アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettere all'opera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERE ALL'OPERAの発音

mettere all'opera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE ALL'OPERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE ALL'OPERAと韻を踏むイタリア語の単語


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

METTERE ALL'OPERAのように始まるイタリア語の単語

mettere agli arresti
mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere al tappeto
mettere all´erta
mettere all´indice
mettere all´ingrasso
mettere alla berlina
mettere alla fame
mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria
mettere assieme
mettere avanti

METTERE ALL'OPERAのように終わるイタリア語の単語

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるmettere all'operaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE ALL'OPERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere all'opera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettere all'operaのイタリア語での同義語

«mettere all'opera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERE ALL'OPERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere all'operaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere all'operaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere all'opera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

投入到工作中
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner a trabajar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Put to work
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काम करने के लिए डाल दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع العمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заставить работать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocado para trabalhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাজে লাগাতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre au travail
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletakkan untuk bekerja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

an der Arbeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

仕事に置きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작업을 넣어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine kanggo bisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa vào hoạt động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆளாக்கப்பட்டுள்ளனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काम ठेवले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işe koymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettere all´opera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wprowadzone do pracy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змусити працювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pune la muncă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεθεί στην εργασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit om te werk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätts i arbete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satt i arbeid
5百万人のスピーカー

mettere all'operaの使用傾向

傾向

用語«METTERE ALL'OPERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«mettere all'opera»の使用頻度を示しています。
mettere all'operaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere all'opera»で最も広く使用されている表現です。

用語«METTERE ALL'OPERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mettere all'opera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mettere all'opera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mettere all'operaに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE ALL'OPERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere all'operaの使いかたを見つけましょう。mettere all'operaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il golem. Tutto quello che dovremmo sapere sulla scienza
Alcune nuove colline si ergono dalla pianura ogni volta che gettiamo un'occhiata indietro. Che cosa sono queste nuove colline? C'erano anche ieri? Per capire come funziona la scienza, 183 Conclusione: mettere all'opera il golem.
Harry M. Collins, Trevor Pinch, 1995
2
Corso completo d'economia politica pratica opera... di G. B. Say
Si tratta di mettere all'opera un gran numero d'individui; bisogna comperare o far comperare materie prime, riunire operai, trovare dei consumatori. È d'uopo avere una testa capace di calcolo, capace di stimare le spese di produzione e di ...
Jean-Baptiste Say, 1873
3
Il Fantasma dell'Opera
... l'avevo studiato attentamente: con itrucchi più semplici, qualcuno che conosca bene il proprio mestiere può mettere all'opera la povera immaginazione umana. Sicché nonebbi alcun dubbio di trovarmi alle presecon una nuova invenzione di  ...
Gaston Leroux, 2013
4
Il censimento milanese opera del dottor Natale Cotta Morandini
può mettere all' opera tante mani quante farebbe d' uopo, e gli ordini severi che minacciano ai contravventori un castigo inevitabile, allontanano icittadini da simili appalti. Se poi, conchiude, si adducessero ragioni di economia, francamente ...
‎1832
5
Tre discorsi sopra il modo d'alzar acque da luoghi bassi ...
... che fi nuole ada« quare, non [i pndera' punto d'acqua per le acne delli canali , che alcuna finta ne ajiiugano gran quantita' . . t;,i-;.c; -» a Che [e non li uorra' mettere all'opera cinque Chiocciole per un l'anale d'acqua, le ne potra' mettere tre, ...
Giuseppe Ceredi, 1567
6
Non è vero... ma ci credo! Superstizioni popolari e verità ...
Tuttavia, potremmo accelerarle intensificando la ricerca e lo sviluppo scientifico ( progettando, cioè, una serie di esperimenti per costruire e mettere all'opera nuovi dispositivi più funzionali). Se un maggior numero di scienziati e studiosi ...
Hy Ruchlis, 1999
7
L'orrore della realtà. La visione del mondo rinnovatore ...
Nell' affrontare quest'ultimo punto dobbiamo mettere all'opera le più raffinate analisi psicologiche di cui siamo capaci. Fai molta attenzione a capire bene questo processo - perché non esiste altra via per formulare ipotesi che abbiano una ...
Howard P. Lovecraft, G. De Turris, S. Fusco, 2007
8
La mucca viola. Farsi notare (e fare fortuna) in un mondo ...
ALTRI OTTO MODI PER METTERE ALL ' OPERA LA MUCCA VIOLA Da cinquant 'anni Morton vende sale come una qualunque banale derrata. Chi ci lavora è d' accordo con voi sul fatto che non c'è alcuna possibilità di introdurre una Mucca ...
Seth Godin, 2004
9
La mucca viola
ALTRI OTTO MODI PER METTERE ALL ' OPERA LA MUCCA VIOLA Da cinquant 'anni Morton vende sale come una qualunque banale derrata. Chi ci lavora è d' accordo con voi sul fatto che non c'è alcuna possibilità di introdurre una Mucca ...
Seth Godin, 2011
10
La mediazione didattica. Per una teoria dell'insegnamento: ...
Per una teoria dell'insegnamento Damiano. na attraverso la mediazione di personaggi, concreti e immaginari, come la “tartaruga” o i “diavoletti”, che si possono mettere all'opera insegnando loro una funzione precisa che essi sono pronti a ...
Damiano, 2013

用語«METTERE ALL'OPERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettere all'operaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentato contro la “casa di piacere” preferita dai friulani
Basti dire che dispone di locali per mettere all'opera contemporaneamente fino a 100 prostitute. I due bordelli, inoltre, usano strategie di marketing non molto ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
GIANO opera al TNG
... con numerosi progetti innovativi che la comunità astronomica nazionale e internazionale è pronta di mettere all'opera», ha dichiarato con soddisfazione la PI ... «Media Inaf, 10月 14»
3
Festival di Roma 2014: Soap Opera conferenza stampa del film d …
Genovesi trovava interessante mettere all'opera un gruppo di attori fuoriclasse, in uno spazio non definito e fuori dal tempo, cercando di proporre, con realismo, ... «Cinefilos.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mettere all'opera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-allopera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z