アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mestone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESTONEの発音

me · sto · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mestone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmestoneの定義

辞書の中の石碑の定義は、むしろ長くて平坦な木であり、ポレンタまたは他の生地をかき混ぜるために使用される。 メストネはまた、魅力的なマスターです。

La definizione di mestone nel dizionario è arnese di legno, piuttosto lungo e appiattito, usato per rimestare la polenta o altro impasto. Mestone è anche mestatore, intrigante.


イタリア語辞典で«mestone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESTONEと韻を踏むイタリア語の単語


acetone
a·ce·to·ne
ammestone
am·me·sto·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
canastone
ca·na·sto·ne
capobastone
ca·po·ba·sto·ne
castone
ca·sto·ne
cestone
ce·sto·ne
costone
co·sto·ne
crestone
cre·sto·ne
crostone
cro·sto·ne
crotone
cro·to·ne
estone
e·sto·ne
festone
fe·sto·ne
listone
li·sto·ne
mattone
mat·to·ne
pastone
pa·sto·ne
pestone
pe·sto·ne
pistone
pi·sto·ne
testone
te·sto·ne

MESTONEのように始まるイタリア語の単語

mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni

MESTONEのように終わるイタリア語の単語

alettone
bottone
bretone
cantone
capitone
cartone
cassettone
catone
copertone
cotone
frontone
gettone
lettone
moschettone
ottone
panettone
piantone
pitone
tormentone
vitone

イタリア語の同義語辞典にあるmestoneの類義語と反意語

同義語

«mestone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mestoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmestoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mestone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mestone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mestone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mestone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mestone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mestone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mestone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mestone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mestone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mestone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mestone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mestone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mestone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mestone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mestone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mestone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mestone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mestone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mestone
70百万人のスピーカー

イタリア語

mestone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mestone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mestone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mestone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mestone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mestone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mestone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mestone
5百万人のスピーカー

mestoneの使用傾向

傾向

用語«MESTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«mestone»の使用頻度を示しています。
mestoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mestone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mestone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mestone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mestoneに関するニュースでの使用例

例え

«MESTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmestoneの使いかたを見つけましょう。mestoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Immergevo il mestone nella polenta e lo facevo roteare tanto nelle palme quanto attorno al paiolo, con tutta la scioltezza di cui ero capace, perché uno dei segreti per la buona riuscita della polenta, senza il minimo grumo, è di trovare il ritmo ...
Luisito Bianchi, 2003
2
Nuova antologia
... non vo- gliam tacere che lo stesso autore s' era avveduto fin dal principio del colore troppo cupo del dramma , e si era adoperato a temperarlo introducendovi l ' elemento comico rappresentato da quel frate Mestone che frammischia i suoi ...
Francesco Protonotari, 1869
3
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
s.f. |sk5n| Mestolo, mestone o frangicagliata (Sala Capr.) o schiumarola, colabrodo (Campo VMa., Poschiavo) o matterello per spiana- re la pasta (circ. Sonvico) | Pl. soprannome de- gli abitanti di Oggio, frazione di Lopagno. [loc| Facc cora - ...
Franco Lurà, 2004
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Pag., Cas., Fris.; aleic 1616 «mestone» P. 49, 1623 «matterello» PP. 7, 9, 23, 29, 33, 40, 49; di genere f. lucch. (garf.) cannèlla 2. Nie., castg. Già.; parm. canèla da la polènta., canèla da la fojàda 2. Masp., Par., Ca.-Pa.; regg. cartèlla 2. Ferr.
‎1981
5
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
... e finalmente d) la Calcarea lumachella Purbeckiana, o delI' isola Purl)eck (le Calcat're lumachelle Purbeckien - Purbeck-lz'mestone di Sedgwz'ck), calcarea compatta, suscettibile di polilura, somigliantissima al così detto Marmo di Sussex,  ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1830
6
Memorie valdarnesi
L'istessa congettura potrebbe farsi sulle località o fiumi , che hanno il nome di Mestone dalla famiglia Restio nota per altra Iscrizione Etrusca ; o il nome di Agnano dalla famiglia Etrusca Annia. Ma tutte queste congetture sull' Istoria primitiva ...
‎1835
7
Bollettino delle leggi del Regno d'Italia: Pt.3.: Parte ...
... santa Lucia di P0lccnigo_, 'Malvenuto -, 'Marone, Meza Damaniuso , ' Popolazionc. Distretti . V. di Spflimbergo. ' Cantoni. Comuni. 11.. Sacil_e. ' . Monte di-Polcenigo alla diritto della Livenza , s. Michele di .'Sacile, Mestone , s. Odorsio.
Regno d'Italia 1805-1814, 1615
8
Elementi di geologia ad uso della Regia Università degli ...
Le retice argillose , quarzose e calcaree , dominano successivamente in questo piano , diviso anch' esso in tre sistemi, cui si è dato il nome di Weald clay , Haslz' ngs carni e Purbec/r lz'mestone . Weald clay. La Weald clay è una argilla ...
Carlo Gemmellaro, 1840
9
Manuale Della Storia Naturale Di Gio. fed. Blumenbach
allora contraddistinto col nome di ultimo Terreno, o Terreno moderno della Calcarea di transizione (ing. the Transition Lz'mestone); perviene desse talora fino alla ben vistosa potenza di 850 piedi; da quando a quando è attraversato da  ...
‎1830
10
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Quest' eroe ha quattro figli :'Elettrione, Alceo, Mestone, Stenelo. Elettrione e la sua florida famiglia periscono in' una zufl'a contra i Terelaidi o in conseguenza della loro contesa con lui; Mestore non lascia figli maschi. Restano dunque due ...
‎1838

用語«MESTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmestoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tirasassi e l'anitra muta
Sul tavolo c'era la roncola e il mestone della polenta. “Cos'hai combinato, lazzarone, rovina famiglia”, ha gridato mia madre, e ha dato una ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mestone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mestone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z