アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morettina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORETTINAの発音

morettina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORETTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MORETTINAと韻を踏むイタリア語の単語


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
pagnottina
pagnottina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

MORETTINAのように始まるイタリア語の単語

morella
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morena
morendo
morenico
morente
moresca
moresco
moreto
moretta
moretta comune
moretta palustre
moretto

MORETTINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
trinchettina
venir mattina
vettina

イタリア語の同義語辞典にあるmorettinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORETTINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«morettina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morettinaのイタリア語での同義語

«morettina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORETTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morettinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorettinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morettina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

morettina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morettina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

morettina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

morettina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

morettina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Morettina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Morettina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

morettina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Morettina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

morettina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moret
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

morettina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

morettina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

morettina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

morettina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

morettina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

morettina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Morettina
70百万人のスピーカー

イタリア語

morettina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Morettina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Morettina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Morettina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

morettina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

morettina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Morettina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Morettina
5百万人のスピーカー

morettinaの使用傾向

傾向

用語«MORETTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«morettina»の使用頻度を示しています。
morettinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morettina»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORETTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morettina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morettina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morettinaに関するニュースでの使用例

例え

«MORETTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorettinaの使いかたを見つけましょう。morettinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Pare interessante porre a confronto la lezione molto integra registrata da Emilio Tron nel 1961 a Oldenico (ve) e inedita: Vien morettina vien vien in campagna in campagna vien morettina vien in campagna a coie '1 fen Quando '1 fen sarà ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
2
Derivati da nomi Geografici (M-Q)
'gioielli-amuleto a forma di testa di moro con turbante' (1607, InventariOrafi, CantiniGuidottiOrafi 2,110). morettina f. 'mascherina nera' (dal 1737, FagiuoliProse 49; 1758, GoldoniOrtolani, LIZ; 1883, PratesiLuti/Soldateschi 368: «quasi in ogni ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
La mia morosa cara
... vien o morettina vien sula montagna, sula montagna vien vien vien 0 morettina vien sula montagna a voltà el fén Quando ci fén sarà ben voltàa vien morettina, vien morettina quando ci fe'n sarà ben voltàa vien morettina in mezzo al pràa.
Nanni Svampa, 2007
4
L'aspetto storico nella didattica della musica: verifica ...
verifica sperimentale di un percorso nella scuola media Antonietta Zancan. 5. Anonimo, «La morettina la va alla roggia» La morettina la va alla roggia la se insenoggia a resentà. È passà via on Cavaliere, gh'era un sasseto, ghe l'a tiràa.
Antonietta Zancan, 2009
5
In mezzo al petto tuo. Antropologia dei mondi possibili
Avete 'sti occhi alla mandolina e 'sti capelli alla napolitana; quanto siete carina o morettina. 940. In mezzo al mare c'è un tavolino sarà Peppino che scriverà; parazunda parazunda parapero se la bionda diventa nera; parazunda parazunda ...
Ivan Cavicchi, 2009
6
Varie ed eventuali
Edoardo Sanguineti. ragazzina morettina e agile ragazzina morettina e agile, il sole che fa i frutti, quello che germoglia i grani, quello che contorce le alghe, ti ha fatto il tuo corpo allegro, i tuoi occhi luminosi e la tua bocca che tiene il sorriso ...
Edoardo Sanguineti, 2010
7
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Alle volte, nella folla, un musetto pallido che somigliava ad Anna Maria « Morettina di la stacioni...» Alle volte, lungo lo stradone polveroso, un'osteria di campagna coli'altalena eil pergolatoverde, comequella dov'eranostati a desinareinsieme.
Giovanni Verga, 2012
8
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
DELLA MORETTIIM o CAPO NEGRO. ynrnitologisti hanno indicata questa morettina come Juna specieIliversaflalfaltra, e non potendo loro conxraddire con fatti positivi, espenianro Solamente qui _i nostri duhbj, che non crediamo malamente ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
9
Il paese in riva al fiume quasi mai minaccioso - (la saga di ...
“Se posso,se non mi porti ancora rancore per quella morettina che ti ho sfilato da sotto il naso quel pomeriggio al dancing del casinò,l'estate scorsa.” “Acqua passata-gli rispose Clodi con un accenno di rabbia,che represse subito, al ricordo di ...
Paolo Antonio Zuzzi, 2014
10
Ho baciato il rospo giusto
Già, la morettina, la stessa che ti ha messo al tappeto.» «Al tappeto? In che senso! Nessuno mette al tappeto Gordon Rich, tanto meno quella briciola di donna.» «Quella briciola di donna, come la chiami tu, ti ha sistemato per le feste. » «Mh?
D.S. Nicoletta, 2013

用語«MORETTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorettinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fumo dalla Mappo-Morettina: "Niente di tossico"
Nell'immagine era stato immortalato un denso fumo fuoriuscire dal camino della galleria Mappo-Morettina e che aveva coperto per diversi minuti parte del ... «Ticino News, 7月 15»
2
Fumi anomali nella Mappo-Morettina
Cos'è successo nella Mappo-Morettina la sera del 10 giugno scorso? È quanto chiede Francesco Maggi al Consiglio di Stato. Il granconsigliere dei Verdi ha ... «Ticino News, 7月 15»
3
ONE DIRECTION / News: nuovo flirt per Niall Horan, il cantante …
Secondo quanto riportato dal MailOnline, Niall è stato beccato con una "misteriosa morettina" sabato notte. Nell'articolo si legge che i due sarebbero visti ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
4
Incidente blocca Mappo-Morettina
La Mappo-Morettina è stata chiusa in entrambi i sensi di marcia a causa di un incidente avvenuto all'interno del tunnel. Attorno alle 18.30, secondo informazioni ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
5
Quattro feriti e traffico per Locarno bloccato. Due veicoli coinvolti allo …
Probabilmente l'impatto è avvenuto a causa di un improvviso rallentamento della colonna, creatasi per un veicolo in panne nella galleria Mappo Morettina. «RSI.ch Informazione, 4月 15»
6
Morgan, da un flirt all'altro, dopo Alessandra ecco Elisa
E così eccolo di nuovo in azione, Marco Castoldi, in arte Morgan, stavolta con una morettina con la frangetta, tale Elisa, come mostrano gli scatti di Novella 2000 ... «TGCOM, 4月 15»
7
Andrea Giudici - Un prestito obbligazionario per il collegamento A2 …
... del Cantone, precisamente nel locarnese, quando il Comune di Ascona prefinanziò la Galleria Morettina-Cantonaccio (circonvallazione di Ascona) realizzata ... «Ticino News, 1月 15»
8
Firmato il contratto Locarno-SALVA
... della Città al SALVA costituisce la premessa indispensabile per potere procedere all'edificazione della nuova sede del Servizio ambulanza alla Morettina. «Ticino News, 1月 15»
9
Mammucari macho: in spiaggia ci prova con una morettina sexy
12:17 - Un vero tombeur de femmes Teo Mammucari. Playboy sornione, il conduttore flirta con una moretta dalle curve strepitose sulla spiaggia di Miami. «TGCOM, 12月 14»
10
Nuovo record per il livello del Verbano, ma crescerà ancora …
Per accedere-uscire dalla Città di Locarno si provvederà a depistare il più possibile il traffico nella galleria Mappo-Morettina. La Polizia comunale rinnova ... «Liberatv.ch, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Morettina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morettina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z