アプリをダウンロードする
educalingo
chiamare a raccolta

"chiamare a raccolta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIAMARE A RACCOLTAの発音

chiamare a raccolta


CHIAMARE A RACCOLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIAMARE A RACCOLTAと韻を踏むイタリア語の単語

accolta · ascolta · colta · di una volta · ogni volta · punto di raccolta · qualche volta · qualvolta · quello di una volta · questa volta · raccolta · ricolta · rivolta · scolta · stavolta · svolta · talvolta · una volta · v´olta · volta

CHIAMARE A RACCOLTAのように始まるイタリア語の単語

chiacchierata · chiacchierato · chiacchiere · chiacchiericcio · chiacchierino · chiacchierio · chiacchierone · chiama · chiamare · chiamare alle armi · chiamare in causa · chiamare indietro · chiamare sotto le armi · chiamarsi · chiamata · chiamata alle urne · chiamata di Dio · chiamato · chiamatore · chiamavetture

CHIAMARE A RACCOLTAのように終わるイタリア語の単語

alle volta · alta · andare a briglia sciolta · bianca e volta · capovolta · consulta · delta · fare i conti un´altra volta · folta · giravolta · neanche una volta · ogniqualvolta · parlarne un´altra volta · polta · punto di svolta · quella volta · risvolta · sciolta · tuttavolta · un´altra volta

イタリア語の同義語辞典にあるchiamare a raccoltaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIAMARE A RACCOLTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiamare a raccolta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiamare a raccolta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIAMARE A RACCOLTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiamare a raccoltaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiamare a raccoltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiamare a raccolta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manifestación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Call to collection
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रैली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ралли
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rali
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাবেশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rassemblement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perhimpunan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rallye
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラリー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

랠리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rapat umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரணியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेळावा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ralli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiamare a raccolta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zlot
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ралі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adunare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαλητήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tydren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rally
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rally
5百万人のスピーカー

chiamare a raccoltaの使用傾向

傾向

用語«CHIAMARE A RACCOLTA»の使用傾向

chiamare a raccoltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiamare a raccolta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiamare a raccoltaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIAMARE A RACCOLTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiamare a raccoltaの使いかたを見つけましょう。chiamare a raccoltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. toyov fynslv Ttapà. Ttvo;. * $. XXII. Chiamare a raccolta, vale Raccogliere, Riunire. Lai. colligere , recollige- re. Filic. Rim. pag. 126. (San. Ecco ec.) E al gran giorno fatai menlr'io mi appresso, Gli antichi miei pensier chiamo a raccolta. E pttg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Spin. 1. 1. Siete forse chiamato in indizio! S. XVIII. hinrnare a'conli, vale Strignere, e Sforture a render conto. Lat. ad calculos vacare. Gr. ).o'7ov Zwra'v nafa' rlwo;. ',* XIX. Chiamare a raccolta , vale Raccogliere, Riunire. Lat. colli'ere recolligere.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizionario della Lingua Italiana
Gr. tha'Zeafiat. Salo. Spin. I. [- Siete forse chiamato in «indizio! S. XVIII. 'hiamare a 'conti, vale Strignere, e Sforzarc a render conto. Lat. ad calculo: vocare. Gr. 157» Zn-rfiiv araga' 11vog. '23 XIX. Chiamare a raccolta , vale Raccogliere, Riunire.
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
8° Dicesi Chiamare a raccolta i pensieri, gli s iriti, ecc., e simili, e vale Raccogliere, Riunire (9 i pensieri, gli spiriti, ecc. 9° Dicesi Chiamare a' conti - Stringere e sforza re a renderconto. IO. Si dice che lddio chiama alcuno a sé, e si intende del ...
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana
Chiamare a raccolta, vale Raccogliere, Riunire. Lat. colligere, recolligere. Filic. Rim. pag. 126. (Son. Ecco ec.) E al gran giorno fatal mentr'io mi appresso, Gli antichi miei pensier chiamo a raccolta. E pag. 24o. ( Canz. Dogliosi ec.) E plettro, e ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Chiamare a con11', cioè ohbli are a render conto; chiamare a raccolta, ossia invitare a raccogliersi, o raccogliere. In Marineria, riferito a manovra, e lo stesso che Indicare. Chiamare alla guardia presso i militari vuol dire avvisare quello cui  ...
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) •? g. XI. Chiamare a raccolta, vale Raccogliere, Riunire. Lat. colligere, re* colligere. Filic. Rim. pag. 126. (Son. Ecco ec.) E al gran giorno fatai mentr' io mi appresso, Gli antichi miei pensi* r chiamo a raccolta. E pag. 2^0. (Canz. Dogliosi ec. ) ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr. si: -ra' Ösi-.ruw 1101717'. 8- Dieesi Chiamare a raccolta 1 pensieri, gli spiriti cc. e simili e Wil» Имена/1010, Riuln're i pensieri, gli spiriti ec. Lat. culligrri', гсCHIAMARE „о 5 i6 ~ Chiedere, Потапа-110. Lat. posoerc, llagitare. Gr. s' mn7v.
‎1830
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
ALB. 5. Per lccoglienu (grazioso ricevimento di perione) (Vendetta «li Cristo) 1,. Far raccolta, o risolta, о ll ricolìa, raccogliere. (Allegri) 5. 'Chiamare a raccolta , raccogliere , riunire. (Gli antichi miei peiieier chiaшо a raccolti. I'i'licnja) N. SP.
‎1826
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... che servono di segnale per adunar persone in qualche luogo . Tass. Ger. 4- 3. Chiama gli abilaloi dell'onibre eterne Il rauco suou della tartarea tromba. mo # §. XL chiamare a raccolta , vale Raccogliere , Rinnire. Lat. colligere , re- colligere.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

用語«CHIAMARE A RACCOLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiamare a raccoltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisi Roma: lettera di Renzi al sindaco Marino
Che prosegue poi così: "Decida l'Amministrazione Comunale su quali progetti coinvolgere i cittadini e chiamare a raccolta le Istituzioni, a cominciare dalla ... «Panorama, 7月 15»
2
Il canto a tenore patrimonio del centro Sardegna
“Su sotziu” si pone come obiettivo quello di chiamare a raccolta i gruppi a tenore, ma anche i singoli cantori di questa specifica parte dell'isola affinché ne ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Avete idee innovative in campo agroalimentare? Partecipate a …
Cogip in collaborazione con The European House-Ambrosetti, dà il via a Power2Innovate, un progetto che vuole chiamare a raccolta le energie giovanili ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Lazio, Zingaretti: entro 2015 gli Stati Generali della Ricerca
"E' importante chiamare a raccolta questo mondo straordinario della scienza, dei laboratori, dei parchi tecnologici che sono un patrimonio unico del Lazio ma ... «askanews, 7月 15»
5
Giffoni, i voti ai look
Che però, edizione dopo edizione, si è rivelato capace di chiamare a raccolta star dal calibro sempre più grande. Il clima informale e giocoso contagia le star, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Power2Innovate, energie per il Mezzogiorno
L'obiettivo è chiamare a raccolta le migliori energie giovanili del Mezzogiorno: “Power2Innovate è un progetto che mira a sostenere lo sviluppo di attività ... «Wired.it, 7月 15»
7
Cogipower chiama a raccolta le migliori energie creative del Sud
Un progetto che vuole chiamare a raccolta le energie giovanili migliori del Mezzogiorno appassionate di innovazione, concentrando l'attenzione su tre temi: ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
8
Coerenza, primarie, partecipazione: Fitto chiama a raccolta i suoi. E …
Obiettivo: chiamare a raccolta i fedelissimi e mostrare agli altri la “schiena dritta e la forza delle nostre idee”, così come emerso in campagna elettorale. «il Paese Nuovo, 6月 15»
9
Allan Ray chiama a raccolta il popolo virtussino
Allan Ray chiama a raccolta il popolo virtussino ... abbonamenti, e il leader del gruppo di Giorgio Valli ne approfitta per chiamare a raccolta il suo popolo. «Basketnet.it, 6月 15»
10
Campagna abbonamenti: la Juve "copia" la locandina da una …
Il Club Deportivo Badajoz, piccolo, ma antico club dell'Estremadura aveva usato un'immagine praticamente identica per chiamare a raccolta i suoi tifosi prima ... «Calcioblog.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiamare a raccolta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiamare-a-raccolta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA