アプリをダウンロードする
educalingo
modo di vedere

"modo di vedere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMODO DI VEDEREの発音

modo di vedere


MODO DI VEDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MODO DI VEDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accedere · andare a vedere · belvedere · cedere · chiedere · concedere · credere · da vedere · eccedere · intravedere · ledere · possedere · prevedere · procedere · provvedere · richiedere · rivedere · sedere · succedere · vedere

MODO DI VEDEREのように始まるイタリア語の単語

modo · modo d´uso · modo di agire · modo di dire · modo di esprimersi · modo di essere · modo di fare · modo di parlare · modo di pensare · modo di sentire · modo di vivere · modulabile · modulare · modulario · modularità · modulatamente · modulato · modulatore · modulazione · modulistica

MODO DI VEDEREのように終わるイタリア語の単語

calcio nel sedere · decedere · far credere · far precedere · far procedere · far vedere · fare vedere · farsi vedere · incedere · intercedere · intravvedere · mettersi a sedere · precedere · presiedere · recedere · retrocedere · ricredere · risiedere · soprassedere · stare a sedere

イタリア語の同義語辞典にあるmodo di vedereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODO DI VEDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modo di vedere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modo di vedere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODO DI VEDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modo di vedereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodo di vedereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modo di vedere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

顺便看看
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manera de ver
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Way to see
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देखने के लिए रास्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طريقة لرؤية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

способ увидеть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maneira de ver
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেখতে উপায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

façon de voir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cara untuk melihat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Art und Weise zu sehen,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

参照する方法
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볼 수있는 방법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cara kanggo ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách nào để xem
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்க்க வழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाहण्यासाठी मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görmenin yolu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

modo di vedere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sposób, aby zobaczyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спосіб побачити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mod de a vedea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπος για να δείτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manier om te sien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätt att se
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

måte å se
5百万人のスピーカー

modo di vedereの使用傾向

傾向

用語«MODO DI VEDERE»の使用傾向

modo di vedereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modo di vedere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、modo di vedereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MODO DI VEDERE»の引用

modo di vedereという言葉で有名な引用文や文章
1
Anassagora
Le apparenze sono un modo di vedere l'invisibile.
2
Walter Benjamin
La nostra identità è il nostro modo di vedere e incontrare il mondo: la nostra capacità o incapacità di capirlo, di amarlo, di affrontarlo e cambiarlo.
3
Raymond Carver
Ci sono scrittori che di talento ne hanno tanto; non conosco scrittori che non ne abbiano. Ma un modo di vedere le cose originale e preciso e l'abilità di trovare il contesto giusto per esprimerlo, sono un'altra cosa.
4
Raffaele Paganini
Ho ballato cose classiche, contemporanee, moderne e nel corso di questi anni ho maturato sempre più l'esigenza di costruire qualcosa di mio, che fosse in linea con il mio modo di vedere la danza, con il mio essere danzatore e uomo.
5
J. K. Simmons
Guarda, a mio modo di vedere, la miglior cosa che puoi fare è trovare una persona che ti ami esattamente per quello che sei. Buon umore, cattivo umore, brutta, bella, affascinante, e così via, la persona giusta crederà che tu caghi rose dal sedere... quella è la persona con cui vale la pena stare.
6
Terenzio
Tante teste, tanti pareri: ognuno ha il suo modo di vedere.

«MODO DI VEDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodo di vedereの使いかたを見つけましょう。modo di vedereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dottrina dell'atiyoga nel bSam gtan mig sgron di gNubs ...
Enunciazione Il modo di vedere che, grazie a questo metodo, consiste nell' incontrare [il principio perfetto] senza incontrarlo [dualisticamente] è la grande comprensione168 priva di comprensione. In generale, non c'è che un modo di vedere.
Giuseppe Baroetto
2
Questione di sguardi. Sette inviti al vedere fra storia ...
Ogni immagine incorpora un modo di vedere. Persino una fotografia. Perché le fotografie non sono, come spesso si crede, una registrazione meccanica. Anche se impercettibilmente, ogni volta che guardiamo una fotografia avvertiamo l'atto ...
John Berger, 2009
3
La letteratura spagnola nel suo contesto interculturale I
Questo è l'elemento irrazionale di ogni processo di creazione artistica, ma la presenza di una componente irrazionale non significa che tutto in esso sia arbitrario e incomprensibile. e) L'opera bella è un modo di vedere la realtà: ciò significa ...
Gianni Ferracuti, 2009
4
L'agenda di Mère
Il modo di vedere degli studenti è sbagliato, e sbagliato è il modo di vedere degli insegnanti. Il modo di vedere degli studenti: imparare per far vedere che si sa, per essere promossi agli esami, per riempirsi la testa di un mucchio di roba.
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
5
Umanità e divinità di Cristo
Infatti, il volere, come anche il vedere, è proprio della natura ed appartiene a tutti coloro che sono della stessa natura e genere; invece il modo di volere, come pure il modo di vedere, cioè il voler camminare e il non voler camminare; il vedere ...
Massimo Confessore (san), Aldo Ceresa-Gastaldo, 1990
6
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
Se l'uomo che vive nel mondo adotta il modo di vedere dello Yoga della conoscenza, allora egli cade nel mondo del pensiero e diviene meno pratico. Allo stesso modo, se chi vive recluso dal mondo abbraccia il modo di vedere dello Yoga ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
7
Da oggi in pensione! Come riappropriarsi della vita quando ...
non dimentichiamo mai che sono persone diverse da noi, e che agiscono in base al loro modo di vedere la realtà. Un'altra cosa da non dimenticare è che tendenzialmente tutti cerchiamo di comportarci nel miglior modo possibile. Quello che ...
Voli, 2008
8
Le sette chiavi del sentiero. Un nuovo modo di comprendere ...
Tale facoltà, secondo entrambi, dovette subire un processo di degenerazione, trasformandosi man mano nel nostro ordinario modo di vedere sensibile, cioè, secondo le parole di Gurdjieff: gli uomini a un certo momento del loro processo ...
Augusto Timperanza, 2005
9
Trattato di Istologia umana
Se invece si segue il secotnlo modo di vedere secondo il quale le reti periferiche. che appaiono nello sviluppo sono elementi nervosi, si dovrebbe dire: 1. che le fibre nervose si formano per fusione di intiere serie di cellule (delle centrali ...
Albert Rudolf : von Kölliker, 1866
10
Sulla scienza
Ma l'epoca che genera questo modo di vedere, il modo di vedere dell'individuo isolato, è proprio l'epoca dei rapporti sociali (generali da questo punto di vista) finora più sviluppati. L'uomo è nel senso più letterale un £wov noXitixóv, non ...
Giuseppe Barletta, 1977

用語«MODO DI VEDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodo di vedereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 cose che hanno cambiato il nostro modo di vedere (e vivere) le …
L'idea di rivedere presto X-Files ci ha fatto riflettere su come, e quanto, sia cambiato il modo di attendere e conoscere i nuovi progetti in produzione. In un anno ... «Movieplayer.it, 7月 15»
2
Scuola, la riforma di destra
A mio modo di vedere la cosiddetta riforma della scuola è, tra le 'belle' innovazioni partorite da Renzi e dal suo governo, la più carica di conseguenze nefaste ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Ricerca: i ricordi dei traumi cambiano il nostro modo di vedere il …
Certe paure e traumi sono cosi' forti da rimanere scolpiti nella nostra mente e cambiare per sempre il modo in cui vediamo il mondo. E' quanto hanno dimostrato ... «Meteo Web, 6月 15»
4
Perugia, Santopadre: «Ripartiamo guardando la serie A. Bisoli? Mi …
Mi ha affascinato il suo modo di vedere il calcio». Parla ancora il ... A mente più fredda di quando lo aveva comunicato subito dopo la sconfitta. «Con lui era ... «Umbria 24 News, 6月 15»
5
MotoGP e F1: GP Argentina e Bahrain in diretta tv, dove vedere la …
Sul canale 26 del DDT, infatti, solo a tarda sera avremo modo di vedere le immagini di quanto accaduto in gara. Gli abbonati alla pay-tv, tra l'altro, avranno la ... «Blasting News, 4月 15»
6
“Vincent van Gogh, un nuovo modo di vedere”. Il cinema racconta la …
Van Gogh si sparò un colpo di rivoltella, il 27 luglio del 1890, nelle campagne francesi. 125 anni fa. Il mondo lo celebra, il 14 aprile 2015, con un film-evento che ... «Artribune, 4月 15»
7
Inside Painters: un nuovo modo di vedere (e vivere) l'arte
Durante la stessa occasione sarà proiettato anche il film-documentario Vincent Van Gogh: un nuovo modo di vedere. Per ulteriori informazioni, potete visitare il ... «Oculus Rift Italia, 4月 15»
8
Bra: in proiezione, solo per un giorno "Vincent Van Gogh: un nuovo …
Un viaggio esclusivo e sorprendente alla scoperta dell'artista che ha rivoluzionato il nostro modo di vedere.Vincent van Gogh: un nuovo modo di vedere, è stato ... «TargatoCn.it, 4月 15»
9
"Sorridere cambia il modo di vedere il mondo". Una ricerca mostra …
"Sorridi e il mondo ti sorriderà". A riproporre la famosa citazione non è un film o un libro, ma una ricerca scientifica: secondo lo studio pubblicato sulla rivista ... «L'Huffington Post, 4月 15»
10
Martedì 14 aprile all'Uci cinemas arriva Vincent Van Gogh: un nuovo …
Martedì 14 aprile, 44 multisale del Circuito UCI Cinemas proietteranno Vincent Van Gogh: un nuovo modo di vedere, un evento cinematografico unico che ... «Il Moderatore, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modo di vedere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modo-di-vedere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA