アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettere su una cattiva strada"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERE SU UNA CATTIVA STRADAの発音

mettere su una cattiva strada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE SU UNA CATTIVA STRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE SU UNA CATTIVA STRADAと韻を踏むイタリア語の単語


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

METTERE SU UNA CATTIVA STRADAのように始まるイタリア語の単語

mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio
mettere sotto terra
mettere sottosopra
mettere su
mettere su carne
mettere su chili
mettere su peso
mettere sul chi vive
mettere sul mercato
mettere sul tappeto
mettere sull´avviso
mettere sulla strada
mettere sulla via
mettere sullo stesso piano
mettere un freno

METTERE SU UNA CATTIVA STRADAのように終わるイタリア語の単語

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

イタリア語の同義語辞典にあるmettere su una cattiva stradaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE SU UNA CATTIVA STRADA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere su una cattiva strada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettere su una cattiva stradaのイタリア語での同義語

«mettere su una cattiva strada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERE SU UNA CATTIVA STRADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere su una cattiva stradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere su una cattiva stradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere su una cattiva strada»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

换上了坏道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner en una carretera en mal estado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Put on a bad road
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक बुरा सड़क पर डाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعت على الطرق السيئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

положить на плохой дороге
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocar em uma estrada ruim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি খারাপ রাস্তা উপর করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre sur une mauvaise route
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memakai jalan yang tidak baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

setzen auf einer schlechten Straße
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪路に置きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나쁜 도로에 넣어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine dalan ala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt trên một con đường xấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு மோசமான சாலையில் வைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक वाईट रस्त्यावर ठेवले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kötü bir yolda koydu
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettere su una cattiva strada
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieścić na złej drodze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покласти на поганій дорозі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a pus pe un drum rău
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έβαλε σε μια κακή οδική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit op ´n slegte pad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätta på en dålig väg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sette på en dårlig vei
5百万人のスピーカー

mettere su una cattiva stradaの使用傾向

傾向

用語«METTERE SU UNA CATTIVA STRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«mettere su una cattiva strada»の使用頻度を示しています。
mettere su una cattiva stradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere su una cattiva strada»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mettere su una cattiva stradaに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE SU UNA CATTIVA STRADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere su una cattiva stradaの使いかたを見つけましょう。mettere su una cattiva stradaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mundial, o, Della perdita dell'innocenza
Dopo un minuto di partita, Italia-Francia sembrava già destinata a mettere su una cattiva strada il mondiale argentino di Bearzot e dei suoi. Ma non avevano fatto i conti, i francesi, con il tifo di due bambini. Sì, a Lorenzo e a me sembrò proprio ...
Mario Adinolfi, 2004
2
Le Metamorfosi di Apuleio: letteratura e identità
Mithras stesso, nel suo discorso a 11,15, si mantiene su linee assai generali; dalle sue parole si ricava sostanzialmente solo che curiosità incontrollata e inesperienza giovanile possono mettere su una cattiva strada, e che Iside può garantire ...
Luca Graverini, 2007
3
La Repubblica: Libro VIII - IX
... spesso accompagnato dall'indicazione del suo valore, ereditato dagl' Almagesto di Tolomeo, ossia 36.000.14 Questo crogiolo di motivi, ancora vivo ai nostri giorni, ha avuto per effetto di mettere su una cattiva strada alcuni dei commentatori ...
Plato, Mario Vegetti, 2005
4
La Repubblica
14 Questo crogiolo di motivi, ancora vivo ai nostri giorni, ha avuto per effetto di mettere su una cattiva strada alcuni dei commentatori platonici più esperti. Tra di essi va annoverato lo stesso Adam, il quale arrivò a sostenere che il totale di ...
Platon, Mario Vegetti, 2005

参照
« EDUCALINGO. Mettere su una cattiva strada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-su-una-cattiva-strada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z