アプリをダウンロードする
educalingo
fonte

"fonte"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFONTEの発音

fon · te


FONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfonteの定義

辞書のソースの最初の定義はソースであり、連続的に流れる水の静脈です。 1つf。 高山。 源の別の定義は原点、原則、原因です:仕事はfです。 利益。 源泉はまた、法律を発する機関です。 これらの規則を含む法的規則および文書の定式化。


FONTEと韻を踏むイタリア語の単語

arconte · bifronte · bisonte · camaleonte · carroponte · conte · di fonte · di fronte · difronte · far fronte · fronte · giglio di monte · impronte · mastodonte · monte · orizzonte · ponte · rinoceronte · sponte · visconte

FONTEのように始まるイタリア語の単語

fonorivelatore · fonosimbolico · fonosimbolismo · fonosimbolo · fonosintassi · fonosintattico · fonoteca · fonotelemetria · fonotron · fonovaligia · font · fontana · fontanaccio · fontanella · fontanesia · fontaniere · fontanile · fontanone · fonticolo · fontina

FONTEのように終わるイタリア語の単語

acero di Monte · andare a monte · automedonte · dronte · fare fronte · geronte · iguanodonte · mandare a monte · monofiodonte · pepe di Monte · rodomonte · selenodonte · sfenodonte · simbionte · sottoponte · tenere duro di fronte · testa di ponte · trovarsi di fronte · tuttoponte · viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるfonteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FONTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fonte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FONTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fonte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fonte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfonteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fonte»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

source
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्रोत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصدر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

источник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fonte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উৎস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

source
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sumber
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quelle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguồn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्रोत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fonte
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

źródło
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

джерело
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sursă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bron
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

källa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kilde
5百万人のスピーカー

fonteの使用傾向

傾向

用語«FONTE»の使用傾向

fonteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonte»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fonteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FONTE»の引用

fonteという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo Vittorio Arena
Non si può trovare una soluzione razionale, perché la fonte del problema è la razionalità stessa.
2
Berthold Auerbach
La scontentezza è la fonte di tutti i guai, ma anche di tutti i progressi, negli individui e nelle nazioni.
3
Bahá'u'lláh
I popoli del mondo, di qualsiasi razza o religione, derivano la loro ispirazione da una sola fonte divina, e sono sudditi di un solo Dio.
4
Mikhail Bakunin
Riponiamo la nostra fiducia nell’eterno spirito che distrugge e annichilisce solo perché è la fonte imperscrutabile ed eternamente creatrice di ogni vita. La passione per la distruzione è anche passione creatrice.
5
Robert Charles Benchley
Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.
6
Max Born
La convinzione che vi sia una sola verità e che qualcuno sia in possesso di questa è la fonte di tutti i mali del mondo.
7
Paul Brulat
Le disgrazie della fanciullezza si ripercuotono sulla vita intera e lasciano al cuore dell'uomo una fonte inesauribile di malinconia.
8
Frank Caprio
L’atto sessuale tra un uomo e una donna può rappresentare l’ultima e la più stupenda espressione dell’amore e questo modo di coronarlo è la fonte di ogni gioia nella vita.
9
Fidel Castro
Credo fermamente che la rivoluzione sia la fonte del diritto.
10
Emile Michel Cioran
La timidezza, fonte inesauribile di disgrazie nella vita pratica, è la causa diretta, anzi unica, di ogni ricchezza interiore.

«FONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfonteの使いかたを見つけましょう。fonteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla fonte delle muse: Introduzione alla civiltà greca
Qual era il volto che i Greci davano alle Muse?
Aglae Pizzone, Giuseppe Zanetto, Giuseppe Lozza, 2013
2
Fonte della vita
Il suo capolavoro filosofico, la "Fonte della vita", composto originariamente in arabo, si è conservato integralmente solo nella traduzione latina realizzata nella prima metà del XII secolo da Domenico Gundisalvi e Giovanni Ispano.
Ibn Gabirol, Marienza Benedetto, 2007
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Barano Ischia (NA) A. Olmitello B 36.5 3,5024 1,0213 0,0301 0,9911 1.3798 0, 2065 Bognanco (NO) Fonte S. Lorenzo B 9 3,6462 0,2062 0,3441 0,5734 3,3233 I,356l Bormio Bagni (SO) Sorg. Pliniana B,I,F 38,2 1,363 0,739' 5,2426 2,33 Sorsi .
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
4
Notizia sopra la nuova fonte minerale acidulo-ferruginosa ...
I chimici moderni dovrebbero approfittare della sapienza concentrata in questo aforisma facendo precedere alle loro investigazioni sulle acque minerali l'analisi qualitativa delle roccie o formazioni che circondano la fonte minerale da ...
Jacopo BOLOGNA, 1858
5
Di Giacomo della Guercia scultore senese e della sua fonte ...
no è la prima allogagione della fonte. I patti che si fanno allo scultore sono; fare il disegno, e che la ' nuova fonte sia nel proprio luogo dove era l' antica. Li si davano 20 mesi di tempo, doveva fare ancora il fondo: aveva imateriali liberi dalle ...
Carlo Francesco Carpellini, 1868
6
Historia naturale
Policlito dice che appretto a foli di Cilici* e vna fonte l'acqua dellaquale e oglio . Theophrauo ferme che quello medefimo fa in Ethiopia in vna fonre della medefima virru.E in India il fonte Lieo per l'acqua deiquale le lucerne ar> dono.
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534
7
Dio fonte del diritto naturale: linee di dibattito tra ...
linee di dibattito tra teologia morale e filosofia del diritto Mariusz Kolacinski. modo che le sue componenti siano internamente coerenti. Inoltre, tenendo presente la morale di M. Jocham e soprattutto il risveglio attuale di pietà sacramentale ...
Mariusz Kolacinski, 1997
8
La fonte di Cerere sopra Cornelio Tacito
VATlCiniO QVARTOi Odrifce di liquori l'Epiro la Fonte Dodonea in cui attufandofi vn'accefaFace s'eftingue, e attufando- ia eiîinta s'accende , due meraujglie dcJla natura , per non dire due portend della incredibility . Fon. te in cui s'eftingue ...
Carlo A. Bertelli, 1669
9
Opera spirituale in versi intit. Fonte del Messia
a. Qualpenfao cerca gloriofa fama. 7$ Quefte far le bellezze di maria* 90 Quefto è h guida , che il ca m in ci mo/ e irta* »oi Quattro gran fin mi deriuan dal fonte* 1 o 1 Ritorna mente mia a l'alta imprefa* 87 Ringratiamo il fommo padre* $9 Sai ...
Gioseph Fedeli, 1531
10
Sulla nuova fonte minerale della Scaletta in Valmarana ...
34 II.0 Poche, e brevi cognizioni possonsi dare sulle virtù terapeutiche della fonte d' acque minerali poco tempo fa scoperte alle falde del monte della Scaletta, nel Comune di Altavilla, frazione di Valmarana, perchè breve fu il lasso di tempo ...
Luigi Biego Mantovani, 1870

用語«FONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libia, Tabarelli: ''Gasdotto strategico, unica fonte insieme a gas …
Per il presidente di Nomisma Energia, Davide Tabarelli, il gasdotto di Mellitah è importantissimo: ''Unica fonte di approvvigionamento insieme ... «La Repubblica, 7月 15»
2
I volontari ripuliscono il piazzale di Passolanciano e la fontana di …
... hanno provveduto a ripulire il piazzale di Passolanciano davanti alla Tana del Daù, parte della Faggeta e la fontana di Fonte Tettone, di cui ... «Chietitoday, 7月 15»
3
Asia. Turchia, fonte: A Suruc risposta Isis a sforzi governo contro …
Istanbul (Turchia), 20 lug. (LaPresse/Reuters) - Le prove iniziali suggeriscono che quello avvenuto a Suruc, nel sudest della Turchia vicino al ... «LaPresse, 7月 15»
4
"Sulla bonifica delle ex aree industriali e Fonte Cottorella nessuna …
Bonifiche delle ex aree industriali e cittadella termale a Fonte Cottorella: Ugl e Codici sono tornate alla carica su due temi particolarmente cari ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
5
Ingroia: "Intercettazioni Crocetta? Giornalisti vittime di fonte
"I giornalisti dell'Espresso sono vittime di una fonte inaffidabile. Sulla Procura di Palermo ci metto la mano sul fuoco". Così commenta Antonio ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
6
Fonte Laurentina, le giovani querce di Tor Pagnotta sono già secche
Periodo negativo, per il verde di Fonte Laurentina. Dopo la devastazione dell'Orto Urbano, faticosamente realizzato dai giovani del territorio, ... «RomaToday, 7月 15»
7
Grecia, Tsakalotos manterrà dicastero dopo rimpasto - fonte
MILANO, 17 luglio (Reuters) - Il ministro delle Finanze greco Euclid Tsakalotos manterrà il suo incarico anche dopo il rimpasto di governo che ... «Reuters Italia, 7月 15»
8
Immigrati: fonte Ue, ancora non raggiunta cifra 40mila accoglienze
(AGI) - Bruxelles, 17 lug. - I paesi Ue non hanno ancora dato la disponibilita' ad accogliere i 40 mila richiedenti asilo da Italia e Grecia previsti ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Grecia, banche attendono permesso banca centrale per riapertura …
Lo riferisce a Reuters una fonte bancaria di alto livello, spiegando che restano ancora questioni tecniche da gestire. "Le banche sono pronte a ... «Reuters Italia, 7月 15»
10
Sesto. 71° anniversario della battaglia di Fonte dei Seppi
Prima della cerimonia, alle ore 9, partenza gara podistica organizzata da ANPI e G.S. Città di Sesto. Ritrovo a Fonte dei Seppi alle ore 8. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fonte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fonte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA