アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORCHIAの発音

mor · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmorchiaの定義

辞書のスラッジの最初の定義は、透明に残ったオリーブオイルの貯蔵です。 スラッジの別の定義は脂っこい、密で汚れた預金です:自転車チェーンはmでいっぱいです。 モルキアは、歯車、ガイド、および機械的装置を潤滑するために使用される脂肪物質でもある。

La prima definizione di morchia nel dizionario è deposito dell'olio d'oliva lasciato a chiarificare. Altra definizione di morchia è deposito untuoso, denso, sporco: la catena della bicicletta è piena di m. Morchia è anche sostanza grassa usata per lubrificare ingranaggi, guide e congegni meccanici.


イタリア語辞典で«morchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORCHIAと韻を踏むイタリア語の単語


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

MORCHIAのように始まるイタリア語の単語

morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchione
morchioso
morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzare
mordenzatura

MORCHIAのように終わるイタリア語の単語

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

イタリア語の同義語辞典にあるmorchiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORCHIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«morchia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morchiaのイタリア語での同義語

«morchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morchiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morchia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

污泥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lodo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sludge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحمأة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отстой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lodo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্দম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

enapcemar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlamm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘドロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침전물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

endhot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bùn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கசடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulu çamur
70百万人のスピーカー

イタリア語

morchia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osad
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відстій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nămol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάσπη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slam
5百万人のスピーカー

morchiaの使用傾向

傾向

用語«MORCHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«morchia»の使用頻度を示しています。
morchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morchia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORCHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morchia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morchia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morchiaに関するニュースでの使用例

例え

«MORCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorchiaの使いかたを見つけましょう。morchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
FAMIGLIA F FORMAGGI A CROSTA CON PATINA (MORCHIA) _! Definizione e generalità I formaggi che appartengono a questa famiglia sono dotati di caratteri organolettici spiccati con sapori e odori forti. Un tempo, essi erano molto ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
X 1 1. » L'Olio conserva benissimo le cose , e principalmente la morchia , chc non solo disende dall'ingiuric dell'aria,ma de gli animali anchora. Ma acciochc non ci se*rviamo molto délie lungh< parole: Catone insegna lc grandissime dotidel- ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
3
Progettare con il verde
L'impiego della morchia presenta alcune affinità con gli odierni compattati in terra stabilizzata. Un'opera sul giardino, decisamente letteraria, ma non priva di straordinarie informazioni tecniche e botaniche, tra le piú significative dell'età ...
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
4
Della magia naturale del signor Gio. Battista della Porta ...
La morchia difende l'aree dovesipestauo le biadc, che le sormiche nonle faccino danno . Anchora ñ Che il grano duri nc'granai iloro pavimenti, e ipareti incrustarete di lu to impastato con la amurca . Cosi Accioclac [e 'vesti nonsi-m0 rose dalle ...
Giovan Battista Della Porta, Pompeo Sarnelli, Delio, 1677
5
Dizionario della lingua italiana
Se vorrai metter l'olio in un vasel nuovo, il diguazzerai colla morchia cruda, ovver calda. Pallad. cap. 19. Quando bai fatti i granai, si vuole torre morchia e loto, e un poco di minuta paglia, e mischiare insieme, e ugnere tutto il granaio. E3j. Le ...
‎1829
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
MORCHIA. Altro non èla morchia, a propriamente parlare, che un sugo acquoso di eolore oscuro, il quale_ viene ad *essere spremuto insieme coll' olio suoridelle olive nel torchio , ma il quale collo stare per tratto lungo di tempo in quie. te, ...
‎1763
7
Dizzionario della lingua italiana ...
196. Meglio col naso quella biuta, che cogli occhi, sentendo. Pallad. cap. 19. Quando questa biuta è secca, anche riungi da capo. •BIUTARE. Impiastrare. Pallad. Febr. XII. E quelle colali piaghe e cavarozzole unger poi e biutar con morchia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
Dilatamento, e cltiucliment0 morboso . Cacch. a Il. 15 MÙRCHIA. F...t. dell' .u.. V. SENTINA.Lat. amurca . Gr. a'yof'yn'. Gr. 5. 19. 17. Se verrai metter l'olio in un vasel nuovo , il diguazzerai colla morchia cruda , ovver calda. Pallad. cap. 19.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Se vorrai metter l'olio in un vafel nuovo, il di- (nazcen! colla morchia cruda , ovver calda. falIad.cap.iy.Quìnio hai fatti i granai , fi vuole torre morchia , e loto, e nn poco di minuta paglia, e mi- fch lare infieme, e ugnere tutto il granaio. £ J7.
Accademia della Crusca, 1741
10
La fisica Appula
I Trappeti sono dentro T abitato , e si butta 1*; torchia nelle pubbliche strade i, Or , la morchia paté-; dunque Achilia morchia svclgonsi de1 pericolosissimi eftluvj putridi . Secondamente nella morchia évyi, sempre mescolato deirolio ; dalla ...
Michele Angelo Manicone, 1806

用語«MORCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -II Parte-
... apertura necessario ad evitare che il complesso meccanismo della sospensione alle forcelle si imbratti di fango e morchia nel caso di corse sotto la pioggia. «TOTALITA'.IT, 6月 15»
2
Arrivano a Prato le mamme della "Terra dei fuochi"
Si perché quegli oltre 400000 ( quattrocentomila ) camion carichi di rifiuti, di polveri, di morchia, di reflui contaminati, di avanzi di vernici, ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Pre/Visioni, “Fuente Ovejuna” di Lope de Vega
... Francesco Giovinazzo, Carlotta Magrelli, Giulia Malvicini, Francesca Morais, Manuela Morchia, Andrea Pala, Giulia Piva, Gianluca Romanini, ... «IlPiacenza, 5月 15»
4
I fenoli dell'olio d'oliva possono mascherare o amplificare alcuni …
Due oli con lo stesso leggero difetto di riscaldo o morchia potrebbero essere giudicati in modo diverso, in particolare in quello con il più alto ... «Teatro Naturale, 3月 15»
5
Una scuola di «annusatori» per l'olio extravergine
... sugli attributi positivi dell'olio, il fruttato, l'amaro, il piccante, oppure sui suoi attributi negativi, l'odore di morchia, di muffa o di umidità. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 15»
6
La palla e la bestia
Esiste fin troppa letteratura sul mondo degli ultras, sociologia non ne parliamo. Non c'era ragione di aggiungere morchia a morchia. Alla fine ... «Il Foglio, 2月 15»
7
CONOSCERE L' OLIO D' OLIVA PER UN CONSUMO CONSAPEVOLE
... trasformazione o conservazione (riscaldo, avvinato, morchia, muffa, rancido). Tutto questo imparando a degustare l'olio con un approccio ... «Liguria Notizie, 2月 15»
8
Dalla Terra dei fuochi alla Terra dei cuochi!
... tutto: scorie derivanti dalla metallurgia termica dell'alluminio, polveri di abbattimento fumi, morchia di verniciatura, reflui liquidi contaminati da ... «Unimondo.org, 2月 15»
9
La gaffe della Marina Militare: recluta italiani ma gli parla in americano
... come Giuseppe Carraro, da marinaio, non gradisce l'immagine utilizzata dalla Marina, una giovane marinaia sorridente sporca di morchia in ... «Il Secolo d'Italia, 1月 15»
10
Olio extravergine d'oliva: i segreti per una cucina perfetta
Non avere difetti al naso e all'assaggio (per difetti s'intendono sentori di morchia, aceto, fieno legno, riscaldo…). Un buon extravergine sa ... «Riviera Oggi, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morchia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z