アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morbinoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORBINOSOの発音

mor · bi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORBINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morbinoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmorbinosoの定義

辞書の病的な定義は、それが喜びと活気に満ちているということです。

La definizione di morbinoso nel dizionario è che è pieno di allegria e vivacità.


イタリア語辞典で«morbinoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORBINOSOと韻を踏むイタリア語の単語


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

MORBINOSOのように始まるイタリア語の単語

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchia

MORBINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso

イタリア語の同義語辞典にあるmorbinosoの類義語と反意語

同義語

«morbinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORBINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morbinosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorbinosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morbinoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

morbinoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morbinoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

morbinoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

morbinoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

morbinoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

morbinoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morbinoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

morbinoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

morbinoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

morbinoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

morbinoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

morbinoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

morbinoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

morbinoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

morbinoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

morbinoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

morbinoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

morbinoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

morbinoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morbinoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

morbinoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

morbinoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

morbinoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

morbinoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

morbinoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

morbinoso
5百万人のスピーカー

morbinosoの使用傾向

傾向

用語«MORBINOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«morbinoso»の使用頻度を示しています。
morbinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morbinoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORBINOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morbinoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morbinoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morbinosoに関するニュースでの使用例

例え

«MORBINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorbinosoの使いかたを見つけましょう。morbinosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto ...
IL MEDICO ^e trovava in Bassan Un omo morbinoso e cortesan Che aveva el naso estremamente grando , Che a quanti lo vedea Maravegia grandissima el face» . Un di , che caminando L' andava per Cita j Un Dotor 1' a incontra A caval d' ...
Dialetto veneziano, 1817
2
Opere In Versi Edite E Inedite in vernacolo familiar Venezian
Giambattista Bada. F I A B A XXXV. D' un e5e gbavwa e] naro grande, e d' un miedego a cava/e d'una mula. SE trovzrva in Bassan Un omo morbinoso e cortesan, Che aVeva el naso estremamente grande, Che a quanti lo vedea Maravegia ...
Giambattista Bada, 1800
3
Poesie d'autori diversi (in dialetto veneziano). Venezia ...
IL muco Se trovava in Bassan ' Un omo morbinoso e cortesan Che aveva el naso estremamente grande , Che a quanti lo vedea Maravegia grandissima et facea . Un di , che caminando L' andava per Cità , Un Dotor l' à incontrà A caval d' una ...
‎1817
4
Poesie
IL MEDICO Se trovava in Bassan Un omo morbinoso e cortesan Che aveva el naso estremamente grando Che a quanti lo vedea Maravegia grandissima el facea . Un di , che caminando L' andava per Cità , Un Dotor 1' à incontrà A cavai d' ...
Angelo Maria Barbaro, Marco Antonio Zorzi, Cacia (padre.), 1817
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Smorbi, Morbinoso (in dis.), (1) Smollare in fior. significa : Metter in acqua i paani sadici, per lavar loro lo sporco superficiale prima di pori! in bucato. ^Ruzzante (in dis.), Celione. « E\ sur Giovann l'è ón gran «moro* d'ón om»i/»:«Il sor Giovanni ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Studi di lessicografia italiana
HS10GDLI: Domenico da Prata, Anguillare e Frugoni (VII 456) (s.v. monedula), e le Allegorie sulle Metamorfosi cit. da Tommaseo per 'cornacchia'. morbinoso, 1. ' pieno di eccitazione, di fregola': 47 «Il Bardotto [...] hebbe di questi più della ...
‎1997
7
Profili di parole
MORBINO E MORBINOSO « Le Morbinose - diceva il Goldoni stesso nella breve prefazione alla sua commedia in veneziano - è una certa espressione del nostro Paese, che comunemente non può essere intesa. Morbino da noi significa ...
Bruno Migliorini, 1968
8
La Civiltà cattolica
dialettismi e regionalismi (menarrosto, mén- chero, mendìo, micragnoso, mignattone, mignotta, mimmoso, mirabolone, miscato. morbinoso...), senza contare la folla sterminata dei termini scientifici: basti scorrere i lemmi coi prefissi mico-, ...
‎1980
9
L'abate, continuazione del Monastero di Walter Scott ...
Or dimmi, carina , questo fratello tuo tanto morbinoso , per valermidelle parole di quel Randal , continua a somigliarti come in passato? » « Se vostra Maestà parla 'di somiglianza di carattere , ella dee sapere se io sia morbinosa altrettanto ...
‎1829
10
Dizionario ragionato di libri d'agricoltura, veterinaria, e ...
Uom del mestiere però non chiamo colui che agitato dalla mz-' nia di comparire bravo agricoltore, ricco di volumi, dotato di qualche talento, ma digiuno della vera e soda esperienza, si pone morbinoso ad imbrattare molti fogli di ma stico ...
‎1808

用語«MORBINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorbinosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albenga : arriva lo spettacolo "Le Donne di Buonumone" in …
Il titolo Le morbinose (in dialetto veneziano "morbinoso" significa "allegro, scherzoso") allude alla lieta intraprendenza della giovane Marinetta, ... «SavonaNews.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morbinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morbinoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z