アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non essere evidente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON ESSERE EVIDENTEの発音

non essere evidente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON ESSERE EVIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON ESSERE EVIDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

NON ESSERE EVIDENTEのように始まるイタリア語の単語

non e da escludersi
non e detto
non e detto che
non e escluso
non e impossibile
non e impossibile che
non e possibile
non e vero
non entrarci
non esattamente
non esserci più
non essere
non expedit
non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare

NON ESSERE EVIDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるnon essere evidenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON ESSERE EVIDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non essere evidente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non essere evidenteのイタリア語での同義語

«non essere evidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON ESSERE EVIDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non essere evidenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon essere evidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non essere evidente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不是很明显
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no ser obvio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Not to be obvious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट नहीं हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تكون واضحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не быть очевидным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não ser óbvio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্পষ্ট হতে হবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas évident
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak jelas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht offensichtlich,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明らかではありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명확하지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Iku ora ketok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không rõ ràng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık olmayabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

non essere evidente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie być oczywiste
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

же не бути очевидним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să nu fie evidentă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν είναι προφανές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie voor die hand liggend te wees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte vara uppenbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke være opplagt
5百万人のスピーカー

non essere evidenteの使用傾向

傾向

用語«NON ESSERE EVIDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«non essere evidente»の使用頻度を示しています。
non essere evidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non essere evidente»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON ESSERE EVIDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non essere evidente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non essere evidente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non essere evidenteに関するニュースでの使用例

例え

«NON ESSERE EVIDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon essere evidenteの使いかたを見つけましょう。non essere evidenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di metafisica ossia di religion naturale sopra ...
Or io soggiungo, non essere evidente per nessuna guisa, che i mali non possano essere da Dio, solo, e universale principio delle cose.. Se parliamo delle cose morali, bisognerebbe , che 21 che fosse cosa manifesta, ed evidente , ghe una ...
Bartolomeo Scardua, 1776
2
Lezioni di logica e di metafisica: 1
La conclusione di un raziocinio puro può non essere evidente per se stessa , potendosi non percepire immediatamente l' identità fra il soggetto ed il prodicato; ed intanto esser evidente mediatamente per l'identità del pensiere da essa ...
‎1832
3
Lezioni di logica e di metafisica composte per uso della ...
La conclusione di un raziocinio puro può non essere evidente per se stessa, potendosi non percepire immediatamente l' identità fra il soggetto ed il predicato; ed intanto esser evidente mediatamente per l' identità del pensiero da essa ...
‎1838
4
Filosofia elementare a norma dei programmi governativi nel ...
... essere al medesimo tempo, che siamo costretti ad affermare che una cosa che é evidente non può essere e non essere evidente allo stesso tempo; o , in altri termini, due giudizi contraddittori non possono convenire al medesimo oggetto, ...
Paolo MORELLO, 1869
5
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
... distraenti); in questo caso la presenza di dolore in altre sedi modifica la capacità di discernere il dolore spontaneo o evocato (palpazione) al rachide; in particolare il dolore tende a non essere evidente nelle fratture del rachide dorsale.
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
6
Diritto industriale e diritto della concorrenza
venzione per la quale la protezione eÁ richiesta sembra essere nuova, implicare un'attivitaÁ inventiva (non essere evidente) ed essere atta ad avere applicazione industriale. Ai fini dell'esame preliminare internazionale, l'invenzione per la ...
7
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
In simigliante caso non dovrebbe arrecare meraviglia il veder la legge colpire , con le sue inflessibili disposizioni, casi in cui la frode può non essere evidente a rigore di diritto. Il legislatoreha scorto un complesso di gravi e predominanti ...
Raymond Théodore Troplong, 1858
8
Manuale pratico dei marchi e brevetti. Con CD-ROM
... circa le questioni se l'invenzione per la quale la protezione è richiesta sembra essere nuova, implicare un'attività inventiva (non essere evidente) ed essere atta ad avere applicazione industriale. Ai fini dell'esame preliminare internazionale, ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
9
Codice della proprietà industriale e intellettuale
... un giudizio preliminare e non impegnativo circa le questioni se l'invenzione per la quale la protezione è richiesta sembra essere nuova, implicare un'attività inventiva (non essere evidente) ed essere atta ad avere applicazione industriale. 2.
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
10
Le lacrime del male
Non sipuòdubitare della onniscienza diDio,non può esservi corruzione della sua giustizia, nécaduta delsenso: ogni sofferenzaè in realtà una pena comminata per una colpa, che può non essere evidente all'intelletto dell'uomo ma rientra nel ...
Aldo Carotenuto, 2012

参照
« EDUCALINGO. Non essere evidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-essere-evidente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z