アプリをダウンロードする
educalingo
mettere al lavoro

"mettere al lavoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETTERE AL LAVOROの発音

mettere al lavoro


METTERE AL LAVOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE AL LAVOROと韻を踏むイタリア語の単語

al lavoro · ammazzarsi di lavoro · astensione dal lavoro · bue da lavoro · capolavoro · carnivoro · compagno di lavoro · da lavoro · datore di lavoro · dopolavoro · erbivoro · forza lavoro · iperlavoro · lavoro · onnivoro · posto di lavoro · senza lavoro · superlavoro · telelavoro · trovare lavoro

METTERE AL LAVOROのように始まるイタリア語の単語

mettere addosso · mettere addosso a · mettere agli arresti · mettere ai voti · mettere al corrente · mettere al fresco · mettere al mondo · mettere al muro · mettere al tappeto · mettere all´erta · mettere all´indice · mettere all´ingrasso · mettere all´opera · mettere alla berlina · mettere alla fame · mettere alla prova · mettere alle calcagna · mettere alle corde · mettere alle strette · mettere allegria

METTERE AL LAVOROのように終わるイタリア語の単語

apivoro · crudivoro · d´oro · foro · frugivoro · fruttivoro · fumivoro · granivoro · idrovoro · insettivoro · limivoro · loro · muscivoro · omnivoro · oro · ossivoro · piscivoro · pubblivoro · sanguivoro · toro

イタリア語の同義語辞典にあるmettere al lavoroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE AL LAVORO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere al lavoro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mettere al lavoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METTERE AL LAVOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere al lavoroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere al lavoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere al lavoro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

投入到工作中
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner a trabajar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Put to work
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काम करने के लिए डाल दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع العمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заставить работать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocado para trabalhar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাজে লাগাতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre au travail
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletakkan untuk bekerja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

an der Arbeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

仕事に置きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작업을 넣어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine kanggo bisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa vào hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆளாக்கப்பட்டுள்ளனர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काम ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işe koymak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mettere al lavoro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wprowadzone do pracy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змусити працювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pune la muncă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεθεί στην εργασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit om te werk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätts i arbete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satt i arbeid
5百万人のスピーカー

mettere al lavoroの使用傾向

傾向

用語«METTERE AL LAVORO»の使用傾向

mettere al lavoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere al lavoro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mettere al lavoroに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE AL LAVORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere al lavoroの使いかたを見つけましょう。mettere al lavoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per una formazione al lavoro. Le sfide della disabilità adulta
... utili perché si possa realizzare un'ampia dialettica tra domanda, desiderio e bisogno, si può osservare un movimento sociale potente in grado di mettere al lavoro tutti i livelli istituzionali della società, non solo locale. Il soggetto disabile trova ...
Vanna Boffo, Sabina Falconi, Tamara Zappaterra, 2012
2
Lungo il Tevere. Episodi di mutazione urbana
Ipotizziamo che si potrebbe impostare tale lavoro in chiave metaforica, pensando al regista di cinema del reale, come suggestione operativa da mettere al lavoro per ripensare al “fare urbanistica”, inteso come un lavoro capace di mettere in ...
Scandurra, Attili, Braschi, Cellamare, Cerqua, Ferretti, Sotgia, Uttaro, 2009
3
Biopolitiche del lavoro
... l'apparato senza pensare troppo, divertendosi molto, semmai sempre più pensando come l'apparato chiede che si pensi. E dunque: mettere al lavoro gli individui, il loro corpo e sempre più la loro vita. La società messa tutta intera al lavoro.
Lelio Demichelis, G. Leghissa, 2008
4
Genealogia della pubblica sicurezza: teoria e storia del ...
Tali sanzioni poterono tuttavia poco fintanto che l'apparato per mettere al lavoro i poveri non fu perfezionato. Secondo le riforme della metà del XVI secolo, le autorità di polizia e le parrocchie dovevano avere cura di mettere al lavoro i poveri ...
Giuseppe Campesi, 2009
5
Lavoro e dottrina sociale cristiana: dalle origini al Novecento
Già la Didachè, un manuale molto antico, istruendo i cristiani sull'ospitalità, raccomanda di accogliere il pellegrino e aiutarlo, ma solo per pochi giorni; poi lo si deve mettere al lavoro, se sa esercitare un'arte; oppure si proceda diversamente, ...
Antonio Maria Baggio, 2005
6
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Quando si vogliono mettere al lavoro, è necessario di indossarli una copertura di canape , la quale suol avere il doppio vantaggio di preservarli dai rigori del verno e dalle punture degli insetti nella state. Atteso la disposizione delle loro corna, ...
‎1842
7
Migrando sole. Legami transnazionali tra Ucraina e Italia
Si tratta quindi di mettere al lavoro le capacità relazionali storicamente associate al genere femminile. Tali occupazioni producono pesanti conseguenze psicologiche causate dall'ipercontrollo individuale sulla gestione delle proprie emozioni.
Francesca Alice Vianello, 2009
8
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
Il secondo è rappresentato dalla pratica psichiatrica consistente nel mettere al lavoro i malati col pretesto della loro guarigione: si tratta dell'ergoterapia. In terzo luogo, infine, abbiamo la pratica psichiatrica individuale e individualizzante, ...
Michel Foucault, 2004
9
Progetto, governo, società: ripensare le politiche territoriali
Non si tratta ovviamente di proporre una inedita teoria del progetto e delle politiche, ma di mettere al lavoro e di ripensare culture, teorie, pratiche in uso, secondo un approccio che assomiglia al bricolage più che alla costruzione di una ...
Gabriele Pasqui, 2005
10
Teatro: Benji-Perché John Lennon porta la gonna? -Death and ...
Sapevo che mi sarei dovuta mettere al lavoro e cambiare ed ero spaventata di mettermi al lavoro e cambiare, ma lui diceva che ero io che dovevo decidere ed era proprio così. Allora mi sono guardata intorno e ho visto donne a cui veniva ...
Claire Dowie, V. Malosti, B. Nativi, 2000

用語«METTERE AL LAVORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettere al lavoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comune e Prefettura studiano un protocollo per mettere i profughi al
Seguendo l'esempio di comuni come Sorgà e Nogara, anche quello di Verona si muove per mettere al lavoro i profughi ospitati a Villa Francescatti, a San ... «Verona Sera, 6月 15»
2
IMMIGRATI: ALFANO SPARTISCE GLI ARRIVI ALL'ITALIA, E …
... GLI ARRIVI ALL'ITALIA, E VUOLE METTERE AL LAVORO I PROFUGHI ... E il ministro, al termine della precedente conferenza unificata aveva lanciato l'idea ... «Nebrodi e Dintorni, 5月 15»
3
Expo 2015, Manpower chiarisce sulla veridicità dei numeri dei …
A prendere una posizione sulla polemica dei contratti di lavoro all'Expo 2015 ... «Per gli uomini di Expo reclutare le seicento persone da mettere al lavoro ... «ForexInfo.it, 4月 15»
4
Expo 2015 | Lavoro | Manpower chiarisce sulle rinunce
Per gli uomini di Expo reclutare le seicento persone da mettere al lavoro durante il periodo dell'esposizione non è stata una passeggiata, in particolare se si ... «02blog.it, 4月 15»
5
Poletti vuole un «Jobs school»: «Ragazzi meno vacanze, più lavoro
«Troppi tre mesi di vacanze scolastiche - ha detto il ministro del lavoro - Magari ... Mettere al lavoro (precario) i giovani più precari della storia d'Italia nei mercati ... «il manifesto, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mettere al lavoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-al-lavoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA