnanese, al quale il ballo tocca, . Sciorina a Bertinella in sulle nocca . 54. E' grave il colpo, e giugne in modo tale, Che quanto piglia tanta pelle sbuccia: La ...
Lorenzo Lippi, 1815
3
Oh, freedom!
The river ends Il fiume termina beetween twohills tra due colline Follow theDrinkinf Gourd Segui il Mestolino There's anotherriver C'è un altro fiume onthe other side dall'altra parte Follow the Drinking Gourd. Segui il Mestolino. «Ho capito!
Francesco D'Adamo, 2014
4
Per ogni pidocchio cinque bastonate
Ma questa serasiaggiunge un mestolino con alcuni pezzettini di carne. Ilmestolinoè piccolo, la ... Il compagno conil qualedebbo dividere ilmio mestolino è un deportato che non so neppure da quale paese arrivi. Un giovane. Ci guardiamo e ci ...
Michele Brambilla, Gianfranco Maris, 2012
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Tempesta induce, prese un violino, Che sonando parea pien di zanzare. Intanto un ben dipinto mestolino Si porge in mano a quei, che ha da invitare; E l' Ugnanese , al quale il ballo tocca, Sciorina a Bertinella in sulle nocca . 54. E' grave il ...
‎1788
6
Dizionario della lingua italiana
91. 11 gesso si viene a rappigliare in guisa, che si può poi mettere con una me- sloletta di legno fatta a tal proposito. MESTOLINO. Dim. di Mestola. Lib. son. 36. Un unto mestolino a bocca aperta Ti mette dietro cento miglia all'erta. Buon.. Fier.
‎1829
7
Scelta di poemi giocosi
Intanto un ben dipinto mestolino Si porge in mano a quei, che ha da invitare; E l' Ugnanese, al quale il ballo tocca, Sciorina a Bertinella in sulle nocca. 51. È gravq il colpo, e giugne in modo tale, Che quanto piglia tanta pelle sbuccia; La donna,  ...
‎1833
8
Storia naturale e coltivagione dell'ape/ Michele Balsamo ...
... non si allontana molto da terra, sicché non puossi né sopra né sottoporgli qualsiasi recipiente a riceverli: in questo caso, ecco il modo di impossessarsene: Si prenda il mestolino di legno, già descritto nel Capitolo V di questa Parte , piglinsi ...
Michele Balsamo-Crivelli, 1864
9
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
Vl- St. 6. e che il ragnoo lo scorpione ammazzati ed insranti so. pra alla piaga , che anno fatta col loro morso , sanino il paziente ; onde Baldone credendo , che i pezzi del mestolino abbiano la sieli'a virtù , lega sopr' alla, ferita , che ha fatta col  ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Intanto un ben dipinto mestolino Si porge in mano a quei, che ha da invitare ... vicinato mette, Si sente tutto quanto imbietolire, Ch'amore in lui vuol far le sue vernicile : Comincia impietosito a maledire II mestolino, e quei cbe glie lo dette: E per ...
Achille Mauri, 1833

用語«MESTOLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmestolinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pancakes di farina di ceci, zucchine ed erbe aromatiche: la ricetta
Scaldate bene la padella sul fuoco e poi con l'aiuto di un mestolino colate il composto nella padella e fatelo scivolare fino a ricoprirla bene. «eHabitat, 7月 15»
2
La ricetta della Rustida
Quando saranno ben rosolati, incorporare la salsa di pomodoro diluita in acqua calda; lasciar asciugare la salsa e aggiungere un mestolino di ... «Novara Today, 7月 15»
3
La ricetta dei pancake ai frutti di bosco /FOTO
Versate al centro della padella un mestolino di composto e lasciate che si espanda da solo: quando il pancake sarà dorato, giratelo sull'altro ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
4
Estate 2015 pranzo veloce e leggero: idee ricette
... del latte ed il tuorlo, far riposare tutto per 30 minuti e cucinare le crespelle in una pentola ben oliata con 1 mestolino di pastella alla volta. «UrbanPost, 6月 15»
5
Le ricette dei cannelloni (anche vegetariani)
Fai scaldare una padella sul fuoco, fai sciogliere poco burro e poi versaci un mestolino di impasto e girala perché ricopra tutto il fondo. «Donna Moderna, 5月 15»
6
Molto Bene con Benedetta Parodi, 21 aprile 2015: tortine con crema …
Unite lo zenzero grattugiato e l'amido di mais (stemperato a parte con un mestolino di brodo). Cuocete i noodles (tipo di pasta tipico della ... «LaNostraTv, 4月 15»
7
Risotto al prezzemolo, noci e pecorino sardo
Sbucciare e tritare finemente lo scalogno, stufarlo a fuoco dolce in una casseruola con un mestolino di brodo e 2 cucchiai di olio. Unire il riso e ... «Elle, 4月 15»
8
CARCIOFI CON FORMAGGIO FUSO, UN CONTORNO GUSTOSO …
Quando la crema si è formata aggiungete un tuorlo d'uovo e mescolate con un mestolino fino ad ottenere un composto omogeneo. A questo ... «oksiena.it, 3月 15»
9
Waffle al cioccolato bianco
Quando sarà molto calda distribuite un mestolino di impasto e chiudete la piastra. Fate cuocere per circa 2-3 minuti. Togliete il waffle dallo stampo e continuate ... «Donna Moderna, 3月 15»
10
«Insetto dentro la bottiglia, ho rischiato di ingerirlo»
Ho cercato di farlo uscire ma, non riuscendovi, essendo saldamente ancorato alla plastica, ho usato un mestolino di legno per farlo cadere in ... «Il Resto del Carlino, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mestolino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mestolino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z