アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moschettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOSCHETTAREの発音

mo · schet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSCHETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOSCHETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moschettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmoschettareの定義

辞書の中のmoschettareの定義は、マスケットで殺すことです。

La definizione di moschettare nel dizionario è uccidere a colpi di moschetto.


イタリア語辞典で«moschettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSCHETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOSCHETTAREのように始まるイタリア語の単語

moscato
moscatura
moscerino
moscezza
moschea
moscherino
moschetta
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito

MOSCHETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるmoschettareの類義語と反意語

同義語

«moschettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSCHETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moschettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoschettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moschettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

moschettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moschettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moschettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

moschettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

moschettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

moschettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moschettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

moschettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moschettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moschettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

moschettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

moschettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

moschettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moschettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

moschettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

moschettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moschettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moschettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

moschettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moschettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

moschettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moschettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

moschettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moschettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moschettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moschettare
5百万人のスピーカー

moschettareの使用傾向

傾向

用語«MOSCHETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«moschettare»の使用頻度を示しています。
moschettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moschettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSCHETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moschettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moschettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moschettareに関するニュースでの使用例

例え

«MOSCHETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoschettareの使いかたを見つけましょう。moschettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Moschettare. -Ucciderc col moschetto, archibugiare: Battista inter/leere, a. 3. neeare, a. t. Mosehettata. Colpo di moschetto, archibugiata: Battista: ictus, us. m. Moschettato. add. da Moschettare; ucciso a colpi di moschetto: Battista interfectus , ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
... servisse i principii e gl'interessi della rivoluzione francese ; non repugnava loro la dittatura, bensì lo spirito dell' antico sistema. Finché Bonaparte con uno de' suoi colpi di stato avesse fatto imprigionare o moschettare dei migrati non se ne ...
‎1841
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Moschettare; ma inutilmente. Dunque guartliamoci dal dir Moschettare, e, per far più presto, diciamo laconicamente Uccidere a colpi di moschetto. MOTTO. Ogni spezie di detto breve ecc. 5 II. Far motto a una vale Parlargli per salutarlo. Varch.
‎1836
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
qualche tempo nella sua grazia. « Narrano che fosse » uomo di gran religione. Fece moschettare un pa- » rente del maresciallo di Gassion per poco rispetto » usato in una chiesa, e faceva pesare il cibo che » doveva prendere ne' giorni di ...
‎1833
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
In questo articolo la lima avrebbe tolta quella osservazione che dice doversi sostituire-Moschettare a ques.sta voce. Uccidere a colpi di fucile non è uccidere a colpi di moschetto,-e quindi pare a noi che ne Moschettare nè Passar per l' armi ...
‎1835
6
La Civiltà cattolica
... metteano alla disperazione mezzo un popolo, e per reprimere il tumulto, faceano moschettare quella turba alla rinfusa da compagnie di granatieri. Il fatto è narrato Ber disteso nella Gazzetta d'Italia del 25 Novembre. Non erano appena finite ...
‎1868
7
Due anni nella Spagna e nel Portogallo nel tempo della ...
Spinse il cinismo fino a narrarmi la parte che ne aveva preso, facendo moschettare un ufl'iciale cristino, che gli era stato compagno di collegio per due anni a Vittoria: « Prima di morire (cito le sue parole) il poveretto domandò parlarmi,e ...
Charles Baron Dembowski, 1842
8
Una vendetta episodio della Comune di Parigi
fanciulli e delle donne confusa, sbalordita retrocesse: ma dietro l'esortazioni d' alcool uomini risoluti si riattestò e tenue fermo. Si sperava ancora che-gli insorti cedessero le armi, che non fossero più si vigliacchi da moschettare una ...
‎1872
9
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
_ Sento il aggiunse Bonaparte c ch'egli cerca di sollevare i sobborghi; ditegli che, al primo segnale di sollevazione, lo fa moschettare r. Moulins replicò con veemenza a Bonaparte; questi insistè nel ripetere: « Lo farò moschettare, Santerrcl ...
Louis Adolphe Thiers, 1842
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Moschettare; ma inutilmente. Dunque guardiamoci dal dir Moschettare, e per far piil presto diciamo laconicamente Uccidere a colpi di moschetlo. MOTTO. Ogni spezie di della breve ecc. , S Il. Far molto a una vale Parlnrgli per salutarlo. Varo/ 1 ...
‎1829

用語«MOSCHETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoschettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriele Moroni: dalle gare a Goldrake, l'arrampicata sportiva nel DNA
E finalmente moschettare quella maledetta catena! Penso di esserci riuscito così rapido per diversi fattori. Ottima forma, temperature ancora ... «PlanetMountain, 11月 14»
2
La schiodatura di L'Eterno Riposo a Ceredo
... che avevano addobbato di fissi le piastrine più "difficili" da moschettare... me ne scuso. C' erano tante strade per arrivare a soluzioni diverse, ... «PlanetMountain, 12月 12»
3
Il risorgimento e gli italiani: revisione della storia
Da un giornale dell'epoca, L'Unione: «Bixio ammazza a rompicollo, all'impazzata... fa moschettare tutti i (soldati e ufficiali) prigionieri stranieri ... «ECPlanet, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Moschettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moschettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z