アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moscato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOSCATOの発音

mo · sca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOSCATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moscato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmoscatoの定義

辞書のマスカットの最初の定義は、ムスクの香りがあることです:ナツメグ。 マスカットブドウ。 モスカートの別の定義は、マスカットブドウ:マスカットブドウに関連しています。 モスカートはテーブルブドウと強いムスクの香りを持つワインを生産する貴重なブドウです。

La prima definizione di moscato nel dizionario è che ha profumo di muschio: noce moscata; uva moscata. Altra definizione di moscato è relativo al vitigno moscato: uva moscata. Moscato è anche vitigno pregiato che produce uva da tavola e da vino dallo spiccato aroma di muschio.


イタリア語辞典で«moscato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSCATOと韻を踏むイタリア語の単語


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
damascato
da·ma·sca·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
offuscato
offuscato
pescato
pe·sca·to
pubblicato
pubblicato
ripescato
ripescato

MOSCATOのように始まるイタリア語の単語

mosca
mosca tze tzè
moscado
moscaio
moscaiola
moscardino
moscardo
moscatella
moscatello
moscatura
moscerino
moscezza
moschea
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria

MOSCATOのように終わるイタリア語の単語

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるmoscatoの類義語と反意語

同義語

«moscato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moscatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoscatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moscato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马斯喀特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moscatel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

muscat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मस्कट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسكات عنب طيب الشذا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мускатный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moscatel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাসকাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

muscat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muscat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

muskatellertraube
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マスカット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무스카트 포도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muscat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nho xạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மஸ்கட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मस्कॅट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

misket üzümü
70百万人のスピーカー

イタリア語

moscato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Muskat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мускатний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strugure tămâios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχοστάφυλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

muskaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

muscat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

muscat
5百万人のスピーカー

moscatoの使用傾向

傾向

用語«MOSCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«moscato»の使用頻度を示しています。
moscatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moscato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moscato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moscato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moscatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOSCATO»の引用

moscatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Sebastian Bach
Ah! Come è dolce il sapore del caffè! Più dolce di mille baci, più dolce di un vino moscato.

«MOSCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoscatoの使いかたを見つけましょう。moscatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Uva nera a sapore moscato, ottenuta da Giovanni Dalmasso (I.D. 18.21) incrociando 'Moscato d'Amburgo' x 'I.P. 62'. Moscatuel. Uva come dice il nome a sapore moscato, apirena, rosata, deriva dall'incrocio 'Moscato rosa 2' x ('Cardinal' x ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Moscato di Trani vati da uve Moscato viene interrotta prima che giunga a compimento, generalmente con l'aggiunta di alcol estraneo, oppure con mosto cotto e concentrato. 2. (vitigno). Esistono molte varietà di questo vitigno le cui uve vanno ...
‎1998
3
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
MOSCATO BIANCO ZONA DI PRODUZIONE Il Moscato Bianco ha la più larga area di diffusione, non solo in Italia ma in vari paesi del Mediterraneo; la regione in cui ha più rilievo economico è il Piemonte. Il Moscato Giallo è raccomandato ...
Edizioni Del Baldo
4
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
ne media; ha una elevata vigoria e una buona e costante produttività. il Moscato di Alessandria o zibibbo presenta una certa sensibilità alla peronospora, ma è tollerante al marciume; le forme di allevamento più adeguate sono quelle poco ...
Edizioni Del Baldo
5
Ricettario italiano
Moscato d'Asti e Moscato d'Asti Spumante (o Asti Spumante o Asti) II Moscato d' Asti è un vino bianco di colore paglierino; l'odore è carat- teristico di moscato. Grad. 10,5°. La zona di produzione interessa molti comuni delle province di Asti,  ...
‎2002
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
UN RAMPAZZO DE MOSCATO Ho comprato un rampazzo de moscato. Accidenti ar rampazzo de moscato! ritorno a coje un vago de moscato. de moscato:un ristoro drento a la vigna -e un vago de moscato, Rosolio era er moscato, cor Bello ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
I dolci delle feste
... Moscadello di Montalcino 219 Moscato dei Colli Euganei 215 Moscato di Noto 225 Moscato di Pantelleria 225 Moscato di Sardegna 226 Moscato di Siracusa 225 Moscato di Tra ni 223 Offida Passerina Passito 220 Oltrepò Pavese Moscato  ...
‎2004
8
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
Tre nuclei originari sarebbero all'origne dei gruppi varietali che entrano nella categoria dei Moscati: il Moscato bianco, il Moscato di Alessandria, il Moscato giallo. L'origine di questi vitigni è antica, come è antica la loro diffusione nel bacino ...
damiano gasparetto
9
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
Regioni Tipi di vino passiti e liquorosi Sardegna Alghero liquoroso - Alghero Passito - Cannonau di Sardegna Rosso Liquoroso - Girò di Cagliari Rosso liquoroso - Malvasia di Bosa - Malvasia e Moscato di Cagliari - Vernaccia di Oristano ...
Peppino Manzi, 2014
10
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
D'IDENTITÀ Uva Moscato Bianco Colore da giallo paglierino a giallo dorato con riflessi ambrati Profumo delicato, aromatico, con accentuazioni di intensità nella tipologia Passito Sapore da fine e secco a dolce e aromatico Gradazione 11° ...
Giulio Somma, 2012

用語«MOSCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoscatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santo Stefano Belbo: grande attesa per il ritorno della "Notte Gialla"
Santo Stefano Belbo ha i colori del Moscato d'Asti. Il comune langhetto si tingerà di giallo sabato 25 luglio 2015, per la settima edizione della ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Dalle Langhe con sapore, numeri record per Collisioni
... del suo vermouth fatto rigorosamente con vini piemontesi, erbaluce di Caluso e Moscato d'Asti, secondo la tradizione enologica della zona. «La Repubblica, 7月 15»
3
Maxisequestro: 170mila ettolitri di vino contraffatto
Per aumentare fittiziamente i quantitativi dei vini più richiesti dal mercato nazionale ed estero, come il Pinot grigio e il Moscato, si è appurato ... «L'Arena, 7月 15»
4
A Cossano Belbo si fa il bilancio dei festeggiamenti patronali 2015
Molto impressionante anche lo spettacolo pirotecnico nell'originale cornice delle vigne di Moscato sopra la Piazza Balbo, spettacolo in cui il ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Corigliano: Summer Food, un grande evento identitario patrocinato …
... di educazione alimentare e di promozione dei terroir: dalle Clementine di Corigliano alla Liquirizia di Rossano, dal Vino di Cirò al Moscato ... «Ecodellojonio, 7月 15»
6
Vino e territorio. Premiati a Roma produttori e sindaci
Il miglior punteggio a un ice wine da uve moscato ottonel prodotto in Moldavia (95 punti), seguito dal passito calabrese di greco di Bianco ... «Teatro Naturale, 7月 15»
7
Ci sono 45 vini da Oscar e la metà sono piemontesi
Seguono, a pari merito con 3 Oscar a testa, la Sicilia (Etna Rosso, Passito di Pantelleria, Moscato di Noto) e la Liguria che vede sul podio, ... «La Stampa, 7月 15»
8
Il Giro d'Italia in 80 librerie fa tappa a Trani
... nel corso dei quali la biciclettata sarà interrotta da letture pubbliche e degustazioni di Moscato di Trani e altri prodotti tipici. Seguiranno recital, presentazioni di ... «TraniViva, 7月 15»
9
Dal gemellaggio con i cinesi nasce la bevanda arancia e Moscato
Sul tappeto ci sono almeno tre progetti: la realizzazione della bevanda all'arancia a base Moscato, l'apertura di un punto vendita-promozionale ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
10
La cantina Terrenostre a Cossano Belbo propone un nuovo Asti …
Per molto tempo i partecipanti della filiera del Moscato hanno cercato di sormontare la situazione di mediocrità che ormai era caratteristica ... «TargatoCn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moscato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moscato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z