アプリをダウンロードする
educalingo
mossa

"mossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOSSAの発音

mos · sa


MOSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOSSAはどんな意味ですか?

Mossa

モッサは、イタリアのフリウリ・ヴェネツィア・ジュリアにあるゴリツィア県のコミューン(自治体)です。 その名前は、ロンバード修道院モッサーまたはモース・アウエーから派生したようです。 この地域には先史時代があります。 それはAquileiaの総主教区の文書の中で初めて引用されている。

イタリア語辞典でのmossaの定義

辞書内の移動の最初の定義は、移動または移動のアクションおよび結果である。 不本意な腕がランプを逆転させた。 急速なm。 彼は腕で彼をつかんだ。 動きのもう一つの定義はジェスチャー、動きです:それはあるばかげた動きをします。 a m。 いつもの。 モッサはまた、動きを感動させるために押され、振られ、与えられる。 時計の振り子で。

MOSSAと韻を踏むイタリア語の単語

bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · contromossa · darsi una mossa · fossa · glossa · grossa · ossa · pelle e ossa · pellerossa · pellirossa · percossa · possa · prima mossa · quercia rossa · riscossa · scossa · smossa · sommossa

MOSSAのように始まるイタリア語の単語

moschito · mosciame · mosciara · moscino · moscio · moscione · mosco · moscone · moscovita · mosquito · mossiere · mosso · mostacchio · mostaccio · mostacciolo · mostaccione · mostaio · mostarda · mostardiera · mostimetro

MOSSAのように終わるイタリア語の単語

amaranto coda rossa · arnoglossa · buglossa · cefalantera rossa · cimossa · digitale rossa · elettroscossa · festuca rossa · isoglossa · lavaindossa · macroglossa · negossa · pelle ed ossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · ripercossa · salvia rossa · spaccaossa · tritaossa · valeriana rossa

イタリア語の同義語辞典にあるmossaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOSSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mossa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mossaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mossa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

movimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

move
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

движение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déménagement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

langkah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umzug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

動き
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

움직임
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamindhahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mossa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рух
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mutare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flyttning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flytte
5百万人のスピーカー

mossaの使用傾向

傾向

用語«MOSSA»の使用傾向

mossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mossa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mossaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOSSA»の引用

mossaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Allevi
Ogni cosa può iniziare, perché soltanto a noi sta la prima mossa: concepire un’idea sorretta dall'emozione.
2
Giovanni Buridano
Se tutte le cose stanno come ora sono, la volontà non è mossa a volere: perché, fino a quando le cose sussisteranno in questo modo, essa stessa non potrà essere volta a volere.
3
Frank Crane
La regola d'oro non ti serve a niente, a meno che non ti renda conto che è la tua mossa.
4
Bobby Fischer
Gli scacchi sono una questione di tempismo. Non è sufficiente giocare la mossa giusta, devi anche giocarla al momento giusto. Sapersi contenere è una delle cose più difficili da imparare per il giocatore medio di scacchi.
5
Zach Galifianakis
- Sto chiudendo, ho prenotato da Chili's. - È una buona mossa, è sempre pieno il mercoledì sera!
6
Daniele Gasparri
Se gli uomini conoscessero con precisione cosa li aspetta prima ancora di fare la loro mossa, starebbero ancora cercando il modo per accendere un fuoco senza scottarsi.
7
James Lileks
Mi sono sempre chiesto se ci fosse una versione Hezbollah del gioco sul computer 'campo minato' dove guadagni punti quando salti in aria alla tua prima mossa.
8
Enrico Vaime
Se l'Italia si è mossa è grazie alla velocità di comunicazione della televisione. La tv ha fatto quello che fanno le scuole per i ciucci.
9
David Letterman
New York ora conduce la classifica delle grandi città del mondo per il numero di persone attorno alle quali non dovresti fare una mossa improvvisa.
10
Sun Tzu
Quando il nemico cerca il vantaggio, getta l’esca per ingannarlo. Quando è in confusione, attaccalo. Quando il nemico è potente, stai in guardia. Quando è forte, evitalo. Quando è infuriato, provocalo. Attaccalo quando è impreparato. Fai la tua mossa quando meno se lo aspetta.

«MOSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmossaの使いかたを見つけましょう。mossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultima mossa: Un caso di Alex Cross
Sono giovani, belli, palpitanti di vita.
James Patterson, 2010
2
La mossa del cavallo
Andrea Camilleri ci consegna in forma di narrazione una straordinaria dichiarazione di poetica “in atto” e, allo stesso tempo, una sconcertante e paradossale storia di manipolazioni continue della realtà e di sopraff azioni antiche e ...
Andrea Camilleri, 2013
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
mossa. . . ch'è il titolo e la prima frase del bel discorso tenuto a Barga il 1 6 novembre 1911 dal Pascoli «per i nostri morti e feriti » [della guerra di Libia]. Il discorso tu pubblicato nel giornale La Tribuna del 27 novembre 1911 e poi in opuscolo ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
Per la signora D. Maria Mossa contro il Monastero degli ...
Domenico CAPITELLI (and), Zaccaria DONNANO, James Philip Lacaita, Maria MOSSA. 4. Dichiararsi 'nulla la vendita degli ell'etti eredita-' rì, e condannarsi la Mossa e la Commissione a'danni interessi da liquidarsi a tenor del rito. 5.
Domenico CAPITELLI (and), Zaccaria DONNANO, James Philip Lacaita, 1848
5
La mossa del cartomante
Ha scritto i romanzi La neve rossa (premio Crotone opera prima 2001), Il visionario ( finalista al premio Strega 2003, premio Cesare Pavese 2003 e premio Scanno 2003), Festa al blu di Prussia (premio Procida Isola di Arturo - Elsa Morante ...
Franco Matteucci, 2014
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. T. hotan. - v. musco. MOSCÓNE. Sust. m. Mosca grande. %. Moscohe, figuratamente. Chi ronza intorno a donna. Esempio. Aveva di molti mosconi intorno. (Tommas Nuov. Propos. ) MOSSA. Sust. f. Il muovere, Il muoversi, Movimento.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dizionario del dialetto veneziano
V. MOBOSÈTO. I1 AH vx MOSCÒX, Loco» di gergo, fant. Far un pegno, Impegnar della roba. MOSCÓNI, i.m. Cacchioni, cioè Quell'uò- va dei Mosconi deposte sulle carni morte, che divengono poi vermi. MOSSA, i. £ Mossa; Movimento.
Giuseppe Boerio, 1829
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Se_un Giuocatore a cui spetta di fare la mossa, l'el'l'ettua in una casella vuota fuori della linea per la quale è permesso di percorrere alla qualità del pezzo stesso, egli ha fatto mossa falsa. 47. Se egli nel fare una mossa regolare, spinge il ...
‎1859
9
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. T. botan. - r. musco. MOSCÓNE. Sust. m. Mosca grande. %. Moscone, figuratamente. Chi ronza intorno a donna. Esempio. Aveva di molti mosconi intorno. (Tommas. Nuov. Propos.) MOSSA. Sust. f. Il muovere, Il muoversi, Movimento.
Giovanni Gherardini, 1855
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
T. botan. - V. museo. MOSCÙNE. Sust. m. Mosca grande. S. Moscone, fìguratamente. Chi ronza intorno a donna. Etcu'tpio. Aveva di molti moSCOHÎ intorno. (TOIHI'I'HIS. Nuov.Propas.) MOSSA. Sust. f. Il muovere, Il muoversi, Movimento. S. t.
‎1855

用語«MOSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gioco d'azzardo: contro le mafie prima mossa approvare legge alla …
"Insieme al rilancio della Pdl, la prima mossa che la politica dovrebbe compiere è la firma del contratto di servizio della Rai, presentata dal ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
2
Borsa Milano chiude poco mossa, giù titoli oil, tonfo STM
MILANO (Reuters) - Piazza Affari chiude la seduta poco mossa in attesa del voto del parlamento greco sul secondo pacchetto di riforme, ... «Reuters Italia, 7月 15»
3
Borsa italiana poco mossa: Ftse Mib -0,13%. STM e petroliferi in …
Mercati azionari europei in ribasso. Il Ftse Mib ha chiuso a -0,13%, il Ftse Italia All-Share a -0,04%, il Ftse Italia Mid Cap a +0,67%, il Ftse Italia ... «La Stampa, 7月 15»
4
Milan, i rossoneri attendono che sia Ibra a fare la prima mossa
Dopo la gara contro la Fiorentina Zlatan Ibrahimovic ha affermato che il suo futuro è nelle mani del Suo agente Mino Raiola, non chiudendo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Irene Mossa parla di Si Alza il Vento
A questi versi di Paul Valéry si ispira l'ultimo film di Hayao Miyazaki, “Si alza il vento”. Ultimo e conclusivo della sua lunga carriera, perché il ... «AFNews, 7月 15»
6
CALCIO, NAPOLI: OTTO GOL IN AMICHEVOLE. SARRI: LA …
Condividi la notizia. CALCIO, NAPOLI: OTTO GOL IN AMICHEVOLE. SARRI: LA SQUADRA SI E' MOSSA BENE. 4 22/07/2015 - Tutto facile ieri per il nuovo ... «TelecapriSport, 7月 15»
7
Caso marò, nuova mossa dell'Italia: “Anche Girone torni fino al …
L'Italia ha chiesto oggi al tribunale internazionale del diritto del mare di Amburgo che, fino alla conclusione del procedimento dell'arbitrato, ... «La Stampa, 7月 15»
8
Wall Street: Yahoo poco mossa prima dei conti, atteso calo utile …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 21 lug - Nella prima parte della seduta di scambi a Wall Street Yahoo e' poco mossa e oscilla attorno alla ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Wall Street: Microsoft poco mossa (-0,17%) prima dei conti, focus su …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 21 lug - Oggi dopo la chiusura Microsoft pubblichera' i conti del suo quarto trimestre fiscale: gli analisti ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
M5s Lombardia: reddito di cittadinanza, è ora di darsi una mossa
E' ora di darsi una mossa, non basta promettere risorse, bisogna anche stanziarle con una legge", conclude il consigliere pentastellato. «MilanoToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mossa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA