アプリをダウンロードする
educalingo
mummificare

"mummificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUMMIFICAREの発音

mum · mi · fi · ca · re


MUMMIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUMMIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmummificareの定義

辞書にミイラを入れることの最初の定義は、保存を可能にするために、死体を適切なシステム(例えば、腐食、乾燥およびシム)で処理することである。 ミイラ化のもう一つの定義は、乾燥させて、パーチして、ミイラにすることです:年はそれをミイラ化しました。 ミイラはまた、老化または病理学的原因のために、有機組織の乾燥プロセスを受けている。


MUMMIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MUMMIFICAREのように始まるイタリア語の単語

multiterminale · multitudine · multiuso · multiutente · multivago · multivibratore · multivisione · multivolo · multizonale · mummia · mummificato · mummificatore · mummificazione · mundialito · mundio · mundizia · mundualdo · munerare · mungere · mungitoio

MUMMIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるmummificareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUMMIFICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mummificare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mummificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUMMIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mummificareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmummificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mummificare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

做成木乃伊
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

momificar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mummify
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ममी बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحنط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ссыхаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mumificar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মমিতে পরিণত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

momifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi mumi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mumifizieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミイラにします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미라로 만들다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mummify
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm thành mô mi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சடலத்தைப் பதனீடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mummify
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mumyalamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mummificare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmumifikować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зсихатися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbălsăma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταριχεύω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mummificeren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mummify
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mummify
5百万人のスピーカー

mummificareの使用傾向

傾向

用語«MUMMIFICARE»の使用傾向

mummificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mummificare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mummificareに関するニュースでの使用例

例え

«MUMMIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmummificareの使いかたを見つけましょう。mummificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatri, arti e letteratura
Qualcuno riderà, supponendo che costui voglia , come la mimica , invece di accrescer pregi ali' uomo, toglierli la parola : oibò , propone, ed ha già cominciato ad eseguire, di mummificare qualunque persona, e per quel tempo che fa piacere ...
‎1848
2
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
afflizioni della vita; cho possa ancora utilmente giovare ad alti fini sociali, servando intatta la veste corporea di que' Grandi, de' quali resteranno memorabili sempre la sapienza, le gesta o la virtù. — Che se dall' arto di mummificare i cadaveri, ...
‎1865
3
POLITECNICO
afflizioni della vita ; che possa ancora utilmente giovare ad alti fini sociali, serrando intatta la veste corporea di que' Grandi, de' quali resteranno memorabili sempre la sapienza, le gesta o la virtù. — Che se dall' arte di mummificare i cadaveri, ...
‎1865
4
L'energia della piramide
Poi, con il decadere dell'èra religiosa dell'Egitto, anche i nobili cominciarono a farsi mummificare. La pratica finì per diffondersi, ed i criteri per la mummificazione divennero così corrivi che chiunque poteva sottoporsi al processo, purché ...
Max Toth, Greg Nielsen, 1992
5
Ritagli
Capitolo. quinto. Mummificare: come. e. perché. L'obiettivo dei ricercatori di paleopatologia, questa «scienza delle patologie di cui si può dimostrare l' esistenza sulla base di resti umani e animali dei tempi antichi», degni eredi di Sir Armand ...
Licia Mandich, 1993
6
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
7) si può tentare di delimitare il processo gangrenoso con alcoolizzazione o con una medicazione asciutta, con l'obiettivo di mummificare la parte non vitale. Il processo di mummificazione potrebbe avere come conseguenza una ...
M. Monti, 2000
7
Narrativa d'impresa. Per essere ed essere visti: Per essere ...
E poi sai che i faraoni si facevano mummificare? Mummificare significa e bla, bla, bla... Mamma: (dopo un bel po') Dai, Pierino, me lo racconti un'altra volta, mangia che si raffredda. Caso n. 3 Mamma: Pierino, com'è andata la tua giornata a ...
Matrone, Pinardi, 2013
8
La Civiltà cattolica
Verameute in quel mummificare le dottrine del sommo Stagirita e in quei latiti secoli di ostinata e ridicola immobilità, giurando per dritto e pei- traverso sulla parola del grande maestro, con soverchia semplicità o buona fede il Giovanola ripete ...
‎1881
9
Commentario al libro di Zosimo Sulla forza, alle sentenze di ...
L'espressione «ogni cosa» designa la forma che racchiude la sostanza; mentre « mummificare e purificare» designa la forma ottenuta per essiccazione, che è la fonte principale dell'opera. In tal modo si porta a compimento la purificazione; ...
Olimpiodoro, Ezio Albrile, 2008
10
Sulla scena del mistero. Guida scientifica all'indagine dei ...
In effetti, alcune uova esibite dalla signora avevano pro- prio queste caratteristiche; a quanto pare, mummificare uova, piccoli frutti o pezzi di carne è una pratica seguita da molti pranoterapeuti per dimostrare l'efficacia del proprio potere.
Stefano Bagnasco, Andrea Ferrero, Beatrice Mautino, 2010

用語«MUMMIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmummificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I FUNGHI POSSONO SOSTITUIRE I PESTICIDI
Un semplice test sulle formiche ha permesso di provare l'efficacia del biopesticida di Stamets, in grado di "mummificare" le cavie senza difficoltà alcuna. «Nexus Edizioni, 7月 15»
2
Vincenzo De Luca è stato sospeso da presidente della Campania
Lo ribadisco a testa alta come sempre ho fatto contro tutti i tentativi di mummificare la vita politica e amministrativa dentro regole che hanno in ... «Il Post, 6月 15»
3
Il post 68 è parto di Berlusconi
E per il quale si pagavaun abbonamento. Era un'impresa culturale e commerciale assieme, che si tratta di far rivivere, non di mummificare. «Italia Oggi, 6月 15»
4
Mostra personale di Pino Manzella
... toccando temi di attualità, come per esempio quello dei migranti, perché come dice Pino Manzella: “Non si può mummificare la memoria” . «Cinisi Online, 5月 15»
5
Berlusconi: «Sono nel mirino dell'Isis»
... mummificare le vere prerogative del Parlamento, contando su uno dei più ambigui personaggi che la storia repubblicana ci abbia regalato, ... «Giornalettismo, 4月 15»
6
21 Fotografie Post-Mortem dell'epoca Vittoriana
... le fotografie avevano iniziato ad avere un costo accessibile, ma anche a causa di una diffusa volontà di “mummificare” il defunto per sempre. «Vanilla Magazine, 4月 15»
7
Il Piano del paesaggio della Toscana
Non vogliamo mummificare la Toscana, ma vogliamo tutelarne la bellezza dentro le trasformazioni. In questo senso non c'è l'uomo da una ... «SienaFree.it, 4月 15»
8
Strage reality: quando la tv oltrepassa il limite
Nel 2010 l'annuncio dell'emittente britannica Channel 4, che stava cercando un malato terminale pronto a farsi mummificare davanti alle ... «ANSA.it, 3月 15»
9
Come salvare le mummie cilene dal cambiamento climatico?
Circa due millenni prima che gli antichi egiziani iniziassero ad mummificare i propri cari estinti, un gruppo di cacciatori-raccoglitori abitanti delle ... «Scienze Fanpage, 3月 15»
10
De Luca: "Non sono Berlusconi, tocca ai gruppi Dem aiutare la mia …
Lo ribadisco a testa alta come sempre ho fatto contro tutti i tentativi di mummificare la vita politica e amministrativa dentro regole che hanno in ... «La Repubblica, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mummificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mummificare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA