"morbo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMORBOの発音

mor · bo

イタリア語でMORBOはどんな意味ですか？

病気

Malattia

病気や病気の定義は、「正常」と健康の概念の検討を必要とします。 人間に関して、後者は、世界保健機関の憲法で見られる古典的な定義があります。 病的状態に起因する複雑な生理学的反応と組み合わせた通常の機能への変更を、低減または負することのできる生物の生理学的状態の変化：あなたが「疾患」健康の反対側を定義することができます。 過渡の原則に病気の基本的な定義である：各疾患は、身体の癒し、異なる生理学や死に同じの適応で表すことができる用語です。 変更された状態を研究およびおそらく特定分野に特化したヒト医師、獣医師、農学、の範囲に応じて、アドレス指定されます。 心理学的観点から、フィールドに物理的および精神的なだけでなく、関係、家族、社会や仕事だけでなく、苦しみのすべての状態、現在かなりの疾患です。

La definizione del concetto di malattia o patologia implica la considerazione dei concetti di "normalità" e di salute; quest'ultima, per quanto riguarda gli esseri umani, ha una definizione classica reperibile nella Costituzione dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Si può definire "malattia" l'opposto della salute: una alterazione dello stato fisiologico di un organismo capace di ridurre o modificare negativamente le funzionalità normali, unita al complesso delle reazioni fisiologiche che derivano dallo stato patologico. Nella definizione di malattia è fondamentale il principio della transitorietà: ogni patologia ha un termine che può essere rappresentato dalla guarigione dell'organismo, dall'adattamento dello stesso ad una diversa fisiologia o dalla morte. Gli stati di alterazione vengono studiati e affrontati, a seconda del campo di applicazione da medici umani, medici veterinari, agronomi, eventualmente specializzati nel settore specifico. Dal punto di vista psicologico, attualmente è considerabile malattia ogni stato di sofferenza in ambito non solo fisico e mentale, ma anche relazionale, familiare, sociale e lavorativo.

イタリア語辞典でのmorboの定義

辞書の病気の最初の定義は病気です：m。 伝染; mによって打たれた。 残酷。 病気のもう一つの定義は、道徳的な病気です。 憎しみの、恨みは決して止まらなかった。 モーブも臭い、においがします。

イタリア語で«MORBO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«morbo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

morboのイタリア語での同義語

affezione · epidemia · flagello · infermità · malattia · male · virus

MORBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmorboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morbo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 病
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: enfermedad
• イタリア語翻訳家 - 英語: disease
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: रोग
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: مرض
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: болезнь
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: doença
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: রোগ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: maladie
• イタリア語翻訳家 - マレー語: penyakit
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Krankheit
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 病気
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 질병
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: penyakit
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: căn bệnh
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நோய்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: रोग
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: hastalık
• イタリア語: morbo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: choroba
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: хвороба
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: boală
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ασθένεια
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: siekte
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: sjukdom
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sykdom

イタリア語での«MORBO»の引用

morboという言葉で有名な引用文や文章

1

Marco Revelli

Quanto piú cresce la «macchina organizzativa», tanto piú si rafforza la sua vocazione oligarchica. Quanto piú si estende la presenza del partito nella società, tanto piú si restringe la possibilità di partecipazione alla sua vita interna da parte dei suoi iscritti ed elettori, come per un male incurabile. Una sorta di morbo autoimmune, che si rivolge contro i codici genetici stessi dell’organismo.

2

Paolo Rossi

Furio Scartezzini, che mentre tu sei bello e tranquillo al bar che leggi un articolo sul morbo del legionario e pensi: ‘A me che cazzo me ne frega, io vivo in Italia’, in quella passa un marocchino che vende accendini e che inciampando finisca con un suo dito nella tua bocca e a te ti viene un dubbio.

3

Lily Tomlin

Dio ha il morbo di Alzheimer. Ha dimenticato che esistiamo.

4

Beppe Grillo

Fa un telegiornale con il morbo di Alzheimer. Si vedono sempre gli stessi servizi, e li replicano anche.

«MORBO»に関連するイタリア語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにmorboという用語が使われているイタリア語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«MORBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

MORBO DI ALZHEIMER. IL DECLINO MEMORIA PIU' RAPIDO …

Non giungono dati incoraggianti dalla Conferenza Mondiale sul Morbo di Alzheimer attualmente in corso a Washington. Secondo un nuovo studio presentato ... «MEDIC@LIVE Magazine, 7月 15»

Ideato un farmaco che rallenta la progressione dell'Alzheimer

In attesa che cause e concause che originano il morbo di Alzheimer vengano definitivamente chiarite, l'unica strada percorribile è ... «Emerge il Futuro, 7月 15»

'Ndrangheta, cartelli contro i clan a Platì, Locri e San Luca

Non solo, nell'ambito di quell'occasione, Anci Calabria e Anci Lombardia, lanceranno uno speciale gemellaggio fra le città colpite dal morbo ... «Giornale di Calabria, 7月 15»

Alzheimer, arriva il nuovo farmaco capace di rallentare del 34% la …

Proprio in questi giorni è arrivata la notizia in base alla quale ci sarebbe un modo per rallentare l'Alzheimer, o meglio conosciuta come il morbo ... «News Italiane, 7月 15»

Cassano Magnago Il Milan Club Cassano festeggia 38 anni …

L'attività solidale ha permesso di sostenere tra gli altri l'Associazione Morbo di Parkinson di Cassano, la locale associazione che accompagna ... «Varese News, 7月 15»

Come gestire l'ondata di caldo, The Lancet lancia l'allarme

... respiratorie o insufficienza renale, morbo di Parkinson o malattie mentali gravi; e comportamenti a rischio, come gli sforzi eccessivi durante il ... «Impronta Unika, 7月 15»

Il 25 e il 26 luglio a Fiorenzuola festa dell'Associazione Alzheimer

L'associazione è presente sul territorio e partecipa a iniziative e manifestazioni per la sensibilizzazione sul morbo di Alzheimer anche nel ... «Piacenza24, 7月 15»

BEI: nuovi prestiti per 10mld di euro. Varato Fondo europeo per gli …

... nei settori energetico, automobilistico, tessile ed anche nella ricerca medica, per curare malattie come l'epilessia e il morbo di Parkinson. «Tribuna Economica, 7月 15»

Neuroni attivati a distanza con un telecomando

... di Pisa, che probabilmente avrà importanti sviluppi utili per la cura del morbo di Parkinson, della sordità e per la stimolazione di muscoli. «Qui News Valdera, 7月 15»

Da Rock Hudson a Freddy Mercury, le grandi vittime del “morbo del …

Rock Hudson, Keith Haring, Freddie Mercury, Magic Johnson... ma non solo loro. Sono decine di milioni le persone che hanno subito il ... «Il Secolo XIX, 7月 15»