アプリをダウンロードする
educalingo
mimica

"mimica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMIMICAの発音

mi · mi · ca


MIMICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIMICAはどんな意味ですか?

ミモ

ミムは、単語ではなくジェスチャーだけを提供するアクション、文字、文字の表現です。 それはしばしばパントマイムと混同されています。パントマイムは、ママ技法で語られた小さな物語です。 「ミモ」という言葉は、模倣表現の演奏家であるイタリア語も意味します。 この言葉は「ミュート模倣」と同義語として中立的な意味でも使われていますが、イタリア語話者の想像力の中での一般的な意味合いは、無言の演劇表現とその俳優の芸術的行動の最も具体的な意味を取ります。

イタリア語辞典でのmimicaの定義

辞書の模倣の定義は、身体のジェスチャーや態度を通して場面の事実や文字を表現する技術です。 ミミカは身振り、身体の動き、顔の態度の複雑なものでもあり、その中を通って談話を置き換えたり、時には自分の考えを表現することができます。 俳優の、スピーカー。

MIMICAと韻を踏むイタリア語の単語

astrochimica · biochimica · carbochimica · chimica · citochimica · cristallochimica · elettrochimica · fitochimica · fotochimica · geochimica · idrogeochimica · magnetochimica · neurochimica · oleochimica · petrochimica · petrolchimica · radiochimica · spettrochimica · stereochimica · termochimica

MIMICAのように始まるイタリア語の単語

mimesia · mimetica · mimeticamente · mimetico · mimetismo · mimetizzare · mimetizzarsi · mimetizzato · mimetizzazione · mimiambo · mimicamente · mimico · mimicry · mimmo · mimo · mimodramma · mimografo · mimolo · mimolo giallo · mimosa

MIMICAのように終わるイタリア語の単語

aerodinamica · amica · astronomica · atomica · biodinamica · ceramica · comica · dinamica · emodinamica · energia atomica · formica · genomica · geotermica · mica · panoramica · polemica · ritmica · termodinamica · vetroceramica · vomica

イタリア語の同義語辞典にあるmimicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIMICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mimica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mimica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIMICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmimicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mimica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

模仿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mimetismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mimicry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мимикрия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mimetismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mimétisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peniruan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mimikry
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

物真似
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흉내
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mimicry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt chước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புப்போலிக்களை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mimicry
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taklitçilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mimica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mimika
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мімікрія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mimetism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακωμώδηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nabootsing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mimicry
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mimikk
5百万人のスピーカー

mimicaの使用傾向

傾向

用語«MIMICA»の使用傾向

mimicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mimicaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MIMICA»の引用

mimicaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Burns
Una volta ha girato una scena di fronte a un negozio di pipe, con l'indiano di legno in vetrina. L'indiano lo ha sepolto con la sua mimica.
2
Nino Manfredi
Conta prima la mimica, poi la parola: questo non lo insegna più nessuno.

«MIMICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmimicaの使いかたを見つけましょう。mimicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
Sin dalla nascita l'uomo ha la necessità di comunicare con gli altri, la differenza tra gli adulti e i bambini è il metodo utilizzato.
Samy Molcho, 2006
2
Lettere intorno alla mimica, versione [of Ideen zu einer ...
IDEE in loaso ALLA MIMICA. LETTERA I. I motivi , perch' Ella amerebbe ch' io cessassi il disegno, non ha guari partecipatole, di scrivere intorno alla mimica , non che fattomi cangiar proposta , per lo contrario mi ci hanno raffermo. A quest'  ...
Johann Jacob Engel, Giovanni Rasori, 1820
3
Neuropsicologia della comunicazione
9.1. Funzioni. della. mimica. facciale. Indagini relative all'espressione facciale delle emozioni da una prospettiva neuropsicologica e cognitiva sono state condotte a partire dai lavori pionieristici di Darwin [1], che ha caratterizzato l' ambito di ...
Michela Balconi, 2008
4
La minica degli antichi
LA. MIMICA. DEGLI. ANTICHI. INVESTIGATA. NEL. GESTIRE. NAPOLETANO. ABBICCI DE GESTI. /. ÒIGSIFICJTO che ha generalmente la voce ABBICCÌ. Al leggere 1' Epigrafe di questo titolo , ognuno si sarà dato a credere di trovar qui ...
Andrea de Jorio, 1832
5
Sante De Sanctis tra psicologia generale e psicologia applicata
Sezione antologica La mimica del pensiero* La tristezza e la gioia, la collera e l' amore, tutto ciò che ci commuove, ci turba, ci esalta, ci deprime, si rispecchia fatalmente sul nostro volto. Qui si racconta ad ogni istante, mercè atteggiamenti ...
Guido Cimino, Giovanni Pietro Lombardo, 2004
6
Guida al colloquio di gruppo. Teoria, tecnica, metodologia ...
Nathaniel Hawthorne Il modo e la capacità di esprimere le emozioni tramite la mimica facciale variano da soggetto a soggetto, ma anche da cultura a cultura. Il volto umano possiede una vasta possibilità espressiva grazie al ricco complesso  ...
Antonello Goi, Goi, 2010
7
La lezione nella formazione degli adulti
Gli argomenti in cui si può suddividere il discorso complessivo sono: mimica facciale, sguardo, gesti e movimento. 5.1. La mimica facciale Con il viso il docente comunica. Questa affermazione da un lato è ovvia (tutti e sempre comunicano con ...
Maurizio Castagna, 2007
8
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
identità, si ha che tra il modo di espressione parlata e mimica e il modo di espressione scritta vi è pure relazione di identità, vale a dire che vi è identità tra l' atteggiamento, le maniere, il tratto, il gesto e tutte le manifestazioni esteriori del sé e la ...
Antonello Pizzi, 2007
9
Annali universali di medicina
Fu sorprendente il mirare una sporgenza ri tonila ta dalla parte superiore dell' osso frontale in uno di cotesti fanatici; non forma dessa in mezzo del capo una protuberanza allungata , come l' organo dalla bontà , nè quell'altra della mimica in ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1829
10
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Era una mimica molto volgare, c'era poco di raffinato. Mussolini aveva una mimica macroscopica senza nessuna sfumatura. Oggi, vedere come gesticolava Mussolini quarantanni fa, a me dà un senso assolutamente di ridicolo, ma anche di ...
Massimo Cardillo, 1983

用語«MIMICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politici e menzogne
In più di venti anni di ricerche, Ekman ha messo a punto un codice per l'analisi della mimica facciale che va sotto il nome di FACS (Facial ... «Rivista Italiani, 7月 15»
2
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
Mimica facciale. Espressioni e movimenti facciali ripetuti possono portare alla formazione di linee sottili e rughe. L'utilizzo ripetuto di un ... «Vitadidonna, 7月 15»
3
Neonato 7 mesi: traguardi e noviteagrave;
La mimica facciale è un nuovo modo per comunicare e non si lascia certo scappare l'occasione di utilizzarla. Gli oggetti che ha imparato ad ... «Amando.it, 7月 15»
4
Julia # 202 – Myrna: anatomia di una serial killer
... in cui il disegnatore si concentra sugli sguardi e la mimica dei volti, riuscendo a comunicare il senso di claustrofobia che agita i personaggi. «LoSpazioBianco, 7月 15»
5
Il principe George è su Facebook e “ti disprezza”
Il principe George, che compie due anni proprio il 22 luglio, ha effettivamente per la sua età una mimica molto sviluppata: il suo viso simpatico ... «DireDonna, 7月 15»
6
Oggi parliamo di...Inappetenza nei bambini, i trucchi per invogliarli a …
Questa suddetta tipologia di stato insofferente è caratterizzata da una mimica facciale malinconica e da una mente quasi assente, perchè l'organismo è privo di ... «MilanoFree, 7月 15»
7
Mali: governo libera elementi di gruppi armati (2)
... e del commissario europeo per la Cooperazione internazionale e lo sviluppo, Neven Mimica, ha parlato di “un nuovo importante passo nel ... «Agenzia Nova, 7月 15»
8
Rughe? I 5 motivi per non odiarle
Una persona su due osserva allo specchio la mimica facciale per controllare le proprie espressioni. Tre persone su quattro ritengono che il ... «Benessereblog.it, 7月 15»
9
Viterbo: “AAA TALI E QUALI CERCASI”: opportunità di esibizione …
... recitare, improvvisare, intrattenere imparando a controllare e valorizzare la propria gestualità, impostazione vocale, mimica, portamento e, ... «Occhioviterbese, 7月 15»
10
Il 23 a Ferrazzano degustazioni, esposizioni, spettacoli e dibattiti
Poi la grande festa con 'I Fescennini' – versi, mimica ed eleganza di movimenti: buon augurio e fertilità. Si esibiranno la scuola di danza ... «Primonumero.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mimica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mimica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA