アプリをダウンロードする
educalingo
espressività

"espressività"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESPRESSIVITÀの発音

e · spres · si · vi · 


ESPRESSIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPRESSIVITÀはどんな意味ですか?

表現

比喩的表現術における表現力は、多かれ少なかれ顕著な人物、感情、気分の顔のジェスチャーや態度での表現の質です。 正確に求められたり、避けられたりしているのは、芸術史の様々な時代において、表現力は作品の判断における基本的テーマの1つであり、それは彫刻であろうと絵画的であろうと、

イタリア語辞典でのespressivitàの定義

辞書における表現力の定義は、効果的に表現することができる。 表現の強さ:それは私を打ったe。 彼の凝視の。 偉大なeの言葉。

ESPRESSIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · rappresentatività · reattività · redditività · ricettività

ESPRESSIVITÀのように始まるイタリア語の単語

espressamente · espressione · espressionismo · espressionista · espressionistico · espressiva · espressivamente · espressivo · espresso · esprimere · esprimere disaccordo · esprimersi · esprimersi in · esprimibile · esprit · espromissario · espromissione · espromittente · espropriante · espropriare

ESPRESSIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · essere in attività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるespressivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPRESSIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espressività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espressività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPRESSIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espressivitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespressivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espressività»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

表现
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expresividad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

expressiveness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعبير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выразительность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expressividade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

expressiveness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

expressivité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ekspresi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausdruckskraft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

expressiveness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biểu cảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாட்டுத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

expressiveness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlamlılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

espressività
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrazistość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виразність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expresivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκφραστικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdrukking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

expressiveness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekspressivitet
5百万人のスピーカー

espressivitàの使用傾向

傾向

用語«ESPRESSIVITÀ»の使用傾向

espressivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espressività»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、espressivitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPRESSIVITÀ»の引用

espressivitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Yves Saint Laurent
Ho detto spesso che avrei voluto inventare io i blue jeans: il capo più spettacolare, più pratico, più rilassante e informale. I jeans hanno espressività, sex appeal, semplicità - tutto ciò che io auspico nei miei vestiti.

«ESPRESSIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespressivitàの使いかたを見つけましょう。espressivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
Vengono illustrati alcuni percorsi di espressività corporea attuabili nel contesto scolastico.
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005
2
Il metodo Aucouturier. Fantasmi d'azione e pratica psicomotoria
La sala di Pratica Psicomotoria è strutturata in due luoghi: luogo dell'espressività motoria e luogo dell'espressività grafica e plastica. La seduta è suddivisa in tre tempi: tempo dell'espressività motoria, della storia, dell'espressività grafica e ...
Bernard Aucouturier, 2005
3
Movimento, sport ed espressività corporea. Percorsi per ...
Negli ultimi anni il disagio giovanile, nelle sue diverse forme quali bullismo, aggressività, apatia, demotivazione, ecc., è diventato un fenomeno che desta crescente preoccupazione e di fronte al quale la scuola - e non solo - si sente ...
Gabriella Frattini, Stefania Melica, Cristina Salvetti, 2011
4
La grafologia strutturale
In psicologia si parla di percezione dell'espressività o percezione fisiognomica, intendendo con ciò quel fenomeno per cui gli oggetti percepiti tendono ad apparire con qualità emotive, affettive o espressive. Si preferisce parlare di espressività ...
Paolo Bruni, 2009
5
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
C'è un solo caso di espressività - ma di espressività aberrante - nel linguaggio puramente comunicativo dell'industria: è il caso dello slogan. Lo slogan infatti deve essere espressivo, per impressionare e convincere. Ma la sua espressività è ...
Geppi De Liso, 2002
6
Linee di pedagogia generale
Valorizzare l'espressività diventa possibile quando si creano adeguate sponde per il fluire delle emozioni, dei sentimenti e dei pensieri. Si tratta di offrire canali adeguati per la manifestazione delle percezioni interiori. Le condizioni per offrire  ...
Gaetano Mollo, 2005
7
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
In epoca moderna la tradizione dell'ethos, attraverso lenti mutamenti, è andata trasferendo i propri nuclei di senso dal campo della moralitas a quello dell' espressività estetica. I vecchi caratteri morali sono divenuti caratteri espressivi, e,  ...
Antonio Serravezza, 1976
8
Le psicosi bianche
L'idea di paucisintomaticità schizofrenica scaturisce da due concetti fondanti: - l' idea di una sintomatologia poco conclamata nella sua espressività clinica usuale (quella che fornisce i criteri normalmente più utilizzati per fare diagnosi), ma che  ...
Primo Lorenzi, Adolfo Pazzagli, 2006
9
Il dramma di Dio: letteratura e teologia in Hans Urs von ...
Questi fungono da duplice correttivo: da una parte contro un'eccessiva fissazione nell'esperienza sensibile; dall'altra contro un eccesso di apofatismo o di negazione dell'espressività artistica che è una tentazione ricorrente nella storia e che ...
Elio Guerriero, 1999
10
Socrate e Platone nella loro interazione educativa filosofica
La. persona. nella. sua. espressività. e. intimità. educativa. La cosmologia platonica ha nettamente separato ciò che è «divino», e dunque principio di ordine e oggetto di finalità, da ciò che è soltanto materiale, instabile, caduco, disordinato.
Alfredo Pizzoli, 2007

用語«ESPRESSIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespressivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Certaldo ] Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra …
Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra cultura del vino ed espressività artistica contemporanea. 20 luglio 2015 16:59 Cultura Certaldo. «gonews, 7月 15»
2
'Gli occhi della speranza - Impressioni da Haiti' , una mostra …
Il percorso della mostra racconta con altissima espressività e forte realismo emotivo l'impegno della Fondazione Francesca Rava – N.P.H. ... «Il Giorno, 7月 15»
3
[ Pisa ] Il circo come seconda opportunità: una scuola di circo per …
Una scuola di circo sociale, che aiuti ad uscire dalla marginalità grazie all'espressività dello spettacolo circense. Formazione, opportunità di ... «gonews, 7月 15»
4
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
Così, attraverso le pennellate cariche d'espressività, l'artista restituisce alla distesa d'acqua il diritto alla levità e spensieratezza dei giochi di ... «Messina Ora, 7月 15»
5
Parte "Stella per una notte" - Ottopagine.it Salerno
... una giuria di qualità impreziosita dalla presenza di Ricky Portera, un mito della chitarra, per genialità ed espressività, per trentatré anni al ... «Ottopagine, 7月 15»
6
"La Magia della Danza" questa sera (lunedì) a Castel Sismondo …
L'eccezionale espressività e varietà del linguaggio ballettistico per esibizioni di grande forza comunicativa tanto da creare negli spettatori una ... «News Rimini, 7月 15»
7
Discoteque Machine coinvolgerà il pubblico | SpettacoliNEWS
... coloratissimi grazie alle tutine che indossano e che, non potendo puntare sulla mimica facciale, devono esaltare l'espressività corporea. «Spettacoli News, 7月 15»
8
Apuane, Insolito risveglio sulla vetta da una roccia tra terra e cielo …
Un artista che ha saputo sempre rappresentare con la sua consueta forza ed espressività le dinamiche interne della nostra anima. L'opera, che ... «inToscana, 7月 15»
9
Tutti parlano di cultura, ma cosa significa veramente? - Tusciaweb.eu
... un pochino ripugna, perché fa sottostare la creatività e l'espressività culturale ad una logica di mercato, ma che pragmaticamente funziona. «Tuscia Web, 7月 15»
10
SuperAbile INAIL, Inchiostro - La rubrica di Claudio Imprudente …
Obiettivo comune dei tre livelli di attività è rendere permanente una ricerca intorno all'espressività del movimento, all'esplorazione del suo ... «SuperAbile, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espressività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espressivita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA