アプリをダウンロードする
educalingo
modello ispiratore

"modello ispiratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMODELLO ISPIRATOREの発音

modello ispiratore


MODELLO ISPIRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MODELLO ISPIRATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MODELLO ISPIRATOREのように始まるイタリア語の単語

modella · modellabile · modellamento · modellare · modellarsi su · modellato · modellatore · modellatura · modellazione · modelli · modelling · modellino · modellismo · modellista · modellistica · modellistico · modello · modem · modenese · moderabile

MODELLO ISPIRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるmodello ispiratoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODELLO ISPIRATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modello ispiratore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modello ispiratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODELLO ISPIRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modello ispiratoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodello ispiratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modello ispiratore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼓舞人心的典范
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modelo inspirador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Inspirational model
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणादायक मॉडल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نموذج ملهم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вдохновляющая модель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modelo inspirador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীপক মডেল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

modèle inspirant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

model inspirasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inspirierendes Modell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

感激モデル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영감을주는 모델
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

model inspirasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mô hình truyền cảm hứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழுச்சியூட்டும் மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणादायी मॉडेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilham verici modeli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

modello ispiratore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inspirujący wzór
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надихаюча модель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Model inspirat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπνέει το μοντέλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inspirerende model
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inspirerande modell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inspirerende modell
5百万人のスピーカー

modello ispiratoreの使用傾向

傾向

用語«MODELLO ISPIRATORE»の使用傾向

modello ispiratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modello ispiratore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、modello ispiratoreに関するニュースでの使用例

例え

«MODELLO ISPIRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodello ispiratoreの使いかたを見つけましょう。modello ispiratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coltrane secondo Coltrane. Tutte le interviste
... 85, 98-9, 133; introduzione di due bassisti con, 978; come modello ispiratore, 99, 110, 202; morte, 266-7, 287; note di copertina che parlano di, 77-8, 88-90; personalità, 105; stile musicale, descrizioni, 95, 130-7, 150-1, 256; suonare con, 90, ...
C. DeVito, F. Martinelli, 2012
2
Trinità modello sociale
Un secondo ostacolo, opposto al precedente, poggia su un pericolo reale: il timore che prendendo la Trinità come modello ispiratore della vita sociale si « addomestichi» la realtà divina; alcune persone di profonda fede cristiana provano una ...
Enrique Cambón, 1999
3
L'ordine della complessità
Per questa ragione dovremmo esigere dallo scienziato una chiara ed esauriente descrizione delle corrispondenze tra modello ispiratore e realtà simulata per tracciare chiaramente i limiti di esportabilità delle conclusioni . – Il nuovo ...
Alessandro Giuliani, Joseph P. Zbilut, 2009
4
Proiezione dell'anima
Tra tutti gli uomini del mondo tu sei in assoluto il mio modello ispiratore da dipingere in tutte le pareti della mia casa. Tu sei l'unico che induce la mia penna a scrivere. Semplicemente tu sei colui che assume la forma, la sembianza della mia ...
Adina Verì, 2009
5
Enciclopedia del diritto. Annali
Tuttavia e` da osservare come il modello ispiratore generale su cui si fonda il principio della equivalenza tra trasferimenti di proprieta` a scopo di garanzia e la costituzione di un security interest si trovasse gia` idealmente codificato nelle ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
6
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
Se il modello ispiratore dell'animale veneziano, come quello di molti altri esseri favolosi, proviene dal Vicino Oriente, l'atteggiamento e la resa anatomica del corpo mostrano invece una forte impronta greca (fìg. 2,1). Si è ritenuto quindi, ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
7
Big society. Contenuti e critiche
... conferma l'analisi di Magatti, arrivando a affermare che il “modello lombardo” ( che, come noi italiani sappiamo, non e esattamente sovrapponibile a quello nazionale) sta diventando un interessante modello ispiratore per loro, anche se non ...
Francesco Vespasiano, Monica Simeoni, 2013
8
Management dell'arte e della cultura. Competenze direzionali ...
Il modello ispiratore è rimasto largamente incompiuto. In primis perché si è trattato di una riforma non condivisa e, per di più, imposta ope legis: come se potesse essere sufficiente inserire in una legge dello Stato l'obbligo per i grandi teatri ...
Morelli, De Fino, Ugo Morelli, Gabriella De Fino, 2010
9
La figura del datore di lavoro, articolazioni e ...
Il modello danese, in questi anni, e` stato fortemente sostenuto dalla Direzione generale per l'Occupazione della Commissione europea e da istituzioni come l' OCSE, che l'hanno indicato come modello ispiratore verso cui convergere in quel  ...
‎2010
10
La Costituzione degli Stati Uniti d'America
In primo luogo, la promozione di un'interpretazione della costituzione scritta in linea con il suo autentico modello ispiratore: in particolare, per quanto riguarda la valorizzazione dell'autonomia del governo ed il ruolo non formale del Capo dello  ...
Giuseppe Maranini, Eugenio Capozzi, 2003

用語«MODELLO ISPIRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodello ispiratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scrive Luigi Mainolfi: Ieri e oggi
Immaginiamo, le difficoltà da superare in una situazione da fiera paesana, nella quale molti protagonisti non partono da un modello ispiratore di società. «Avanti!, 7月 15»
2
Il nuovo Courrier International, con uno speciale sul graphic …
Il settimanale francese Courrier International, testata che raccoglie il meglio della stampa internazionale – e principale modello ispiratore dell'italiana ... «Fumettologica, 5月 15»
3
La persecuzione dei cristiani in Medio Oriente. Il caso Siria (Parte 2)
E' necessario ribadire che il Cristianesimo anche se è stato il modello ispiratore dell'Occidente, esso non ha più la stessa importanza che l'Islam ha nelle ... «Spondasud News, 1月 15»
4
Ecco il modello Umbria per il partito unico popolare. Parla il sindaco …
L'ambizione di diventare modello ispiratore anche su scala nazionale ha la sua prima concretizzazione in un incontro il 29/30 novembre dal titolo eloquente, ... «Formiche.net, 10月 14»
5
La Cina è vicina - Recensione
Un'opera intellettuale che, guardando come modello ispiratore ad un certo cinema godardiano, se ne distacca lentamente trovando una sua personalità ... «Everyeye.it, 9月 14»
6
RODIN, BALZAC E CELESTINO MODELLO CIOCIARO (di Michele …
Iniziano anche loro quell'attività di modelli che, molto richiesta a quell'epoca a ... di Celestino Pesce quale modello ispiratore della fisionomia dello stupefacente ... «Arpino24, 2月 14»
7
A Lucca la presentazione ufficiale del libro "Le nostre Indian"
... motori per aerei e prototipi di automobili, ma che ai più e forse nota per essere stata per lungo tempo il modello ispiratore nonché la concorrente diretta e più ... «La Gazzetta di Lucca, 10月 13»
8
Consumo di suolo, la svolta della proposta Realacci
La “famigerata” proposta Lupi di nuova legge urbanistica del 2008, che a sostegno delle sue accuse Settis evoca come modello ispiratore di questa firmata ... «Europaquotidiano.it, 6月 13»
9
Ricostruire per un'Italia diversa
Ha così rappresentato uno dei modelli su cui Napoli è cresciuta e si è sviluppata. ... della Scienza sono stati modello ispiratore anche per altre importante realtà, ... «Media Inaf, 3月 13»
10
Se l'Ict crea il bus fantasma
... una sorta di garitta su cui campeggia una testa malamente accostabile al modello ispiratore. Trascorro così altri cinque minuti e il mio autobus latita ancora. «Corriere delle Comunicazioni, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Modello ispiratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modello-ispiratore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA