アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mestura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESTURAの発音

mestura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMESTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mestura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmesturaの定義

辞書中のメスラの定義は、混合要素、異なる要素の混合要素、m。 色の メストゥーラはまた、要素を混入するために使用される要素です:奇妙なmを追加します。 ミルク

La definizione di mestura nel dizionario è miscuglio, mescolanza di elementi diversi: m. di colori. Mestura è anche elemento, ingrediente utilizzato per adulterare qualcosa: aggiungere una strana m. al latte.


イタリア語辞典で«mestura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESTURAと韻を踏むイタリア語の単語


altura
al·tu·ra
angostura
an·go·stu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
impostura
im·po·stu·ra
mistura
mi·stu·ra
natura
na·tu·ra
pastura
pa·stu·ra
postura
po·stu·ra
prevostura
pre·vo·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

MESTURAのように始まるイタリア語の単語

mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni
mestruo
mesurare

MESTURAのように終わるイタリア語の単語

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

イタリア語の同義語辞典にあるmesturaの類義語と反意語

同義語

«mestura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmesturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mestura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Mestura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mestura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mestura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Mestura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Mestura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Mestura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mestura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Mestura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mestura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mestura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mestura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Mestura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Mestura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mestura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mestura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Mestura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Mestura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mestura
70百万人のスピーカー

イタリア語

mestura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mestura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Mestura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mestura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mestura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mestura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mestura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mestura
5百万人のスピーカー

mesturaの使用傾向

傾向

用語«MESTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«mestura»の使用頻度を示しています。
mesturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mestura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mestura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mestura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mesturaに関するニュースでの使用例

例え

«MESTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmesturaの使いかたを見つけましょう。mesturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
... 8 3 Un basso rilievo non a bisognio di niente 4 Un atro basso rilievo retacare una cantonata coli perni e mestura a foco e spranghe di ferro 1 5 Un atro basso rilievo che è rotto in diversi pezi che è tutto in pezi remettelo assieme, sprangarlo,  ...
Angela Gallottini, 1998
2
Antologia. Vol 1-48. Indice
venire non più leggibili icartelli delle bottiglie, specialmente di quelle conservate in cantine umide, per lo che non si sirpiùqual sia il liquore contenutovi. Fusa la mestura , v'immergono il collo delle bottiglie ben turate, quindi applicano sopra il  ...
‎1826
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Anche quando si dice sall' autorità del Lanzi che il nome di Niello derivò dall'uso della mestura nera impiegata a riempire l'intagli d'alcuni lavori sul metallo, dovea dirsi che il Niello è una cor- razione od abbreviatura della voce Nigellus; ...
‎1826
4
Antologia
Duhle solleva dall' arena la foglia insieme con la mestura; 1' immerge nell' acqua fredda, quindi stacca agevolmente la foglia dalla mestura che ritiene esattamente la figura. Allora collocata la forma di cera sull'arena umida , come prima vi ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1824
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Che se A, nel sistema artificioso non si può in alcun modo ottenere senza passare per calcoli misti della mestura ternaria, non si riesce ad avere neppur nel sistema esatto con soccorso di indagini sopra le ceneri. La qual cosa tornerebbe di ...
‎1871
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Duble solleva dall' arena la foglia insieme con la mestura ; l' immerge nell' acqua fredda , quindi stacca agevolmente la foglia dalla mestura che ritiene e- sattamente la figura. Allora collocata la forma di cera sull'arena umida , come prima vi ...
‎1824
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Fusa la m estura , v'immergono il collo delle bottiglie ben turate, quindi applicano sopra il turacelo coperto di mestura il cartello indicante il nome e le condizioni del liquore , dopo di che lo immergono una seconda volta, facendo così restare il  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
8
Trattenimenti fisici d ́Aristo,e d ́Eudosso o sia Fisica ...
anche in questa mestura , come nella prima , s'insinuano , porta le punte del Nitro nel lai di Tartaro , eia dilatazione dell'aria interna , le di cui spire elastiche giuocanò quasi tutte ad un. tratto, dà all'aria quest'agitazione violenta,, diesa la ...
REGNAULT, 1740
9
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
FPÈIIICBSCO Cei- siìpoitò-all'afFattmiadi Agnano , ed avendo pagate ad Alessio Cioni Agente di dettmil'entitst Lirei 400. per caparra, e principio di. pagamento di' sacca cento mestura prezzata d'accordo a Lire otto il saccp , ne riceve in conto' ...
‎1824
10
Lettere e trattati familiari ... con Licenzia e Privilegio
'in F a M r r. r A a r ”r la hanno imparato vn segreto da sare vna (i nobil mestura , che in tutte le cose,che'la gettano la le fa diuentare oro finissimo, e regga no al martello,e resistono al fuoco,e salde stanno di piu ad ogni ci mento . Ma doue sarà ...
Zanobi Prolaghi, 1571

用語«MESTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monza, sabato sfila il corteo della regina Teodolinda: Expo 2015 l'ha …
Per la gioia degli occhi e del palato sarà allestito un banchetto con la mestura brusada, i confetti e il torrone di Cremona, mentre un divinatore ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 15»
2
Rievocazione storica e corteo per la regina Teodolinda: il programma
I portici dell'Arengario e Piazza Roma si animeranno, e per la gioia degli occhi e del palato sarà allestito un banchetto con la mestura brusarda ... «Monza Today, 6月 15»
3
Monza in abiti medioevali, sabato 13 giugno il corteo della Regina …
Ricco il programma dell'evento: alle ore 16 i portici dell'Arengario si animeranno con un gustoso banchetto allestito in cui si servirà la mestura ... «MBnews, 6月 15»
4
Gli appuntamenti del weekend
Fésta 'dla mestura 'd Cargnan Carignano Dopo la messa delle 19.30 cena nel vicino circolo con i piatti della tradizione e musica dal vivo. «La Repubblica, 3月 15»
5
Il racconto dei 4 marò rientrati: "E' stata dura"
Durante l'incontro, definito “cordiale” e durato circa mezz'ora - presenti anche il sottosegretario agli Esteri, Staffan De Mestura, il capo di stato ... «Quotidiano.net, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mestura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mestura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z