アプリをダウンロードする
educalingo
movenza

"movenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOVENZAの発音

mo · ven · za


MOVENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOVENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmovenzaの定義

辞書の動きの定義は、移動中、移動中、管理中の人が取る姿勢である。


MOVENZAと韻を踏むイタリア語の単語

assistenza · assolvenza · connivenza · convivenza · dissolvenza · esperienza · fervenza · insolvenza · licenza · malvivenza · nebbia della Provenza · parvenza · potenza · presenza · rivivenza · semovenza · senza · solvenza · sopravvivenza · vivenza

MOVENZAのように始まるイタリア語の単語

mousse · mousseux · movente · movere · movibile · movibilità · movida · moviere · movil · movimentare · movimentarsi · movimentato · movimentazione · movimentismo · movimentista · movimentistico · movimento · movimento tellurico · moviola · movitore

MOVENZAのように終わるイタリア語の単語

assenza · competenza · conferenza · conoscenza · conseguenza · consulenza · di conseguenza · differenza · emergenza · evidenza · in precedenza · influenza · partenza · pendenza · piacenza · previdenza · punto di partenza · residenza · resistenza · scienza

イタリア語の同義語辞典にあるmovenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOVENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«movenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«movenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOVENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語movenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmovenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«movenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

movenza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

movenza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

movenza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

movenza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

movenza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

movenza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

movenza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

movenza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

movenza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

movenza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

movenza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

movenza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

movenza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

movenza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

movenza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

movenza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

movenza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

movenza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

movenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

movenza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

movenza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

movenza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

movenza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

movenza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

movenza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

movenza
5百万人のスピーカー

movenzaの使用傾向

傾向

用語«MOVENZA»の使用傾向

movenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«movenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、movenzaに関するニュースでの使用例

例え

«MOVENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmovenzaの使いかたを見つけましょう。movenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica a scuola
Eppure l'idea di movenza richiama, per suggestione semantica e concettuale, l' analisi di tipo generativo di cui parla ancora Lo Cascio: tale analisi spinge non soltanto a individuare categorie e funzioni del testo, ma a enunciare regole di ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
Sotto a questa figura è Ezechiel □rofeta vecchio , il quale ha una grazia e movenza ellissima. Car. Leti. 2 171. (C) Le vesti, la fazione, le maniere, e anco le movenze loro mi son parse tanto garbate, che... Borgh. Hip. 313. Egli fu il primo... che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Risposta del professore ab. Giuseppe Defendi alle critiche ...
Ci voleva e li dice un - [il e sentimento er7 g ' P dare movenza più simpatica alla statua figurante la città di Vicenza. Queste parole sono vaghe e nulla concludono . Dare alla figura una movenza simpatica? A chi ? La simpatia in buona filosofia ...
Giuseppe Defendi, 1846
4
Elogio dell'abate don Luigi Lanzi tratto dalle di lui opere ...
Policleto determinò il primo le proporzioni delle figure con un libro , e con l'esem <pio di una statua , ed il primo posò le figure sopra una sola gamba , lo che concilia loro movenza , ed agilità. Le sue fi-f ' gure però avevano tutte la stessa ...
Onofrio Boni, 1814
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
fondo magistero , e che qualunque cosa poi che abbia sforzo o movenza può essere strumento e operatore e ministro di esso , a un duro e grande e impraticabil passo mi troverei per ora perchè devo mostrarvi nella navata di qua alla destra ...
Lorenzo Bellini, 1744
6
Opere postume dell'abate don Luigi Lanzi Tomo 1 (-2)
Policleto determinò il pri-f mo le proporzioni delle figure con un libro , e con 1' esempio di una statua , ed il primo posò le figure sopra una sola gamba , lo che concilia loro movenza , ed agilità. Le sue figure però avevano tutte la'stessa ...
‎1817
7
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
Il Borghini parla della fierezza , vivacità , movenza , ecc. data alle figure da ifelcbre maestro. • . . MUMMIE. Corpi diseccati , o imbalsamati , provenienti la maggior parte dall'Egitto , ove antica e generale era la pratica della imbalsamazione de' ...
Luigi Bossi, 1821
8
40 sonetti di Shakespeare
... trucioli] Sui quali le tue dita scorrono ||con gentile <andatura> movenza b < movenza> le [gentil]i mosse c con gentili movenze, movenza gentile Facendo <il > morto legno || più felice di labbra vive. <Morto legno facendo>8 [Facendo] il [ morto ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
9
Qui e ora (1984-1985): Le equipes 4
La prima movenza dellalibertà fu ilgrido. In quel momento io che cosa volevo? Volevo ritornare a casa, avevo ilterroredel nulla, odella morte, cioè della notte nella foresta, avevo il desiderio della vita a casa.Allora checosaho fatto? Qualèstata ...
Luigi Giussani, 2011
10
Opere postume
Policleto determinò il primo le proporzioni delle figure con un libro , e con l' esempio di una statua , ed il primo posò le figure sopra una sola gamba , lo che concilia loro movenza , ed agilità . Le sue figure però avevano tutte la stessa simmetria ...
Luigi Antonio Lanzi, 1817

用語«MOVENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmovenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Litfiba: live a Milano
Persino Gigho si scioglie un po' ed accenna a qualche movenza. Si guadagna diversi cori concitati, nonostante rimanga sempre un po' ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Lo copio in ogni sua movenza e sfreccio anche io lungo il single track entusiasmante che ci introduce prima a Colfosco e poco dopo a Corvara. «ActionMagazine, 7月 15»
3
''L'azione del silenzio'', viaggio teatrale itinerante all'interno del …
L'azione del silenzio riprende l'idea semplice che sta alla base del riuscito In sua movenza è fermo, la visita-spettacolo al Teatro della Pergola e Una donna ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
4
Dishonored 2 – Emily, finezze ed assassinio
... Far Reach [una sorte di teletrasporto] che può essere potenziato in molti modi e cambia il vostro flusso di movenza all'interno del mondo. «MangaForever.net, 7月 15»
5
Stile anni 90: 9 tendenze di bellezza più attuali che mai
Se c'è una movenza/tendenza delle donne degli anni 90 è anche stata quella di far roteare dolcemente le chiome, delicatamente con le dita di ... «marieclaire.it, 7月 15»
6
Batman Arkham Knight per PS4 e Xbox One: una grafica da cinema
I combattimenti e ogni movenza viene riprodotta in maniera fluida e realistica, rendendo ogni azione legata alla successiva, senza interruzioni ... «www.Mauxa.com, 6月 15»
7
Benzinaio ucciso in piazza Lolli, confessa il pensionato: ha sparato …
Perché Mario Di Fiore ha raccontato che quella movenza ha fatto scattare qualcosa in lui. Ed è stato a quel punto, mentre Lombardo gli voltava ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Momenti di gloria per la bellezza stabiese al Premio Athena Lemnia …
Ogni loro passo, movenza è stato valutato dalla giuria presieduta da Silvana Sardo che, poi, ha assegnato le fasce: Ilaria Iannuzzi è Miss ... «Reportweb, 6月 15»
9
La sindrome del colpo di fulmine, i campanelli d'allarme
Basta poco, a volte uno sguardo, una camminata, una movenza, un profumo e l'interesse sboccia rapido e veloce trasformando la persona ... «il Giornale, 6月 15»
10
Non sarebbe bello se il calcio, sul coming out, dicesse di no al pol …
E' balletto, movenza felina, eleganza, astuzia, grazia, non si spiana l'avversario, lo si umilia incartandolo, fottendolo proprio come farebbe una ... «Il Foglio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Movenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/movenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA