アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOSAの発音

bo · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbosaの定義

辞書の中のbosaの定義は、四角い帆の横の端に取り付けられたロープのハンドルのそれぞれであり、ブールが適用される点である。

La definizione di bosa nel dizionario è ciascuna delle maniglie di corda fissate agli orli laterali delle vele quadre, nei punti in cui si applicano le boline.


イタリア語辞典で«bosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSAと韻を踏むイタリア語の単語


altra cosa
altra cosa
amorosa
amorosa
che cosa
che cosa
cosa
co·sa
dosa
dosa
la qual cosa
la qual cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
mimosa
mi·mo·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
posa
po·sa
prosa
pro·ʃa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
religiosa
religiosa
rosa
ro·ʃa
scabiosa
sca·bio·sa
sposa
spo·ʃa
stessa cosa
stessa cosa
tosa
to·ʃa

BOSAのように始まるイタリア語の単語

borzacchino
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino

BOSAのように終わるイタリア語の単語

acetosa
alosa
baldosa
capricciosa
cavernosa
cellulosa
certosa
chiosa
fare qualcosa
gasosa
gassosa
glosa
iosa
licosa
nebulosa
penosa
per prima cosa
qualche cosa
ventosa
viscosa

イタリア語の同義語辞典にあるbosaの類義語と反意語

同義語

«bosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bosa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

BOSA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bosa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوسا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Боза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bosa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bosa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bosa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bosa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bosa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボーザ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bosa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bosa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bosa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bosa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bosa
70百万人のスピーカー

イタリア語

bosa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bosa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Боза
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bosa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bosa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bosa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bosa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bosa
5百万人のスピーカー

bosaの使用傾向

傾向

用語«BOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«bosa»の使用頻度を示しています。
bosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bosa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bosaに関するニュースでの使用例

例え

«BOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbosaの使いかたを見つけましょう。bosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bosa medievale: Il castello e la chiesa palatina
Come nel polittico sardo non riusciamo a cogliere più di tanto il clima di fronda minorita sottolineato dal Bologna, così siamo certi che manchi totalmente nella chiesa del castello di Bosa ogni accento polemiconei confronti dell'autorità ...
Fernanda Poli, 2014
2
Feste della citta di Bosa in occasione della legge per la ...
Una quota maggiore, o Signori, che si volesse imporre al municipio di Bosa, al quale fu largo d'encomii anche l'onorevole Dr: Rzasns, sarebbe lo stesso che obbligarlo ad assumere impegni che non potrebbe soddisfare. Voi udiste dal Signor ...
Salvator Angelo De Castro, 1863
3
DIZIONARIO GEOGRAFICO STORICO-STATISTICO-COMMERCIALE
Il Re D. Filippo II mandò eseguirsi un decreto del Re Ferdinando d' incorporarsi gli stati di Bosa alla corona , e col voto dei due consigli d'Aragona e di Italia fu concluso l'atto di compra in prezzo di 1o2 mila scudi, addì 7 marzo i565. Sole- vasi ...
DI S.M. IL RE DI SARDEGNA, 1834
4
Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e ...
La espropriazione di tale cespite si è menata a compimento dalla signora Benucci , surrogata a' precedenti pignoranti , e da ultimo dal signor Bossi si è ottenuta la rivendita della Casina e giardino in danno della signora de Bosa, che ne era ...
5
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
It. Bosa serpeggiante. Br. Rœsa salvàdega rossa. Colli ai Campiani, Urago, Colleheato, frequente. Magg.-Giug. B. arvensis L. lt. Bosa corallina. Br. Rœsade sass rossa. Al piano e sui colli nello siepi e nelle macchie, frequentissima.
Elia Zersi, 1871
6
Cose di Sardegna e della storia postale di Bosa
Bolli precursori, riforme postali, introduzione del francobollo adesivo.
Piero Damilano, 1981
7
Atti del Parlamento italiano
I.MilSLATUKA XMI — i* SKSMMVK nella relazione; e godo anzi che l'onorevole Pala, anche egli, siasi associato a noi in favore del porto di Bosa. PALA. Io non contrasto nessun interesse sardo. GALLI, relatore. L' onorevole Pala risponde che ...
8
Medieval Bosa: The castle and the Palatine Church
The book provides an updated reading on the fortification of the city of Bosa, and the castle church, the Palatine chapel of the judges of Arborea, from an architectural and artistic perspective.
Fernanda Poli, 2014
9
Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...
VEjtR ROUND 0785 375009 0785 375009 48 wum -remo*' TRENINO VERDE DELLA SARDEGNA 50 MT DA/PER, Fflavi/ro PORTO TORRES 200 MT 1 ' •' 11 centro medievale di Bosa è dominato Hai resti del Castello Malaspina, costruito nel ...
Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006
10
Cento bugie, una verità: dramma per musica : da ...
Convien dunque di suonare, ^ Che qualcuno sen verrà . ( Prende il campanello nella scrivania , * suona ). Bosa Chi è , che suona ?v Oli . Rosa mia . Bosa Oh! Olivo! Oli. Si son' io . Bosa Finalmente sei venuto? Come va questa facenda ? - Oli.
‎1839

用語«BOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport - TENNIS - Tennis
Enrico Zen (Comunali), Francesco Ferrari e Giuseppe Molon (Ct Vicenza) e Massimo Bosa (Tc Schio) questo traguardo lo hanno raggiunto ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Al via il festival "Bosa antica" Masterclass per un centinaio di giovani
Al via il festival "Bosa antica" Masterclass per un centinaio di giovani ... edizione del Festival internazionale di musica da camera Bosa Antica. «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Mont'e Prama, i Giganti "risorsa nazionale". Franceschini: "Saranno …
E ancora: "Ci sono posti fantastici come Bosa e tante altre realtà che possono coniugare cultura e bellezze naturali". L'esponente del governo ... «Tiscali, 7月 15»
4
Bosa, reagisce al controllo dei carabinieri: arrestato 34enne di …
BOSA. Durante un controllo si è avventato contro un carabiniere, provocandogli delle lesioni alle braccia. E' stato però immobilizzato e ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
diretta twitter
BOSA. Bosa anche quest'anno sarà polo di riferimento mondiale per la musica da camera e il perfezionamento musicale. Si inaugura, infatti ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
6
Bosa, Festival del cinema a settembre
BOSA. «Abbiamo cercato, coniugando ovviamente le esigenze economiche alla qualità delle manifestazioni e degli spettacoli, organizzati da ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Nascerà a Bosa marina uno stabilimento per i cani
BOSA. Si chiamerà “Bosa Dog Beach” la spiaggia attrezzata per i cani che potrebbe entrare i funzione già da questa estate. La zona del litorale ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
Bastona vicino di casa, arrestato a Bosa
(ANSA) - BOSA, 6 LUG - Litiga col vicino di casa perché gli dava fastidio col fumo della sua sigaretta e lo prende a bastonate in testa. «ANSA.it, 7月 15»
9
Bosa, prende a bastonate il vicino perché fuma sul balcone: arrestato
Armato di un bastone, ha colpito più volte al capo un suo vicino settantaduenne ferendolo in maniera grave. E tutto perché l'anziano gli creava ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
Spiagge sicure fino al 31 agosto, sui bagnanti vigila la Croce rossa
BOSA. Per i frequentatori del litorale di Bosa si profila un'estate all'insegna della sicurezza. Sarà infatti operativo fino al trentuno agosto il ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z