アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moschetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOSCHETTOの発音

mo · schet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOSCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moschetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moschetto

マスケット銃

Moschetto

マスケット銃は、19世紀の後半まで戦場を支配銃器であるdall'archibugio進化しました。 彼はその後、フランスのシャスポー銃とDreyseプロイセンのように、最初はパーカッションライフルによって、以降逆子ローディングライフルで、置き換えられました。 マスケット銃の言葉は、しかし、非常に最近ではイタリアで使用された、この点を参照して、適切なセクションに行われます。 両方のマスケットarchibugio両方は、最初マスケットがマスケットが許可カルシウムの導入を見て、火災の動作中に胸を休止によって定位置に維持しながら、という点は相違させて、同一の発射機構を採用しました 彼の肩に武器をサポートし、より精度を取得します。 明らかに、より現代的な - - 何フリント原則として防火システムについては、ホイールと、最終的に1に続いて、融合するために使用されるメカニズムです。 実際、イタリアの用語「マスケット銃」も、実際には、イタリア語ですべてのfocai石の武器に散弾銃を呼び出すために、より正確になり、その技術的な意味を超えて使用しました。 Il moschetto, evolutosi dall'archibugio, è un'arma da fuoco che dominò i campi di battaglia fino alla seconda metà dell'Ottocento. Venne poi sostituito, inizialmente dai fucili a percussione, e in seguito dai fucili a retrocarica, come il Chassepot francese e il Dreyse prussiano. Il vocabolo moschetto è stato, peraltro, utilizzato in Italia in tempi assai recenti, e sotto questo profilo si rinvia all'apposita sezione. Sia l'archibugio sia il moschetto inizialmente adottarono un medesimo meccanismo di sparo, con la differenza che, mentre l'archibugio veniva mantenuto in posizione appoggiandolo al petto durante l'azione di fuoco, il moschetto vide l'introduzione del calcio, il quale permetteva di appoggiare l'arma alla spalla e di ottenere più precisione. Per quanto riguarda il sistema di fuoco in principio si utilizzò il meccanismo a miccia, seguito da quello a ruota e infine - decisamente più moderno - quello a pietra focaia. In realtà il termine "moschetto" in Italia fu impiegato anche oltre il suo significato tecnico, infatti in lingua italiana sarebbe più corretto definire fucile tutte le armi a pietra focai.

イタリア語辞典でのmoschettoの定義

辞書のマスケットの最初の定義は、特別な機関によって使用される、銃よりも近代的で、携帯で、軽くて短い銃器です。 自動。 マスケットの別の定義は、フォークから発射されたアークバスよりも重い銃器である。 マスケットも石弓で投げられた矢です。

La prima definizione di moschetto nel dizionario è arma da fuoco moderna, portatile, più leggera e più corta del fucile, usata da corpi speciali: m. automatico. Altra definizione di moschetto è arma da fuoco, più pesante dell'archibugio, con cui si sparava da una forcella d'appoggio. Moschetto è anche freccia scagliata con la balestra.

イタリア語辞典で«moschetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

MOSCHETTOのように始まるイタリア語の単語

moschea
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito
mosciame
mosciara
moscino
moscio

MOSCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるmoschettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOSCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moschetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moschettoのイタリア語での同義語

«moschetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moschettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoschettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moschetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑膛枪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mosquete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

musket
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंदूक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بندقية قديمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мушкет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mosquete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাদাবন্দুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mousquet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

musket
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Muskete
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マスケット銃
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구식 보병 총
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

musket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

súng trường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या प्रकारची चापाची बंदुक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

misket tüfeği
70百万人のスピーカー

イタリア語

moschetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muszkiet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мушкет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flintă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουσκέτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geweer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

musköt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

muskett
5百万人のスピーカー

moschettoの使用傾向

傾向

用語«MOSCHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«moschetto»の使用頻度を示しています。
moschettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moschetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSCHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moschetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moschetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moschettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOSCHETTO»の引用

moschettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lia Celi
I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.

«MOSCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoschettoの使いかたを見つけましょう。moschettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Si adqjpera anche per la distanza, lo spazio 'un tiro; e però si dice a tiro di moschetto, di pistola , di cannone, per esprimere fin dove può giungere il tiro del moschetto, ec. n questo significato adoperasi anche la voce gittata. _TIRO. Coup.
‎1849
2
Saluto al duce!: i catechismi del Balilla e della Piccola ...
Per i migliori Ballila dai 12 ai 14 anni (moschettieri), è stato stabilito un tipo di moschetto di proporzioni ridotte, ma dello stesso tipo (mod. 1891) di quello adottato nel R. Esercito. Il moschetto Baliila ha una lunghezza totale di centimetri 76,8.
‎2001
3
Discorsi militari del sig. Marc'Antonio dell'Orgio ...
m il moschetto, douerà tener la forcina nella man sinistra, inuolgendosi il laccio di quella nel polso di detta mano ; portando il moschetto sù la j^ove e spalla dell' istessà man sinistra; e nel voler' atteggiarlo, piglierà con la comeìe- man destra il  ...
Ottaviano Guidoboni ((Lucca)), 1615
4
Discorsi militari del sig. Marc'Antonio dell'Orgio ...
DELL'ARTE MILIT. D. xv” x4, rail moschetto , douerà tener la forcina nella man sinistra , inuolgendosi il laccio di nella nel polso di detta mano; portando il moschetto sù la spalla dell' islessa man sinislra; e nel voler' atteggiath , piglierà con la ...
‎1616
5
La villa di Zeno
Quando si cresceva occorreva diventare più marziali, così a quattordici anni si diventava "avanguardisti", con un moschetto quasi vero ed esercitazioni sempre più simili all'addestramento militare. (Ma già il motto dei balilla era: «libro e ...
Fulvio Anzellotti, 1991
6
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
proprio moschetto e ciascuno prende la posîtura di Pied' - arm. 5 130. Da Pied' - Mm: Te1'r' - ARM (2 tempi) 1" Volgere il moschetto colla canna a sinistra; 2° Portare il piede sinistro un passo avanti; piegare le ginocchia; mettere il moschetto ...
‎1872
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
ne fa passare il calcio davanti alla prima riga e lo pone a terra tra mezzo alle punte dei piedi del numero uno od impari a destra. ' I numeri impari di seconda riga, poiché vedono compiuto il fascio, prendono il moschetto colla sinistra sotto la ...
‎1871
8
Dizionario militare, etc
Il moschetto appiccasi all'anzidelta tracolla er una campanellina ecorrente in una racchettina di ferro, chiamata , Perlamoschetto , fermata alla cassa del moschetto dal lato della contraocartella; e Portamoschelto dicesi anche a quella specie ...
Gregorio CARBONE, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
Uccidere con colpo di moschetto ; siccome Archìbugiare , con colpo di archibugio . Fag. ritn. Che la trippa un ti sfondi, e il capo screpoli, O ti moschetti, se per sorte scapoli? (A) MOSCHETTATA. Colpo di moschetto. Lat. Sciapi majoris ictus.
‎1829
10
Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...
Rttirnrsi dallafizseinata; e ”figli-tre ln fire», e , 5* ' ' l cap-xxxu). lntrodurtione Del Disègrsiilper il maneggio Militare del Moschetto . Pag.: 5. Per pigliare i most/netto appoggiato alla maniglia. í _ - _ ñ CAP-nl: Sol/mare il moschetto da terra.
Francesco Marziolo, 1670

用語«MOSCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoschettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campo di carne, lo spettacolo sulla guerra che ti colpisce allo …
Gente che aveva fatto il contadino sino a poco prima, e che si vedeva mettere in mano un moschetto, e l'ordine di sparare. Sparare ad altra ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika)
Andare senza cravatta a trattare con cravattari di professione è come uscire da una trincea di prima linea col gelato invece che col moschetto! «Intelligonews, 7月 15»
3
Il Museo della battaglia di Magenta
Gli austriaci erano asserragliati nella casa colonica, dalla torretta partono dei colpi di moschetto che colpiscono e uccidono sul colpo il ... «Cronaca Ossona, 7月 15»
4
CALCIO - Us Bitonto, ecco svelato il progetto. Un mix di bitontinità e …
Lo zoccolo duro della scorsa stagione è la base: Moschetto, Triozzi, Campanella, Bonasia, Caringella, Martellotta, Modesto, Roselli, Terrone e ... «da Bitonto, 7月 15»
5
I vitalizi nella visione di Osvaldo Napoli
... di retrovia e partecipato, magari fatto dal lato sbagliato della barricata (…ovviamente per chi carica il moschetto dall'altro fronte), tuttavia non ... «Blasting News, 7月 15»
6
Napoleonica: la storia rivive a Villa Sorra
... all'epoca e le ricostruzioni degli accampamenti dei soldati napoleonici, che animeranno la festa a suon di colpi di moschetto e cannone. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
7
Guida al Weekend gli eventi da non perdere a Modena e provincia
... all'epoca e le ricostruzioni degli accampamenti dei soldati napoleonici, che animeranno la festa a suon di colpi di moschetto e cannone. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
8
Norcia, Carabinieri festeggiano 50esimo anniversario di San …
... colpito anche da una coltellata al volto, sceso dal tram, riuscì a difendersi anche con il moschetto uccidendo due aggressori e ferendone tre. «tuttoggi.info, 7月 15»
9
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... riesce a portarsi alle spalle del cecchino, strisciando gli si avvicina: non è più che a una decina di metri da lui e già spiana il moschetto. «Avvenire.it, 7月 15»
10
Spaziogames Top 10 Best Guns - Video Classifica
Questo bel moschetto acquistabile da Drebin può creare un casino apocalittico nei normalmente silenziosi campi di Battaglia di Metal Gear ... «Spaziogames.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moschetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moschetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z