アプリをダウンロードする
educalingo
nemesi

"nemesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEMESIの発音

ne · me · ʃi


NEMESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEMESIはどんな意味ですか?

ネメシス

Nemesiは、海と夜の他の娘によると、ゼウスの娘のある娘によると、ギネス神話の一人であり、その後、エウナの卵が生まれたラムネンテの神殿にゼウス自身が所有しています。 名前は非コーカサス人のルートからのギリシャ語のνέμεσις、νέμωに由来します。 ギリシア神話では、 "正義の分配"の女神の名前でした。 ネメシは何よりも、正しいこと、とりわけ邪悪な者と運命に敬遠な者を迫害することによって、喜びや悲しみを分配し注ぐことによって、未解決の罰せられた犯罪や罰せられていない犯罪に正義を置くことでした。 ローマ神話には女神はなく、代わりに管轄の女神として時を継承した。 しかし、ローマ人は戦場に出る前に兵士が剣を築いていた議事堂に貴族のネメシスを捧げました。

イタリア語辞典でのnemesiの定義

辞書のネメシスの定義は、致命的な補償、特定の繁栄の期間として、究極的に考慮される事象または一連の否定的な事象である。 ネメシスはまた、不正、不잘못のための致命的な復讐です。

NEMESIと韻を踏むイタリア語の単語

coltellaccio degli esquimesi · cosmesi · ematemesi · fitocosmesi · iperemesi · mimesi · tmesi

NEMESIのように始まるイタリア語の単語

nematico · Nematoceri · nematocida · Nematodi · nematomorfo · nembifero · nembo · nemboso · nembostrato · Nemertini · nemicamente · nemichevole · nemichevolmente · nemico · nemico di · nemistà · nemmanco · nemmeno · nemmeno per idea · nemmeno per sogno

NEMESIのように終わるイタリア語の単語

amniocentesi · anamnesi · antitesi · arcidiocesi · arnesi · catechesi · di sintesi · diocesi · esegesi · genesi · in sintesi · ipercinesi · ipotesi · parentesi · pesi · protesi · sintesi · sitesi · tesi · vendesi

イタリア語の同義語辞典にあるnemesiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEMESI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nemesi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nemesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEMESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nemesiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnemesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nemesi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

复仇者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

justicia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Nemesis
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नेमसिस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Немезида
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Nêmesis
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায়ের প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Némésis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nemesis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

宿敵
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nemesis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழிக்குப்பழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nemesi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nemezys
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Немезида
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεία δίκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nemesis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nemesis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nemesis
5百万人のスピーカー

nemesiの使用傾向

傾向

用語«NEMESI»の使用傾向

nemesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nemesi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nemesiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEMESI»の引用

nemesiという言葉で有名な引用文や文章
1
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Portiamo la nostra nemesi dentro di noi: l'auto-ammirazione di ieri è il padre legittimo del senso di colpa di oggi.

«NEMESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnemesiの使いかたを見つけましょう。nemesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nemesi
Dopo aver accettato l'invito di una ex, Harry Hole scopre che la donna si è uccisa. Ma si tratta davvero di suicidio? Indagando su una serie di rapine, Hole scopre l'esistenza di un piano per incastrarlo.
Jo Nesbø, 2010
2
Mitologia classica illustrata
Tra le Deità che avevano rapporto colle sorti dell'umana vita, va ricordata NEMESI, la quale rappresentava una santa indignazione per ogni disordine morale, per ogni cosa che turbasse il normale equilibrio della società, per esempio la ...
Felice Ramorino, 1998
3
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Nemesi tenta di evitare la vista dei delitti clic nulladimcno, o tosto o tarili ella punisce. Forse gli antichi hanno voluto con quella attitudine esprimere altresì 1' origine di Nemesi che taluni fan nascere dalla Nolte. Quel braccio piegato dinanzi al ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
4
Studi di filologia umanistica: Angelo Poliziano
voluto di proposito evitare ogni accostamento puntuale tra la sua Nemesi-Invidia e quella di Ovidio, riservandosi di impiegare la descrizione dell'Invidia ovidiana per la composizione della figura della sua Febbre. Perché tutto ciò? Per Albiera.
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
5
Le nozze di Cadmo e Armonia
Fra queste donne una mostrava un corpo persistente e bellissimo: Nemesi. Capigliatura sontuosa, vesti bianche. Si accompagnava sempre con un'amica, Aidòs. Un giorno i loro nomi sarebbero stati tradotti come Vendetta e Pudore. Ma allora ...
Roberto Calasso, 2013
6
La storia della poesia: Il seme del fuoco, Achille e Odisseo
Questa è la Signora, e lei la sua servente... se questa la abbandonasse, solo allora veramente essa cadrebbe vittima di Nemesi, vittima della vendetta di coloro che soffrono per causa sua... O Nemesi o Afrodite: queste sono le due possibilità ...
Salvatore Lo Bue, 2001
7
La sicurezza del paziente
Con questa frase a effetto inizia il polemico libro di Ivan Illich Nemesi medica: l' espropriazione della salute (Illich, 1977). La nemesi rappresenta la vendetta divina sui mortali che hanno comportamenti che gli dei considerano come propria ...
Charles Vincent, 2011
8
L'oro di Europa: monete, economia e politiche nei nuovi ...
I. Trionfo. e. nemesi. dello. Stato. economico. Secolo breve o secolo lungo? La visione evocata da Eric Hobsbawm nel suo giustamente famoso // secolo breve ( Milano 1995) ha i suoi meriti, per la possibilità che offre di dare una chiave ...
Marcello De Cecco, 1999
9
L'ecosistema terra nel canto dell'universo
IL MITO Nemesi e la presunzione della Logica Nemesi, una delle figlie di Nyx (la Notte), personifica la "Vendetta divina". Talvolta è la divinità che, come le Erinni, punisce il crimine, ma, più spesso, la potenza incaricata di abbattere ogni ...
Antonino Palumbo, 1992
10
L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente
Die Verwandlungssage nach Pseu- do-Apollodor und Philodem, «Philologus» 118, 1974, 193-202 (Zeus si unisce a Nemesi trasformandosi nel maschio dell' oca, piuttosto che in cigno). 13 Per il mito e le sue varianti K. Kerényi, Die Geburt  ...
Andrea Debiasi, 2004

用語«NEMESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnemesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ant-Man: due clip in italiano del cinecomic Marvel
Per quanto riguarda la nemesi di Ant-Man dalla lunga lista di nemici giurati non è stato scelto Testa D'Uovo (Egghead) che rappresenta ... «Cineblog.it, 7月 15»
2
Minions: recensione del film targato Illumination Entertainment
Se infatti nel film DreamWorks c'era uno sforzo nel costruire un universo parallelo elaborato, con caratteristi e nemesi inediti, in Minions i ... «ComingSoon.it, 7月 15»
3
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leica per creare il …
Una curiosa nemesi della storia per un fotografo, ha voluto che il suo nome fosse parzialmente impallato da colleghi più scaltri a vendersi ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Tempo scaduto per il 730: oggi è l'ultimo giorno
Dopo la prima proroga alla presentazione (riservata ai Caf e professionisti abilitati), come la nemesi è arrivata la seconda proroga che scade ... «Intelligonews, 7月 15»
5
Quando gli alieni diventano videogiochi 8-bit
Per non parlare di Peter Dinklage, il quale interpreta la nemesi del protagonista poi redento per ragioni che non andiamo a spiegarvi, e della ... «GameSurf, 7月 15»
6
Innovation through lighting: iGuzzini a Expo Milano 2015
E luce iGuzzini nel Padiglione Italia - all'interno del quale prende forma Palazzo Italia -, progetto di Nemesi & Partners connotato da una forte ... «Archiportale.com, 7月 15»
7
Chiara Tommasi - Portami via con te
L'intervento di Chiara Tommasi sul lago di Bolsena è un video posto davanti all'idea di se stesso, sua nemesi e suo doppio, suo dubbio di ... «Artribune, 7月 15»
8
Divario Nord-Sud: ho fatto un brutto sogno
Una parte di me esprimeva una certa soddisfazione nell'apprendere che tutto il male fatto nella storia terrena incontra la sua giusta nemesi ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Auto nei parcheggi per moto E nessuno le multa: Bergamo è "smart …
Io, che sono tutto fuorchè “smart”, mi sono sentito tutto giulivo e ho atteso gioiosamente la nemesi dei furbacchioni. Sono passati dei mesi e ... «Bergamonews, 7月 15»
10
Dal fumetto alla tv e ritorno: lo SHIELD secondo Mark Waid
Un completista allo stadio terminale, ossessionato da supereroi e nemesi malvagie fin dall'infanzia, che ora si ritrova nella stanza dei bottoni. «Fumettologica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nemesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nemesi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA