アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nome di battesimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOME DI BATTESIMOの発音

nome di battesimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOME DI BATTESIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOME DI BATTESIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nome di battesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファーストネーム

Prenome

プレノームは、彼の最後の名前と一緒に、anthroponeを形成する人の個人的な名前です。 この用語は、主に学問的および法的な文脈で使用され、口語では、バプテスマ、名、人物または名前の同義語名が頻繁に使用されます。 古代ローマのanthroponesでは、プラノは、異人に先行し、近代イタリアでは、姓に先行しています。 しかし、一部の国、特に極東、またはヨーロッパでは、ハンガリーでは、姓の前に姓があり、順序が異なる場合があります。 Il prenome è il nome individuale di una persona, che, assieme al cognome, forma l'antroponimo. Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si utilizzano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome, nome proprio di persona o soltanto nome. Negli antroponimi dell'antica Roma il praenomen precedeva il gentilizio, e nell'italiano moderno precede il cognome. In alcuni paesi, tuttavia, soprattutto dell'Estremo Oriente o, per l'Europa, in Ungheria, l'ordine può essere differente, con il cognome che precede il nome.

イタリア語辞典で«nome di battesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOME DI BATTESIMOと韻を踏むイタリア語の単語


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

NOME DI BATTESIMOのように始まるイタリア語の単語

nom de plume
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di famiglia
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenclatura
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista

NOME DI BATTESIMOのように終わるイタリア語の単語

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

イタリア語の同義語辞典にあるnome di battesimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOME DI BATTESIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nome di battesimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nome di battesimoのイタリア語での同義語

«nome di battesimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOME DI BATTESIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nome di battesimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnome di battesimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nome di battesimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

用的名字
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nombre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

first name
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व नाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاسم الاول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prenome
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নামের প্রথম অংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prénom
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nama kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorname
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

forename
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뒤따라야
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forename
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tên đầu tiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

forename
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पहिले नाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

isim
70百万人のスピーカー

イタリア語

nome di battesimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imię
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ім´я
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prenume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επώνυμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voornaam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förnamn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fornavn
5百万人のスピーカー

nome di battesimoの使用傾向

傾向

用語«NOME DI BATTESIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«nome di battesimo»の使用頻度を示しています。
nome di battesimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nome di battesimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOME DI BATTESIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nome di battesimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nome di battesimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nome di battesimoに関するニュースでの使用例

例え

«NOME DI BATTESIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnome di battesimoの使いかたを見つけましょう。nome di battesimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei nomi propri di persona. Origine, significato ...
Cose di mafia sono. Ramona Nome reso celebre dalla canzone «Ramona tu brilli come un sogno d'or», divenuto nome di battesimo per la passione canora di tante mamme e tanti paparini. Randolfo Dal germanico ragin, intelligenza e wolf,  ...
Alfonso Burgio, 1992
2
L'Umana Avventura
«Il costume di avere due nomi, un nome di battesimo e un altro aggiunto per motivi superstiziosi sussiste tuttora tra i rumeni. Quando un bambino è da molto tempo gravemente ammalato, soprattutto se la sua malattia gli provoca degli spasmi, ...
3
Freud, filosofo sognatore
Io stesso fui in grado di aggiungere il nome di battesimo dell'artista: "Luca". Istantaneamente svanì il ricordo chiarissimo dei lineamenti del maestro, quali egli li dipinse nell'autoritratto". Non mi sembra che si possa accettare il racconto senza ...
Marcello Caleo, 1999
4
Diritto processuale della famiglia
19079). L'indicazione del solo nome di battesimo poi (nel caso di specie: a mani della figlia X) è sufficiente qualora il destinatario sia in tal modo identificabile ( Cass., sez. I, 10.2.1999, n. 1126). Analogamente l'erronea indicazione del nome di ...
Dario Culot, 2008
5
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
Lazzeri Maria Cecilia (nome di battesimo: Rina) Nata a Castell'Azzara (Grosseto) il 1° febbraio 1925 Postulante: 15 agosto 1941, Viboldone Professione temporanea: 24 giugno 1943, Viboldone Professione perpetua: 21 ottobre 1946,  ...
M. Tagliabue, 2007
6
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 1
Questa corte ha considerato, che la legge richiede, che fattore sia nominato. ma che non parlando del nome di battesimo, non si ossono fare aggiunzioni alla legge. mbedne queste opinioni opposte. ci sembrano troppo assolute. Il fine della ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1841
7
Il nostro angelo custode esiste
come secondo Nome di Battesimo Al nostro Nome di Battesimo, è utile aggiungere, come secondo Nome, quello del nostro Angelo Custode o dell' Angelo che favorisce di più i nostri progetti. Possiamo dare anche ai nostri figli, al momento del ...
Haziel, 1994
8
Il grande libro della divinazione. 50 tecniche per predire ...
Il valore numerico del suo nome di battesimo è 1 , quello del suo cognome è 2. Il nome di battesimo della donna dà 5, il suo cognome 2. L'interrogante tiene conto soprattutto dei nomi di battesimo. Conclude che i numeri 1 e 5 non sono del ...
Bettina Tegtmeier, 1986
9
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
Bette ( Ruth ) Davis trasse invece il proprio nuovo nome di battesimo dal romanzo di Balzac La cousine Bette . Gary ( Frank J . ) Cooper prese il suo nome dalla città natale del suo agente , Gary , nell ' Indiana . Quello della sua città natale non ...
Patrick Robertson, 2004
10
Il diritto al nome
Il nome, come accennavamo in premessa, e un segno distintivo che differenzia ogni singolo individuo dall'altro, lo rende in un certo senso persona. Il nome, per le persone fisiche, comprende il prcnomc (o nome di battesimo cioè quello ...
Maria Rita Mottola, 2012

用語«NOME DI BATTESIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnome di battesimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Battesimo Civico per i diciottenni al Comune di Gemonio
La scelta di festeggiare il 2 giugno i giovani diciottenni con la cerimonia ormai nota con il nome di Battesimo Civico intende dare un preciso significato civico e ... «Varese News, 6月 15»
2
Quattro cognomi per la principessa Charlotte
Non c'è dubbio che il Duca di Cambridge nel scegliere il nome per la sua ... e frutto di un preciso lavoro di cesello, a partire proprio dal nome di battesimo. «Panorama, 5月 15»
3
Si può cambiare il nome di Battesimo?
Ho pensato di modificare il mio nome. Porto il nome della mia nonna materna, e varie volte ho protestato con mia madre per il fatto di non avermi dato anche ... «Aleteia IT, 4月 15»
4
Nome di battesimo Vita: nasce la rete con il meglio di «Valtellina in …
Sondrio, 2 gennaio 2015 - In genere devi decifrarli e interpretarli. Ma ci sono acronimi che sono predestinati, facili e comprensibili: hanno un senso alla sola ... «Il Giorno, 1月 15»
5
Emma cancella 'Marrone': "Solo il nome di battesimo, come Elisa e …
Il cognome alla cantante salentina non le piaceva più e, di conseguenza, ha chiesto di esser chiamata solo con il nome di battesimo, sulla falsariga di Giorgia ... «Leggo.it, 6月 14»
6
Nomi vietati: ecco come non si può chiamare un bambino
Sono tanti i genitori alla ricerca di un nome di battesimo originale per il proprio figlio e una scelta un po' troppo particolare può risuonare come una stravaganza ... «Today, 4月 14»
7
il nome del nuovo papa
La tradizione di cambiare il nome da parte del papa risale al secolo XVI: da allora tutti i papi hanno cambiato il nome di battesimo con uno nuovo scelto al ... «PolisBlog.it, 3月 13»
8
Concordia, comandante nega l'avaria e fugge E a lanciare il mayday …
Si porterà per sempre appresso due nomi la tragedia dell'isola del Giglio: uno è Concordia, il nome della nave, l'altro è Schettino, nome di battesimo Francesco, ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nome di battesimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nome-di-battesimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z