アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menarca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENARCAの発音

me · nar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENARCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«menarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

初潮

Menarca

Menarcheは最初の女性の月経流です。これは繁殖期の始まりを表しています。 その出現の平均年齢は9〜16歳です。 それは、アドレナリン、思春期、そして画期的な段階の前に、思春期を始める段階です。 用語「menarca」はギリシャ語に由来し、「mén」「mese」「arch」「start」という語で構成されています。 これは、上記の後の月経流を想定する周期的な文字を示すためです。 メナールチェは、成長期の女性の健康の重要な指標であり、生殖器の機能が良好であることを示しています。 初心者のフレアを引き起こすためには、それでは、卵巣から放出されるかなりの量のアンドロゲンが、下垂体によって常にホルモンを刺激する。 アンドロゲンはまた、一般に身長の成長を急激に高める。 Il menarca è il primo flusso mestruale della donna, che rappresenta l'inizio del periodo fertile. L'età media della sua comparsa è tra i 9 e i 16 anni. È la fase che dà inizio all'età della pubertà, preceduta dalle fasi di adrenarca, pubarca e telarca. Il termine "menarca" deriva dal greco ed è composto dai vocaboli mén, ménos "mese" ed arché "inizio"; ciò sta ad indicare il carattere ciclico che assumerà il flusso mestruale dopo il suddetto. Il menarca è un importante indicatore sullo stato di salute della donna durante l'età della crescita, oltre che indicare il buon funzionamento dell'apparato riproduttore. A provocare lo sfaldamento dell'endometrio, quindi il menarca, è la notevole quantità di androgeni liberati dall'ovaio a sua volta stimolato sempre per via ormonale dalla ghiandola ipofisi. Gli androgeni in genere provocano anche un forte scatto nella crescita in altezza.

イタリア語辞典でのmenarcaの定義

辞書の初心者の定義は最初の月経の出現です。

La definizione di menarca nel dizionario è comparsa della prima mestruazione.

イタリア語辞典で«menarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENARCAと韻を踏むイタリア語の単語


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

MENARCAのように始まるイタリア語の単語

menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi
menata
menatoio
menatore

MENARCAのように終わるイタリア語の単語

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
trierarca
verbasco del Patriarca

イタリア語の同義語辞典にあるmenarcaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MENARCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«menarca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menarcaのイタリア語での同義語

«menarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENARCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmenarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«menarca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

初潮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

menarquia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

menarche
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रजोदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

менархе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menarca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদ্যঋতু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ménarche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

datang haid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Menarche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

初潮
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menarche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có kinh nguyệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூப்பூ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पहिली ऋतुप्राप्ती पहिल्यांदा मासिक पाळी येणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

menarş
70百万人のスピーカー

イタリア語

menarca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

menarche
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

менархе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

menarha
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμμηναρχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

menarche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

menarche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menarche
5百万人のスピーカー

menarcaの使用傾向

傾向

用語«MENARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«menarca»の使用頻度を示しています。
menarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menarca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menarca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menarca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、menarcaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MENARCA»の引用

menarcaという言葉で有名な引用文や文章
1
T. Colin Campbell
La stretta associazione di una dieta ad alto contenuto di proteine animali e di grassi con gli ormoni sessuali e con il menarca precoce, due fattori che aumentano il rischio di cancro al seno, è una rilevazione importante: ci dimostra chiaramente che non è opportuno somministrare ai bambini una dieta ad alto contenuto di cibi di origine animale.

«MENARCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmenarcaの使いかたを見つけましょう。menarcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adolescenza: un problema in crescita. I consigli dei medici ...
Quando è giusto preoccuparsi per un menarca ritardato? Se una ragazza ha un ritardo nella comparsa del menarca è importante capire se questo ritardo è associato (o meno) a un ritardo globale dello sviluppo puberale. Se la pubertà è  ...
Alessandro Sartorio, John M. Buckler, 2006
2
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
menarca interviene in media, nella nostra popolazione, intorno ai l2 anni e qualche mese e cade di solito tra lo stadio 4 e 5 di Tanner. La sua comparsa è determinata da fattori genetici oltre che metabolici: è infatti in media ritardato in soggetti ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
3
Il ruolo della vitamina D e del calcio nella patogenesi e ...
Sull'acquisizione del picco di massa ossea sembra avere un ruolo importante anche l'età del menarca. In uno studio recente condotto su 371 donne caucasiche premenopausali (36.5+7.9 anni) il contenuto minerale osseo sia del corpo intero ...
Carlo Gennari, 2001
4
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
Infatti, mentre la dismenorrea primaria inizia 6-12 mesi dopo il menarca, raggiunge la massima frequenza a 16-17 anni e si attenua nella seconda decade di vita, la forma secondaria compare o con il menarca oppure dopo i 20 anni.
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
5
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Con il menarca si diventa donne e quindi si potranno fare i bambini: questo dato elementare è conosciuto da tutte le ragazze, anche se non hanno avuto alcuna istruzione sessuale, e costituisce un elemento di realtà per la mobilitazione di ...
Antonio Imbasciati, 1996
6
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
FEMMINE Aumenti in altezza (cm) Intervallo fra gli stadi (anni) totale da da da da totale da da da da inizio PVC inizio menarca inizio PVC inizio menarca a PVC a statura a a statura a PVC a statura a a statura finale menarca finale finale ...
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005
7
L'obesità
Nel periodo peripuberale, a differenza di quanto visto nel maschio, la comparsa del menarca è anticipata nelle bambine in sovrappeso rispetto alle coetanee di peso normale. Una possibile spiegazione di questo fenomeno viene data duUa ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
8
Maschio o femmina? Decidi tu! Come scegliere il sesso del ...
11.13. Menarca precoce61 Alcuni ricercatori giapponesi del M & K Institute di Hyogo hanno scoperto che le donne che hanno avuto un menarca precoce, cioè il primo ciclo mestruale prima degli 11 anni, hanno avuto maggiori probabilità di  ...
Valentina Pietrantoni, 2011
9
Tascabile Di Clinica Pediatrica:
Il menarca, un evento cardine della pubertà, richiede interazioni intatte e funzionanti tra l'ipotalamo, l'ipofisi, le ovaie e il collegamento con l'endometrio uterino. Il buon esito del ciclo mestruale richiede anche la presenza di utero, cervice e ...
ZORC J., 2011
10
Educazione sessuale
Menarca: prima mestruazione (dal greco mènos, mestruazione e arché, inizio), che nelle ragazze italiane si manifesta intorno ai dodici anni e sei mesi. Si considera normale il menarca che compare tra i 10 e i 14 anni. Considerata la graduale ...
Alessandra Graziottin, 2011

用語«MENARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dismenorrea, i dolori mestruali: cause, cure, farmaci e rimedi
Se si è molto giovani e il primo flusso mestruale (menarca) è arrivato da non molto tempo, di solito non c'è motivo di preoccupazione. In ogni ... «Vitadidonna, 7月 15»
2
La dea vivente sconfitta dal terremoto
Con il menarca, vengono rapidamente deposte e spogliate di ogni potere. Dhana Bajracharya, però, è rimasta in carica fino all'età di 32 anni, ... «LetteraDonna, 7月 15»
3
Nasi tribali
Fino a quel periodo, le donne, subito dopo il menarca, dovevano inserire nelle narici dei vistosi dilatatori nasali, che ne testimoniavano il ... «LetteraDonna, 7月 15»
4
Primo ciclo mestruale: come gestirlo con la propria figlia
Spiegare alle proprie figlie il primo ciclo mestruale (il termine medico è menarca) per molte madri può rappresentare un vero e proprio incubo. «DireDonna, 7月 15»
5
Le 10 cose che ti faranno capire che non sei più un liceale
... con doppi tagli ma la maggior parte delle ragazzine accanto a me non aveva avuto ancora neanche il menarca e così ho preferito tacere. 2. «Liveunict, 7月 15»
6
Amenorrea: sintomi, cause, diagnosi e cura
E' bene ricorrere al medico quando la donna ha saltato tre cicli consecutivi o se una ragazza a 15 anni non ha ancora avuto il menarca. «Vitadidonna, 7月 15»
7
La Tenda Rossa, celebrando i cicli femminili
La tenda rossa, detta anche tenda lunare, era anche il luogo dove avvenivano i parti, dove si celebrava l'arrivo del menarca delle fanciulle, ... «greenMe.it, 6月 15»
8
Carcinoma mammario multifocale e chemioterapia, oncologo risponde
Carcinoma mammario, donna nata il 04/04/1972; Famigliarità : no; Stato Ormonale : Fertile menarca 12aa, 2 gravid. allattamento 6 mes;i ... «MedicinaLive, 6月 15»
9
Crescita in altezza dopo menarca scarsa, che fare?
Salve, vorrei sapere se posso aiutare mia figlia a crescere un po di più in altezza. Dato che dopo il menarca avuto a 10 e mezzo, la sua crescita ... «MedicinaLive, 6月 15»
10
A Expo si parla di Donne e Celiachia
... quali i disturbi della fertilità (amenorrea, menarca tardivo, menopausa precoce, dismenorrea, endometriosi) e della gravidanza (poliabortività ... «Vita, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/menarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z